zuwenden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zuwenden w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła zuwenden w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zuwenden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich jdm/etw C. zuwenden (sich hinwenden zu)
обръщам се към нкг/нщ
sich jdm/etw C. zuwenden przen. (sich widmen)
посвещавам се на нкг/нщ
jdm den Rücken zukehren [o. zuwenden]
обръщам нкм гръб
sich etw dat zuwenden
насочвам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beim Herabsteigen vom Thron geht der Lordkanzler rückwärts, um dem Monarchen nicht den Rücken zuzuwenden.
de.wikipedia.org
Mit 21 Jahren verließ er jedoch diese Laufbahn, um sich der Wissenschaft zuzuwenden.
de.wikipedia.org
In dieser Reihe sind vier Leichen dargestellt, deren Köpfe einander zugewandt sind.
de.wikipedia.org
Die konkave Seite liegt immer der Membran zugewandt.
de.wikipedia.org
Sobald sich aber einer dem Herrn zuwendet, wird die Hülle entfernt.
de.wikipedia.org
Aus dieser frühen Spezialisierung entstand ein moderner Medienverlag (kiepenheuer-medien), der sich heute allen Verwertungen im non-print-Bereich zugewandt hat.
de.wikipedia.org
Der Sporophyt betreibt über die grüne, abgeflachte Seite der Kapsel Photosynthese und wird wie ein Kollektor der Sonne zugewandt.
de.wikipedia.org
Die Linsenaugen sind allerdings dem Schirminneren zugewandt und können nur schwarz-weiß sehen.
de.wikipedia.org
Worauf er sich wieder dem figürlichen auf Papier zuwendet.
de.wikipedia.org
Er schaffte allerdings nicht den Sprung in eine der höheren Ligen und entschied sich, sich anderen Interessen zuzuwenden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zuwenden" w innych językach

Definicje "zuwenden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne