faul w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła faul w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

faulen ['faʊlən] CZ. cz. nieprzech. +sein o haben (Obst, Holz, Laub)

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła faul w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
мързелив (-а)
faul
лентяйски (-а)
faul
ленив (-а)
faul
домързява ме
zu faul sein
мързи ме
zu faul sein
прогнивам
(ver)faulen
гнил (гнѝла)
faul
гнил (гнѝла)
faul
нщ намирисва на гнило
etw nom riecht faul
тук има нщ гнило pot.
an der Sache ist etwas faul
разкисвам
faul (und träge) werden

faul Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf der faulen Haut liegen pot.
излежавам се
auf der faulen Haut liegen pot.
мързелувам
an der Sache ist was faul przen. pot.
има нщ гнило [o. съмнително] в тая работа
etw nom riecht faul
нщ намирисва на гнило
an der Sache ist etwas faul
тук има нщ гнило pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unterstützt wird er dabei von seinem faulen, aber durchaus wandlungsfähigen Lehrling, der immer als Versuchskaninchen herhalten muss.
de.wikipedia.org
Er glaubte, sie habe ihm Wörter in den Mund gelegt und beschreibe ihn als faul und unreif.
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung des Albumstitels lautet krumme Tour oder fauler Zauber.
de.wikipedia.org
Rasch bemerkt sie, dass irgendetwas mit diesen “Schauspielern” des Theaters faul ist.
de.wikipedia.org
Ihr beide sitzt faul auf dem Esel, und das arme Tier muss die ganze Strecke die schwere Last von euer beider Gewicht tragen!
de.wikipedia.org
Die letzte Seite der Zeitschrift war stets für "Mulle", reserviert, einen Einseiter-Comic über ein kleines, dickes, verfressenes und faules Pony namens Mulle und seine Besitzerin.
de.wikipedia.org
Er hat nur selten gearbeitet und gönnt sich ein faules Leben mit seinem Frettchen.
de.wikipedia.org
Dieselbe Nummer trägt das folgende Die zwölf faulen Knechte.
de.wikipedia.org
Das Wasser ist stark schwefelhaltig, so dass vom Elisenbrunnen stets ein charakteristischer Geruch nach faulen Eiern (Schwefelwasserstoff) ausgeht.
de.wikipedia.org
Ein fauler Autodeal misslingt: Die Schlinge zieht sich weiter zu.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "faul" w innych językach

Definicje "faul" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne