francusko » hiszpański

I . être [ɛtʀə]

Pokaż tabele koniugacji

1. être:

être
ser

2. être:

c'est une fille (nature)
es una niña

3. être:

c'est en bois (matière)
es de madera

6. être:

en être (appartenance)
ser de la partida

zwroty:

il est 5 heures (heure)
son las cinco

II . être [ɛtʀə]

Pokaż tabele koniugacji

8. être:

être
estar

III . être [ɛtʀə] RZ. m (homme)

être
ser m

bien-être [bjɛ̃nɛtʀə] RZ. m

peut-être [pøtɛtʀə] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem être

être ou rester en panne
tener una avería
être outré de ou par qc
estar indignado, -a por a/c
être malvenu de ou à (+ inf)
no tener derecho a (+ inf)
(être) d'accord
(estar) de acuerdo
être alité(e)
guardar cama
être ancré
estar anclado
être crevé fam
estar agotado
être vivant
ser m viviente
être situé
estar situado, situarse, ubicarse
être patraque fam
estar pachucho
être faite
estar perdido, -a
être branché (informé) fig
estar enterado, estar al tanto
être levé
estar levantado, -a
être mal
estar malo, -a
être pour qc
ser para a/c
être allongé
estar tendido [o echado]
être debout
estar de pie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En outre, le chef d'équipe et un agent de sécurité au moins ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques.
fr.wikipedia.org
Les canalisations doivent être percées à travers un massif montagneux à très haute altitude (3 000 à 4 000 mètres).
fr.wikipedia.org
Durant presque trois semaines, curieux, voyants, médiums et parapsychologues se bousculent et proposent chacun leur explication du phénomène, présumé être un poltergeist.
fr.wikipedia.org
Du cuivre ou un autre métal peut être plaqué sur le substrat en modèles pré-organisés.
fr.wikipedia.org
L'insigne perdant ses attributs soviétiques « faucille et marteau » pourra toujours être porté entre 1991 et 2010.
fr.wikipedia.org
La chambre sépulcrale, aux formes variables (rectangulaire, polygonale, ovale, circulaire...), peut aussi être précédée d'une antichambre.
fr.wikipedia.org
Les goulets d'étranglement peuvent également être liés à l'environnement physique, quand une caractéristique locale de la route peut y provoquer un ralentissement des véhicules.
fr.wikipedia.org
La fonction systolique va ainsi être atteinte par l'obstruction systolique ventriculaire gauche (principalement dans la forme obstructive).
fr.wikipedia.org
Arran était en effet conscient d'être surclassé par l'artillerie ennemie et avait donc décidé d'engager le corps à corps le plus rapidement possible.
fr.wikipedia.org
Le hic, c'est qu'elle ne veut être entre ses bras avant qu'il ne l'épouse, ce qui le laisse perplexe : se marier ou non ?
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "être" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne