hiszpańsko » niemiecki

número [ˈnumero] RZ. r.m.

2. número (cantidad):

número
(An)zahl r.ż.
número atómico
Kernladungszahl r.ż.
número de habitantes
Einwohnerzahl r.ż.
número de revoluciones
Drehzahl r.ż.
sin número
unzählig
un número determinado de...
eine bestimmte Anzahl von ...
ha aumentado el número de muertos
die Zahl der Toten ist gestiegen

3. número:

número (cifra)
Nummer r.ż.
número (en la lotería)
Losnummer r.ż.
número de cuenta
Kontonummer r.ż.
número de dirección INF.
Adressnummer r.ż.
número de matrícula
Kfz-Kennzeichen r.n.
número de pedido
Auftragsnummer r.ż.
número localizador [o de seguimiento] de(l) envío
Sendungs(verfolgungs)nummer r.ż.
número localizador [o de seguimiento] de(l) envío
Trackingnummer r.ż.
número romano/árabe
römische/arabische Ziffer
número de teléfono
Telefonnummer r.ż.
número de teléfono
Rufnummer r.ż.
número de vuelo
Flugnummer r.ż.
número de zapatos
Schuhgröße r.ż.
es el número uno de la clase
er/sie ist Klassenbester/Klassenbeste

4. número (edición):

número
Nummer r.ż.
número
Ausgabe r.ż.
número suelto
Einzelheft r.n.
el número 1000 de esta revista
die tausendste Ausgabe dieser Zeitschrift

5. número JĘZ.:

número
Numerus r.m.

6. número (espectáculo):

número
Nummer r.ż.
número
Show r.ż.
hacer [o montar] un número pot. przen.
eine Show abziehen
número (m) de referencia
Referenznummer r.ż.
número (m) multiplicativo r.m. JĘZ.
Multiplikativum r.n.
número (m) multiplicativo r.m. JĘZ.
Vervielfältigungszahlwort r.n.
número (m) partitivo MAT.
Bruchzahl r.ż.
número (m) partitivo MAT.
Partitivzahl r.ż. rzad.
número (m) ganador
Gewinnzahl r.ż.

numerar [numeˈrar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. numerar (contar):

numerar
zählen

Przykładowe zdania ze słowem número

número ordinal
Ordnungszahl r.ż.
número fraccionario
Bruchzahl r.ż.
número serial
Seriennummer r.ż.
número plural
Plural r.m.
número quebrado
Bruchzahl r.ż.
número suelto
Einzelheft r.n.
número cardinal
Grundzahl r.ż.
número decimal
Dezimalzahl r.ż.
número positivo
positive Zahl
número non
ungerade Zahl
número hexadecimal
Hexadezimalzahl r.ż.
número atómico
Kernladungszahl r.ż.
número binario
Binärzahl r.ż.
número racional MAT.
rationale Zahl
número cuántico
Quantenzahl r.ż.
número octal
Oktanzahl r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
En otros lugares donde el radicalismo ha podido hacer algunas alianzas que también le han permitido quedarse con un número importante de votos.
www.antena-libre.com.ar
En apenas cinco años se ha cuadruplicado el número de participantes de la carrera de empresas.
atletismoatope.diariovasco.com
Es cierto que el número fluctúa pero nunca logramos llegar a este número.
www.antena-libre.com.ar
Por ejemplo, un grupo de cien individuos se ubica en oposición de ciento uno, por lo que no es la cantidad la que determina el aislamiento sino el número mismo.
sincronia.cucsh.udg.mx
El segundo tiempo ese número 8 tuvo una gran oportunidad de gol y la desperdició, ya hasta habia driblado al portero...
foro.univision.com
Cuál es el número de mi visa laser?
spanish.monterrey.usconsulate.gov
Incluye un accidente a los ocho: mi hermana de cinco lloraba y yo hacía un número de baile en la bañadera para que se ría.
otroviernes.com.ar
Al reducir el número de bytes, la compresión puede acelerar significativamente el tiempo requerido para enviar un mensaje.
licenciaparahackear.wordpress.com
Y estima el número de muertes entre 1,963 y 3,293, incluyendo entre 261 y 305 civiles.
www.ipdhal.org
La verdad, esto último resulta algo sorprendente: nada menos que un sistema criptográfico de clave simétrica con un número infinito de claves.
fisicadepelicula.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "número" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne