W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.chocar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chocar

1.1. chocar (colisionar):

chocar

to crash

chocar

to collide

los trenes chocaron de frente

the trains collided o crashed head-on

los dos coches chocaron en el puente

the two cars crashed o collided on the bridge

cuatro coches chocaron en el cruce

there was a collision at the crossroads involving four cars

nunca he chocado CSur

I've never had an accident o a crash

chocar con algo vehículo:

to collide with sth

el expreso chocó con un tren de mercancías

the express collided with o ran into o hit a freight train

chocar con alg. persona:

to run into sb

chocar con alg. persona:

to collide with sb

chocó con el árbitro

he ran into o collided with the referee

chocar contra algo/alg.

to run o crash into sth/sb

chocaron contra un árbol

they crashed o ran into a tree

el tren chocó contra los topes

the train crashed into o ran into the buffers

el balón chocó contra el poste

the ball hit the goalpost

la lluvia chocaba contra los cristales

the rain lashed against the windows

las olas chocaban contra el espigón

the waves crashed against the breakwater

1.3. chocar (chocar con algo) un problema/un obstáculo:

2.1. chocar (causar impresión, afectar):

chocar (+ me/te/le etc)

to shock

le chocó la noticia de que se habían divorciado

he was very shocked to hear that they had divorced

me chocó que invitara a todos menos a mí

I was taken aback that he invited everybody except me

le chocó que lo recibieran de esa manera

he was taken aback by the reception he was given

3. chocar pot. (irritar, molestar):

chocar Col Mex Ven (+ me/te/le etc)

to annoy

chocar Col Mex Ven (+ me/te/le etc)

to bug pot.

me choca que me trate así

I can't stand it o it really annoys me when he treats me like that

me choca que me trate así

it really gets me o bugs me when he treats me like that pot.

me choca todo este tramiterío

all this red tape really annoys me

me choca todo este tramiterío

all this red tape really gets me pot.

II.chocar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chocar

2. chocar LatAm vehículo:

al estacionar choqué el auto del vecino

as I was parking I ran into o hit my neighbor's car

III.chocarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chocar

1. chocarse Col (en un vehículo):

chocarse

to have a crash

chocarse

to have an accident

2. chocarse Col pot. (molestarse):

chocarse

to get annoyed

choque RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła choque

2.1. choque (sorpresa, golpe):

choque

shock

ha sido un choque muy fuerte para él

it has come as a terrible shock to him

2.2. choque:

choque MED., PSYCH.

shock

en estado de choque

in a state of shock

Zobacz też coche, auto

coche RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła coche

auto RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła auto

1. auto esp. CSur MOT.:

auto

car

auto

auto Am

auto

automobile Am

2. auto PR.:

auto (resolución)

decision

auto (orden)

order

auto (orden)

writ

4. auto:

auto LIT., TEATR

play

choque frontal RZ. r.m. MOT.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła choque frontal

choque conjunto RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła choque conjunto

choque conjunto

pile-up

choque múltiple RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła choque múltiple

choque múltiple

pileup

choque térmico RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła choque térmico

choque térmico

thermal shock

autos de choque RZ. r.m. l.mn.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła autos de choque

autos de choque

bumper cars l.mn.

autos de choque

Dodgems pl ® Brit

coche de choque RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła coche de choque

coche de choque

bumper car

coche de choque

Dodgem car ® Brit

onda de choque RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła onda de choque

onda de choque

shock wave

Tłumaczenia dla hasła choques w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

culture shock

choque r.m. cultural

culture shock

choque r.m. de culturas

Tłumaczenia dla hasła choques w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.chocar <c → qu> [ʧo·ˈkar] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chocar

II.chocar <c → qu> [ʧo·ˈkar] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chocar

1. chocar (entrechocar):

chocar las copas

to clink glasses

2. chocar (perturbar):

chocar

to startle

3. chocar LatAm (repugnar):

chocar

to disgust

me chocan sus opiniones

I can't stand his/her opinions

choque [ˈʧo·ke] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła choque

2. choque (encuentro):

choque

clash

3. choque MED.:

choque

shock

Tłumaczenia dla hasła choques w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shockproof

a prueba de choques

clink glasses

chocar

clink of glasses

choque r.m.

collide

chocar

smashup

choque r.m. violento

plow into

chocar contra

shock therapy

terapia r.ż. de choque

crash of a car

choque r.m.

crash

crash

run into MOT.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

choco
chocas / chocás
choca
chocamos
chocáis
chocan

choques w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła choques w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.chocar CZ. cz. nieprzech.

1.1. chocar (colisionar):

1.2. chocar (entrar en conflicto) (chocar con alg./algo):

1.3. chocar (chocar con algo) un problema/un obstáculo:

2.1. chocar (causar impresión, afectar):

2.2. chocar (escandalizar):

3. chocar pot. (irritar, molestar):

II.chocar CZ. cz. przech.

1. chocar copas:

2. chocar LatAm vehículo:

III.chocarse CZ. vpr

1. chocarse Col (en un vehículo):

2. chocarse Col pot. (molestarse):

choque RZ. r.m.

1.1. choque (de vehículos):

1.2. choque (conflicto):

2.1. choque (sorpresa, golpe):

2.2. choque:

Zobacz też coche, auto

coche RZ. r.m.

1. coche MOT.:

2.1. coche KOL.:

2.2. coche:

2.3. coche (carruaje):

auto RZ. r.m.

1. auto esp. CSur MOT.:

2. auto PR.:

3. auto <autos mpl > (documentación):

4. auto:

choque frontal RZ. r.m. MOT.

choque conjunto RZ. r.m.

choque múltiple RZ. r.m.

choque térmico RZ. r.m.

autos de choque RZ. r.m. l.mn.

coche de choque RZ. r.m.

onda de choque RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła choques w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

choques w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła choques w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.chocar <c → qu> [ʧo·ˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. chocar (vehículos):

2. chocar (encontrarse):

II.chocar <c → qu> [ʧo·ˈkar] CZ. cz. przech.

1. chocar (entrechocar):

2. chocar (perturbar):

3. chocar LatAm (repugnar):

choque [ˈʧo·ke] RZ. r.m.

1. choque:

2. choque (encuentro):

3. choque MED.:

Tłumaczenia dla hasła choques w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania