Welt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Welt w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Welt <Welt, -en> RZ. f

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sich vor aller Welt blamieren
izići na magareći vašar

Tłumaczenia dla hasła Welt w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
svjetski
weltlich, Welt-
svjetski čovjek
ein Mann von Welt
poroditi
gebären, zur Welt bringen
roditi
zur Welt bringen
roditi se
zur Welt kommen
putovati svijetom
die Welt bereisen
preklapati i crno i bijelo
über Gott und die Welt reden
oždrijebiti (se) (ždrijebe)
zur Welt kommen
izići na magareći vašar
sich vor aller Welt blamieren
svijet
Welt f
bijeli svijet
die weite Welt
doći na svijet
zur Welt kommen
dok je svijeta i vijeka
solange die Welt besteht
maći s svijeta
aus der Welt schaffen
ni za sav svijet, ni za što u svijetu
um nichts in der Welt
tako ti je na svijetu
so ist das nun mal auf der Welt
treći svijet
die Dritte Welt

Welt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich vor aller Welt blamieren
izići na magareći vašar
aus der Welt schaffen
riješiti
die Dritte Welt POL
treći svijet
die weite Welt
bijeli svijet
in aller Welt
na čitavom svijetu
in der ganzen Welt
u cijelom svijetu
Mann von Welt
svjetski čovjek
um nichts in der Welt
ni za što na svijetu
so ist das nun mal auf der Welt
tako ti je na svijetu
über Gott und die Welt reden
preklapati i crno i bijelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er müsste nicht schneller laufen als damals, vor einem halben Jahrhundert, und wäre immer noch einer der Besten der Welt.
de.wikipedia.org
Die drei Vertreter der Könige dieser Welt überbringen symbolhaft die irdischen Besitztümer.
de.wikipedia.org
Im Weiteren ist die Parabel eine Aussage über Probleme der Nachrichtenübermittlung unter den Bedingungen einer labyrinthischen Welt, wobei das Scheitern von Kommunikation dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org
Oft leitet er Fragestellungen, die sich auf die wirkliche Welt beziehen, aus diesen fiktionalen Werken ab.
de.wikipedia.org
Die beiden Sphären sind die mächtigsten Kräfte, die die moderne Welt prägen.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Mit 26,53 Metern Länge war es zu dieser Zeit das größte Solarschiff der Welt.
de.wikipedia.org
Sie befürchten Diskriminierungen und erklärten, die Aschkenasim seien schlicht eine der genetisch am genauesten untersuchten Volksgruppen der Welt.
de.wikipedia.org
So wurde in der westlichen Welt lange Zeit allein der Vaginalverkehr, teilweise nur in bestimmten Stellungen, als „normal“ akzeptiert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Welt" w innych językach

Definicje "Welt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne