niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Salat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Salat <-(e)s, -e> [zaˈla:t] RZ. r.m.

1. Salat (Blattsalat, Kopfsalat):

Salat
lechuga r.ż.
ein Kopf Salat
una lechuga

2. Salat (Speise):

Salat
ensalada r.ż.
gemischter Salat
ensalada mixta
den Salat anmachen
aliñar la ensalada

3. Salat pot. (Durcheinander):

Salat
lío r.m.
da haben wir den Salat!
¡ahora estamos frescos!

Przykładowe zdania ze słowem Salat

gemischter Salat
ensalada mixta
Salat putzen
limpiar la lechuga
grüner Salat
lechuga r.ż.
ein Kopf Salat
una lechuga
den Salat anmachen
aliñar la ensalada
der Salat schießt
la lechuga echa tallo
da haben wir den Salat!
¡ahora estamos frescos!
wer hat diesen Salat verbrochen?
¿quién ha hecho esta ensalada asquerosa?
da haben wir den Salat/die Bescherung pot.
aquí tenemos el lío/el embrollo
von dem Salat ist noch etwas übrig
aún queda algo de ensalada
ein Fleischgericht mit Gemüse und Salat als Beilage
un plato de carne con guarnición de verduras y acompañado de ensalada
in diesem Salat schmeckt der Essig einfach zu sehr durch
en esta ensalada sobresale demasiado el sabor del vinagre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Gefangenschaft wurden die Tiere mit Gurken, Möhren und Salat gefüttert.
de.wikipedia.org
Das Spiel enthält 128 Spielkarten, bedruckt mit den 4 Gemüsesorten Tomate, Salat, Paprika und Blumenkohl, davon 16 zusätzlich mit Kakerlaken gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die horizontale Schlauchbeutelmaschine (auch horizontale Absackanlage genannt) eignet sich zum Verpacken von Stückgütern wie Brot, Backwaren, Stückkäse oder grüne Salate.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus können auch einige Kreuzblütler wie Salat infiziert werden.
de.wikipedia.org
Aus ihm lassen sich deftige Eintöpfe, Krautkuchen, Kohlrouladen oder Salate herstellen.
de.wikipedia.org
Der Anbau erfolgte in den letzten Jahrzehnten in relativ kleinem Rahmen, da die Pflanze weitgehend von den heute üblichen Gemüse und Salaten verdrängt wurde.
de.wikipedia.org
In Gefangenschaft ließ sich die Art problemlos mit Gurken, Möhren und Salat füttern.
de.wikipedia.org
Weiters werden die rohen und gegarten Laubblätter und Sprossachsenstücke einiger Arten als Salat oder Gemüse gegessen.
de.wikipedia.org
Die fein geschnittenen Laubblätter werden für Salate oder Kochgemüse verwendet.
de.wikipedia.org
Geflügelkaumagen ist Bestandteil des Geflügelkleins und findet Verwendung in der asiatischen, afrikanischen, südeuropäischen, ungarischen und jüdisch-koscheren Küche, unter anderem gebraten auf Salat oder in Suppen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Salat" w innych językach

Definicje "Salat" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne