hiszpańsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „sobre“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
sobre
I. rzeczownik II. przyimek
sobrar

I . sobre [ˈsoβre] RZ. m

sobre
enveloppe f

II . sobre [ˈsoβre] PRZYIM.

sobre
sur
sobre (encima de)
au-dessus de
sobre todo
surtout
sobre las tres
vers trois heures

sobrar [soˈβrar]

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem sobre

caer sobre
tomber sur tb fig
dictaminar sobre
faire une expertise sur
volver sobre a/c
revenir sur qc
sobre todo
surtout
sobre seguro
sans prendre de risques
versar sobre
traiter de
abalanzarse sobre
se jeter sur, se ruer sur, se précipiter sur
estar en (o sobre) ascuas
être sur des charbons ardents
hacer clic (sobre, en) INFORM
cliquer (sur)
impuesto sobre bienes inmeubles
impôt m foncier
impuesto sobre el patrimonio
impôt m sur la fortune
impuesto sobre la renta
impôt m sur le revenu
poner sobre el tapete
mettre sur le tapis
dormirse sobre (o en) los laureles
dormir sur ses lauriers
estar sobre aviso
être sur ses gardes
patinaje (sobre ruedas)
patin m à roulettes
sobre el particular
à ce sujet
sobre las tres
vers trois heures
hockey sobre hielo
hockey m sur glace

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Afortunadamente esta es una enfermedad curable y, sobre todo, prevenible.
www.diariofemenino.com
Miles de ciudadanos esperan, sudor en ristre y manos agarrotadas sobre sus carteras y pertenencias, la llegada del microbús.
espiritualidadycomunicacion.blogia.com
Para analizar los filmes trazó un cuadriculado sobre la pantalla y realizó mediciones directas sobre la orientación de los gestos.
www.inteligencia-emocional.org
Te espero, te enseñaré mucho sobre los cetáceos: qué comemos, por dónde nos distribuimos, cuáles son nuestras amenazas...
www.casadelaciencia.csic.es
Golpear sobre la carne, el pan y la leche es como quebrarle el espinazo a la identidad nacional.
alfredoleuco.com.ar
La circulación también se vio afectada, sobre todo en el sudeste de la ciudad, debido a la acumulación de agua en la calzada.
noticiasdeaqui.net
Casi desde el primer momento debes de crear un hashtag para aglutinar toda la información sobre el evento.
www.pacoviudes.com
Y el peso del caparazón de fique la tumbó sobre la múcura que estaba llena de agua en el horcón del cuarto: cayó hecha pedazos.
comarcaliteraria.blogspot.com
Cuando las leyes sobre el casco de motociclista se aplican eficazmente, el uso de este puede aumentar hasta más del 90 %.
www.who.int
Hay sed que injerta sed y es otra sed entretejida a nuestro vientre como la piedra que flota sobre el agua.
conexos.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "sobre" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne