llegar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła llegar w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

llegar [łeˈɣar] CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
llegar comido
arrivare dopo aver mangiato
llegar a un consenso
accordarsi

Tłumaczenia dla hasła llegar w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

llegar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

llegar a pie/en coche/en tren etc
arrivare a piedi/in macchina/in treno etc
llegar a a/c (o hasta a/c)
raggiungere qc
llegar a oídos de alg
arrivare all’orecchio di qn
ser llegar y besar el santo fig
andare liscio come l’olio fam
llegar a punto para [+inf]
arrivare al momento giusto per [inf]
llegar a la conclusión de que …
giungere alla conclusione che …
llegar hasta el punto de …
arrivare al punto di (o che) …
lo más difícil está por llegar
il bello deve ancora venire
llegar a la conclusión de que
arrivare alla conclusione che
llegar con una hora de antelación
arrivare con un’ora d’anticipo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El son, el danzón, y el fox trot habían transitado hasta llegar a fórmulas concretas.
www.musicuba.net
Prefiero llegar a casa, calentar la bolsa de agua caliente y acostar este cuerpo que tanto ha trajinado.
www.yateconte.com
Es cierto que el número fluctúa pero nunca logramos llegar a este número.
www.antena-libre.com.ar
Si cubrimos una tartera, no olvidemos llegar al fondo del molde con la masa, para que copie bien la forma.
www.elgranchef.com
Su reproducción es ovovivípara, las crías que pueden llegar a ser más de cincuenta, miden un metro al nacer.
www.lareserva.com
Logró llegar a un macizo de arbustos de mirto y se escondió en la parte más espesa.
www.sisabianovenia.com
Hoy degüellan a un compañero y mañana pueden llegar a hacer cosas peores.
www.textosypretextos.com.ar
En la industria de fibrocemento es dificilísimo llegar a una utilización controlada con umbrales mínimos.
www.bwint.org
Nosotros, luego de reírnos de sus ocurrencias, vimos llegar una limosina.
adnrodiz.blogspot.com
Había caminado unas cinco cuadras cuando al llegar a la esquina la veo, esperando un taxi.
artesanosliterarios.blogspot.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "llegar" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne