hiszpańsko » niemiecki

I . querer [keˈrer] CZ. cz. przech. niereg.

II . querer [keˈrer] CZ. cz. bezosob. niereg.

III . querer [keˈrer] RZ. r.m.

Liebe r.ż.

I . querido (-a) [keˈriðo, -a] PRZYM.

II . querido (-a) [keˈriðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

querido (-a) (amante)
Geliebte(r) r.ż.(r.m.)
querido (-a) (amante)
Liebhaber(in) r.m. (r.ż.)
Liebling r.m.
Schatz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Para mejorar, o incluso eliminar, el sonsonete del poema cantado sobre la niña querida infunde un tono melodramático inconmensurable.
miguelvaca.com
Querida amiga, como siempre sabes combinar el tortazo efectivo para las conciencias con otros argumentos más amables.
ciberculturalia.blogspot.com
Al menos me queda mi querida navaja, mi compañera de la calle - - rumia extrayendo el instrumento del bolsillo.
www.lopezlasso.com
También conocida como sonajera, habla mucho, es querida por todos, un abrazo, un beso y cuando beben se transforman.
marcianosmx.com
Felicidades a mi querida amiga y congratulaciones por tener una familia tan linda y unas hijas preciosas.
www.tiazelmira.com
Laly vio su cartera y le pareció demasiada ignominia vomitar sobre sus señas de identidad, su maquillaje, su celular, las fotos de su gente querida.
leonardopadron.com
En fin, que es el fin, querida, al menos el de una etapa en nuestras vidas.
lasmalasjuntas.com
Colaboraremos todos para sacar esta carreta del fango, traspiraremos y daremos todo por esta querida tierra guaraní.
www.clubdeejecutivos.org.py
Para quitar la acceleración tenemos dos opciones, y las dos están presentes en nuestra querida media-vida.
www.prysmax.com
Sin gente querida, ellos no son tan jaraneros ni tan alegres.
www.revistacatalejo.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "querida" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina