W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lief [liːf]

- Pokaż synonimy dla lief
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lief

lief 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von laufen

Zobacz też laufen

I.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

- Pokaż synonimy dla laufen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła laufen

II.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla laufen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła laufen

1. laufen +sein (Strecke, Runden):

laufen

пробягвам

Rollschuh laufen

карам ролери

Schlittschuh laufen

пързалям се с кънки

Ski laufen

карам ски

hundert Meter laufen

пробягвам сто метра

Gefahr laufen etw zu tun

рискувам да направя нщ

2. laufen +haben:

sich C. Blasen laufen

излизат ми мазоли на краката от ходене

3. laufen pot.:

jdn laufen lassen

пускам нкг на свобода

III.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla laufen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła laufen

sich warm laufen

загрявам (тичайки)

I.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

- Pokaż synonimy dla laufen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła laufen

1. laufen (rennen):

laufen

laufen

2. laufen pot. (gehen):

laufen

вървя

laufen

ходя

4. laufen (fließen):

laufen

тека

ihm läuft die Nase

носът му тече

5. laufen (undicht sein):

laufen

тека

laufen

капя

leer laufen (Behälter)

изтичам

7. laufen przen. (im Gange sein):

laufen

в ход съм

II.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla laufen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła laufen

1. laufen +sein (Strecke, Runden):

laufen

пробягвам

Rollschuh laufen

карам ролери

Schlittschuh laufen

пързалям се с кънки

Ski laufen

карам ски

hundert Meter laufen

пробягвам сто метра

Gefahr laufen etw zu tun

рискувам да направя нщ

2. laufen +haben:

sich C. Blasen laufen

излизат ми мазоли на краката от ходене

3. laufen pot.:

jdn laufen lassen

пускам нкг на свобода

III.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla laufen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła laufen

sich warm laufen

загрявам (тичайки)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Spießruten laufen WOJSK.

подложен съм на бой с пръчки при преминаване пред строя (за наказание)

Spießruten laufen pot.

подложен съм на злобни и подигравателни погледи, когато минавам пред редица от хора

Tłumaczenia dla hasła lief w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

пребягвам

laufen

пребягвам до аптеката

zur Apotheke laufen

отърчавам

laufen

отърчавам до магазина

хуквам

търча

пробягвам (определено разстояние)

(durch)laufen

пробягвам голямо разстояние

eine lange Strecke laufen

озърна се и бързешката се спусна надолу

er schaute sich um und lief in aller Eile hinunter

es lief mir kalt über den Rücken, es überlief mich kalt

студени тръпки ме полазиха

mir lief es heiß und kalt den Rücken hinunter

полазиха ме тръпки

sie lief so schnell sie nur konnte

тя тичаше, колкото можеше

ein Schauer lief mir über den Rücken

мравки ми полазиха по гърба

ein Schwirren lief durch die Menge

множеството жужеше развълнувано

er schaute sich um und lief in aller Eile hinunter

озърна се и бързешката се спусна надолу

das Kind lief mir vor die Beine

детето се замота в краката ми

mir lief die Galle über, aber ich riss mich zusammen

прикипя ми, но се въздържах

die Versammlung lief ohne Zwischenfälle ab

събранието протече без инциденти

der Hund biss die Leine durch und lief weg

кучето преяло връвта и избягало

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die eingängige Melodie, die zudem sehr häufig im Fernsehen lief, erfreute sich bald großer Beliebtheit und wurde schließlich sogar mitgeschnitten und von DJs gespielt. de.wikipedia.org

Bei der Durchfahrt des Beagle-Kanals lief die Logos auf ein Riff auf und musste aufgegeben werden. de.wikipedia.org

2012 lief die Nutzungsvereinbarung zwischen Gemeinde und Provinz aus. de.wikipedia.org

Für die Argentinier lief er in 383 nationalen und 18 internationalen Begegnungen auf und ist damit derjenige Spieler mit den meisten Einsätzen in der Klubhistorie. de.wikipedia.org

Im Folgejahr lief die Betriebsgenehmigung aus und die Aufsichtsbehörde machte die Genehmigung für den Weiterbetrieb von einer Komplettsanierung abhängig. de.wikipedia.org

Am 27. November 1920 lief die Samaria bei der Schiffswerft Cammell, Laird & Company in der englischen Hafenstadt Birkenhead vom Stapel. de.wikipedia.org

Vier Panzer gingen verloren, als ihr Landungsfahrzeug auf eine Mine lief und sank. de.wikipedia.org

Ursprünglich lief der Stallbau weiter nach Westen fort; das westliche Ende wurde jedoch für den Bau der großen Schnapsbrennerei um 1890 abgetragen. de.wikipedia.org

In ihrem Vorlauf lief sie Saisonbestleistung, konnte sich aber trotzdem nicht für die Halbfinalläufe qualifizieren. de.wikipedia.org

Dabei lief jeder Wagen ungefähr 580.000 Kilometer, was eine durchschnittliche Laufleistung von 77.300 km pro Jahr oder 193.000 km pro Unterhaltungsabschnitt bedeutete. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	laufe
du	läufst
er/sie/es	läuft
wir	laufen
ihr	lauft
sie	laufen

lief w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lief w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

lief [liːf]

lief 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von laufen

Zobacz też laufen

I.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. laufen (rennen):

2. laufen pot. (gehen):

3. laufen:

4. laufen (fließen):

5. laufen (undicht sein):

6. laufen:

7. laufen przen. (im Gange sein):

8. laufen (verlaufen):

9. laufen PR., FIN.:

II.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] CZ. cz. przech.

1. laufen +sein (Strecke, Runden):

2. laufen +haben:

3. laufen pot.:

III.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] CZ. cz. zwr.

I.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. laufen (rennen):

2. laufen pot. (gehen):

3. laufen:

4. laufen (fließen):

5. laufen (undicht sein):

6. laufen:

7. laufen przen. (im Gange sein):

8. laufen (verlaufen):

9. laufen PR., FIN.:

II.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] CZ. cz. przech.

1. laufen +sein (Strecke, Runden):

2. laufen +haben:

3. laufen pot.:

III.laufen <läuft, lief, gelaufen> ['laʊfən] CZ. cz. zwr.

Tłumaczenia dla hasła lief w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

lief Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lief" w innych językach

Definicje "lief" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania