niemiecko » arabski

malen [ˈma:lən] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
malen
رسم [rasama, u]
malen
صور [s̵ɑwwara]
malen (Zimmer)
دهن [dahana, u]
malen (Zimmer)
طلى [t̵ɑlaː, iː]

mal [ˈma:l] MATH

mal
في [fiː]
mal
ضرب [đɑrb]
drei mal drei ist neun
ثلاثة في ثلاثة يساوي تسعة [θaˈlaːθa fiː - juˈsaːwiː tisʕa]
drei mal drei ist neun (einmal) umg
مرة [marra(tan)]
guck mal!
انظر [unð̵ur]

das Mal [ma:l, l.mn. ˈma:lə/ˈmɛ:lɐ] RZ.

1. Mal <-[e]s, l.mn. Male o. selten Mäler>:

Mal (Zeichen)
علامة [ʕaˈlaːma]
Mal (Mutter-)
شامة [ʃaːma]

2. Mal <-[e]s, -e; nach Zahlwörtern: ->:

Mal
مرة [marra]
mit einem Mal
دفعة واحدة [dafʕatan waːħida]
drei Mal
ثلاث مرات [θaˈlaːθa maˈrraːt(in)]

x-mal [ˈɪksma:l] PRZYSŁ.

x-mal
مرات عديدة [maˈrraːt(in) ʕaˈdiːda]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Mutter schlägt ihm vor, dass er in den Garten gehen und Blumen malen solle.
de.wikipedia.org
Diese ist auf eine Handrolle gezeichnet, gemalt oder gedruckt.
de.wikipedia.org
Er malte erst gegen Lebensende öfter jüdische Motive.
de.wikipedia.org
Darstellungen der Landschaften, die er bereiste, malte Kiesewetter nicht, sie diente allenfalls als Kulisse für Menschen und Bauwerke.
de.wikipedia.org
Das Deckengemälde stammt von, während die drei Vasenbilder in -Technik an den Wänden von gemalt wurden.
de.wikipedia.org
Einige seiner Motivgruppen malte er über Jahre immer wieder und setzte sie in den Kontext der Jahreszeiten.
de.wikipedia.org
Er malte und zeichnete hauptsächlich Menschen und Tiere, vor allem Pferde.
de.wikipedia.org
Auch sonst ist er künstlerisch begabt und malt beispielsweise.
de.wikipedia.org
Er malte eine große Anzahl Bilder in dieser von ihm favorisierten Stilrichtung.
de.wikipedia.org
Beliebt waren auch Landschaftsdarstellungen, gemalt in passigen Reserven und umrahmt von einem purpurfarbenen, türkis- oder mintfarbigem Fond.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "malen" w innych językach

Definicje "malen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne