giusto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła giusto w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła giusto w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
equitativo
giusto, -a
acertado
giusto, -a
estar acertado
essere nel giusto
justo
giusto, -a
no me parece justo
non mi sembra giusto
justo
giusto m , -a f
correcto
giusto, -a, corretto, -a
recto fig
retto, -a, giusto, -a
ser de justicia
è giusto
estar de humor para [+inf]
essere dell’umore giusto per [+inf]
¡no hay derecho!
non è giusto!

giusto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

prendere qn per il verso giusto
saber tratar a alg
è giusto di sale?
¿está bien de sal?
cercavo giusto te
te buscaba justo a ti
giusto
lo justo
essere nel giusto
tener razón
al momento giusto
en el momento oportuno
arrivare al momento giusto per [inf]
llegar a punto para [+inf]
essere ben cotto, essere cotto al punto giusto
estar en su punto (comida)
essere dell’umore giusto per [+inf]
estar de humor para [+inf]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Cattivik cerca di martellare le persone al momento giusto sentendone solo i passi.
it.wikipedia.org
L'indagine viene così finalmente indirizzata verso il giusto sospettato.
it.wikipedia.org
Trasferito alla scuola medica dell'esercito imperiale giapponese, morì all'età di 54 anni il 6 ottobre del 1940, giusto 8 mesi dopo essersi ritirato dall'esercito imperiale.
it.wikipedia.org
Joey arriva giusto in tempo per sposarli, ancora vestito da soldato della prima guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Il danno può essere riparato, ma può essere fatto solo con gli strumenti giusti e la possibilità di uscire, possibilità che nessuno dei due ha.
it.wikipedia.org
Ned, rifiutato dai ragazzi del tavolo "giusto", decide di crearne un altro più giusto.
it.wikipedia.org
Un giusto compromesso deve essere scelto in base alle necessità operative del sonar.
it.wikipedia.org
Nelle giuste condizioni le sottili pareti flessibili si formano rapidamente all'interfaccia.
it.wikipedia.org
Sassi si distingue per la facilità e velocità delle sue diagnosi, che a volte possono essere giuste, a volte no.
it.wikipedia.org
Kosygin si ammalò e fu rimosso dai posti di responsabilità responsabilità il 23 ottobre 1980, giusto qualche settimana prima del suo decesso.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "giusto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne