W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „podre“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

podre: rzeczownik
poder: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik bezosobowy III. rzeczownik
poder: czasownik
poder: rzeczownik
poder aislante
poder con alguien

podre [ˈpoðre] RZ. r.ż.

1. podre (putrefacción):

podre

Fäulnis r.ż.

2. podre (pus):

podre

Eiter r.m.

I . poder [poˈðer] CZ. cz. nieprzech. niereg.

klarkommen mit +C. pot.

no puedo con mi madre

ich komme mit meiner Mutter nicht klar

7. poder (zwr.):

no podía con el alma pot.

er/sie war hundemüde

la sala se llenó a más no poder

der Saal war zum Bersten voll

de poder ser, no dudes que lo hará

wenn es möglich ist, wird er/sie es zweifellos tun

no pude (por) menos de [o que] preguntarle qué hacía por allí

ich konnte nicht umhin, ihn/sie zu fragen, was er/sie dort tat

II . poder [poˈðer] CZ. cz. bezosob. niereg.

puede ser que después vuelva

vielleicht komme ich später zurück

puede ser que después vuelva

es kann sein, dass ich später wiederkomme

¡puede!

kann sein!

¿se puede?

darf man (hereinkommen)?

III . poder [poˈðer] RZ. r.m.

1. poder tb. POLIT. (autoridad):

poder

Macht r.ż.

poder absoluto

unumschränkte Macht

poder ejecutivo

vollziehende Gewalt

poder ejecutivo

Exekutive r.ż.

poder judicial

richterliche Gewalt

poder judicial

Judikative r.ż.

poder legislativo

gesetzgebende Gewalt

poder legislativo

Legislative r.ż.

los poderes fácticos

die tatsächliche Macht

los poderes públicos

die Behörden

la división de poderes

die Gewaltenteilung

sed de poder

Machthunger r.m.

el partido en el poder

die Regierungspartei

subir al poder

die Macht übernehmen

los documentos están en poder del juez

die Dokumente sind in der Gewalt des Richters

haré todo lo que esté en mi poder

ich werde alles tun, was in meiner Macht steht

2. poder (autorización):

poder

Vollmacht r.ż.

poder

Ermächtigung r.ż.

por poder

per Prokura

poder de decisión

Entscheidungsbefugnis r.ż.

poder especial PR.

Spezialvollmacht r.ż.

poderes especiales POLIT.

Sondervollmachten r.ż. pl.

poder notarial

notarielle Vollmacht

3. poder (fuerza):

poder

Kraft r.ż.

el poder adquisitivo GOSP.

die Kaufkraft

es un actor con un poder interpretativo enorme

er ist ein Schauspieler mit einer enormen schauspielerischen Ausdruckskraft

su poder de convicción arrastra a las masas

seine/ihre Überzeugungskraft reißt die Massen mit

4. poder (zwr.):

la lucha de poder a poder

der Kampf Mann gegen Mann

firmaron un tratado de poder a poder

sie unterzeichneten einen Pakt von Mann zu Mann

casarse por poder [o poderes]

sich durch einen Bevollmächtigten trauen lassen

poder CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

poder

ertragen können

poder RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

poder (m) adquisitivo

Kaufkraft r.ż.

poder aislante

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

poder aislante RZ. r.m. spec.

Isolierfähigkeit spec.

poder con alguien

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

poder con alguien

mit jdm. fertig werden

Przykładowe zdania ze słowem podre

jamás podré llegar a tanto

ich werde es nie so weit bringen

en el desquite podré ganarle aún

bei der Revanche kann ich ihn noch besiegen

jamás podré pagarte todos los favores que me has hecho

für alles, was du für mich getan hast, stehe ich für immer in deiner Schuld

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De esta manera podre tener mas pistas sobre quien me lo ha enviado. www.bankimia.com

Uffff, podre niña, ahí si que debe estar asada de calor. felizenbrazos.wordpress.com

Podre ser elitista o lo que quieran pero tener algo que todos mundo tiene le quita atractivo a mi gusto. alt1040.com

Hoy, pienso, cada vez que pregunto algo, me cuestiono antes de soltar la interrogante... podre soportar la respuesta? laly77.obolog.com

Podre tener problemas con mi tarjeta de credito a la hora de usar la en varios paises de europa este año? viajaelmundo.com

Tengo una standar issue riderwing creo que me dijisteis que es para montar al digimon pero con esto podre montar a rizegreymon? www.digiforos.net

Si puedes responderme el cambio que tuvo tu esposo, te podre orientar mejor. lainfidelidadenlapareja.com

Llevo un sentimiento dentro mío y no podre pararlo, algo nuevo está naciendo está claro, te amo. www.qmusica.tv

Pero si podre subir en los ratos que no salga y los que tenga libres. llamanaestoamor.blogspot.com

Si es asi no podre ponerlo en el blog hasta por la tarde. blogs.diariosur.es

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "podre" w innych językach

chiński

puedo
puedes / podés
puede
podemos
podéis
pueden

Tłumaczenia dla hasła „podre“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

podre [ˈpoðre] RZ. r.ż.

1. podre (putrefacción):

2. podre (pus):

I . poder [poˈðer] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. poder (tener capacidad, posibilidad):

2. poder (tener derecho):

3. poder (tener obligación moral):

4. poder (ganar):

5. poder (soportar):

6. poder (conseguir dominar):

7. poder (zwr.):

II . poder [poˈðer] CZ. cz. bezosob. niereg.

III . poder [poˈðer] RZ. r.m.

1. poder tb. POLIT. (autoridad):

2. poder (autorización):

3. poder (fuerza):

4. poder (zwr.):

poder CZ.

poder RZ.

poder aislante

poder con alguien

Przykładowe zdania ze słowem podre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "podre" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania