W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

I.bajar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bajar

II.bajar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bajar

1. bajar escalera/cuesta:

bajar

to go down

bajó la cuesta corriendo

she ran down the hill

2.2. bajar:

bajar (de un armario, estante)

to get down

bajar (de una planta, habitación)

to bring down

bajar (de una planta, habitación)

to take down

me ayudó a bajar la maleta

he helped me to get my suitcase down

¿me bajas las llaves?

can you bring down my keys?

hay que bajar estas botellas al sótano

we have to take these bottles down to the basement

bajar algo/a alg. de algo

to get sth/sb down from sth

bájame la caja del estante

get the box down from the shelf (for me)

bájalo de la mesa/del caballo

get him down off the table/horse

2.3. bajar persiana/telón:

bajar

to lower

¿me bajas la cremallera?

will you undo my zipper for me? Am

¿me bajas la cremallera?

will you undo my zip for me? Brit

le bajó los pantalones para ponerle una inyección

she took his pants down to give him an injection

tengo que bajarle el dobladillo

I have to let the hem down

baja la ventanilla

open the window

3. bajar:

bajar precio

to lower

bajar fiebre

to bring down

bajar radio

to turn down

bájale el volumen o Col al volumen

turn the volume down

baja la calefacción/el gas

turn the heating/the gas down

baja la voz

lower your voice

lo bajaron de categoría

it was downgraded o demoted

III.bajarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bajar

1. bajarse (apearse):

bajarse de un tren/un autobús

to get off

bajarse de un coche

to get out

bajarse de un caballo/una bicicleta

to get off

bajarse de un caballo/una bicicleta

to dismount

bajarse de algo

to get off sth

bajarse de algo

to get out of sth

bajarse de algo

to dismount from sth

me bajo en la próxima

I'm getting off at the next stop

¡bájate del muro!

get down off the wall!

3.1. bajarse slang (liquidar):

bajarse Arg Col

to rub out slang

3.2. bajarse Arg slang (tener relaciones sexuales con):

bajarse

to score with slang

Tłumaczenia dla hasła bajarme w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

climb down rope

bajarse por

climb down tree

bajarse de

climb down

bajar(se)

roll down sleeves

bajarse

pile out of

bajarse en tropel de pot.

pile out

bajarse en tropel pot.

jump down

bajarse de un salto

toss back

bajarse pot.

deplane

bajarse del avión

jump out

bajarse

to dismount from a horse

bajarse or apearse or desmontarse de un caballo

Tłumaczenia dla hasła bajarme w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bajar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bajar

3. bajar (las aguas):

bajar

to fall

5. bajar (adelgazar):

bajar

to lose weight

II.bajar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bajar

2. bajar (precios):

bajar

to lower

3. bajar:

bajar (voz)

to lower

bajar (radio)

to turn down

4. bajar (ojos):

bajar

to drop

5. bajar INF.:

bajar

to download

6. bajar Cuba pot. (pagar):

bajar

pay

III.bajar CZ. cz. zwr. bajarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bajar

2. bajar (inclinarse):

bajarse

to bend down

3. bajar (humillarse):

bajarse

to lower oneself

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bajar(se) al pilón pot.!

to perform oral sex

bajar(se) al pilón pot.!

to go down (on sb) pot.!

Tłumaczenia dla hasła bajarme w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

climb down

bajar(se)

to come off one's perch

bajarse del burro

to get off the train

bajarse del tren

bajarse de (de un caballo)

to dismount

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Decidí bajarme de la moto por miedo a caerme, porque la moto se desliza en este barrizal. www.elmeridianodesucre.com.co

Yo tengo la sana manía de bajarme discos en vez de comprar los y arriesgarme a que sean un mierdecilla. www.mimesacojea.com

Mientras tanto aquí estoy, a punto de bajarme del ruletero porque ya llegué a la parada del trabajo. papataz29.blogspot.com

No pude evitar darle una felicitación antes de bajarme de la guagua. www.coachdelaempresaria.com

Al llegarme hizo quitarme las gafas y bajarme un poco los pantalones pa disimularlo posible la pinta de guiri. marciglesias.com

Creo que lo ideal sería bajarme la heladera untada con la alacena. monologositdown.blogspot.com

Un fluido sanguinolento empieza a salir, a bajarme por el brazo, me ensucia la camisa. marcelanoriega.wordpress.com

Me embullo y cuando voy a bajarme el short, se aparece el secretario, con su cara de marmota. www.cubaliteraria.cu

Salí corriendo, empujando ancianos y niños y pude bajarme apenitas para ranchar en el mero parqueo, abrazada de una columna de la sodilla. lamuladecarga.ticoblogger.com

Tengo que dejarlo de ese tamaño, la garganta tiesa, como con una nuez atravesada: la siento rugosa bajarme hasta el pecho. enfermedadelalma.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

bajo
bajas / bajás
baja
bajamos
bajáis
bajan

bajarme w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bajarme w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.bajar CZ. cz. nieprzech.

1.1. bajar ascensor/persona:

1.2. bajar (apearse):

1.3. bajar SPORT:

1.4. bajar río/aguas + kompl.:

2.1. bajar marea:

2.2. bajar:

2.3. bajar:

2.4. bajar período/menstruación (+ me/te/le etc):

2.5. bajar Chil pot. (entrar) (+ me/te/le etc):

II.bajar CZ. cz. przech.

1. bajar escalera/cuesta:

2.1. bajar brazo/mano:

2.2. bajar:

2.3. bajar persiana/telón:

3. bajar:

4. bajar INF.:

III.bajarse CZ. vpr

1. bajarse (apearse):

2. bajarse:

3.1. bajarse slang (liquidar):

3.2. bajarse Arg slang (tener relaciones sexuales con):

4. bajarse (renunciar):

Tłumaczenia dla hasła bajarme w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

bajarme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bajarme w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.bajar CZ. cz. nieprzech.

1. bajar:

2. bajar (apearse):

3. bajar (las aguas):

4. bajar:

5. bajar (adelgazar):

II.bajar CZ. cz. przech.

1. bajar:

2. bajar (precios):

3. bajar:

4. bajar (ojos):

5. bajar INF.:

6. bajar Cuba pot. (pagar):

III.bajar CZ. cz. zwr. bajarse

1. bajar (descender):

2. bajar (inclinarse):

3. bajar (humillarse):

Tłumaczenia dla hasła bajarme w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

bajarme Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania