hiszpańsko » niemiecki

figura1 [fiˈɣura] RZ. r.ż.

1. figura t. SZT., MAT., MUZ. (de un cuerpo):

figura
Figur r.ż.
figura de ajedrez
Schachfigur r.ż.
figura decorativa (objeto)
figura decorativa (persona)
figura geométrica
¡vaya figura estás hecho! przen.

2. figura:

figura (cara)
Gesicht r.n.
figura (aspecto)
Aussehen r.n.

3. figura (imagen):

figura
Gestalt r.ż.
figura de cera
Wachsfigur r.ż.

4. figura TEATR:

figura
Figur r.ż.
figura
Gestalt r.ż.
figura central
Hauptperson r.ż.
figura grotesca
Spottgestalt r.ż.

5. figura t. SPORT (de una danza):

figura
Figur r.ż.

6. figura (mueca):

figura
Grimasse r.ż.

7. figura (ilustración):

figura
Figur r.ż.
figura
Abbildung r.ż.

8. figura JĘZ.:

figura
Figur r.ż.
figura de dicción
Redewendung r.ż.
figura de pensamiento
figura retórica
Redefigur r.ż.
figura retórica

9. figura ASTR.:

figura celeste
Sternbild r.n.

10. figura PR.:

figura penal (de delito)

11. figura (de la baraja):

figura

figura2 [fiˈɣura] RZ. r.m. i r.ż.

figura3 [fiˈɣura] RZ. r.m. pej.

figura

I . figurar [fiɣuˈrar] CZ. cz. nieprzech.

II . figurar [fiɣuˈrar] CZ. cz. przech.

1. figurar (representar):

2. figurar TEATR:

figurar (destacar) cz. nieprzech.
herausstechen cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Un partidaso jugaste y figura del partido fuieste!
www.planetabocajuniors.com.ar
Ahora pidan conectarse en vuestra imaginación con estas dos figuras, y comencemos con el hombre.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com
Dentro de los temas más importantes del mundo, el tema laboral figura en el ranking de los 3 más importantes, son seguridad.
www.misionesonline.net
Hay otra cosa interesante en esta figura: la representación triangular del centro de la figura.
blog.susanaromeroweb.com
Puede mostrar su figura con sutileza, no con bajesa.
exitoina.com
Era una figura que había que opacar, dijo.
sl24.com.ar
La figura del padre limita el goce; por ello, ordena, pacifica y permite que el ser hablante se oriente.
labellacarnicera-nellima.blogspot.com
Ayer sin meter un sólo gol fue la figura del partido participando en cuatro de los tantos e incluso jugando algunos minutos de lateral.
fobal2000.blogspot.com
Sale para compartir y hay que pedirlo de una porque ni siquiera figura en la carta.
fondodeolla.com
Salas públicas, museos, eventos, prensa, libros de arte: lugares y cosas donde todo fondo se convierte en figura.
lalectoraprovisoria.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina