W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.apoyar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła apoyar

2.1. apoyar (respaldar):

apoyar propuesta/persona

to back

apoyar propuesta/persona

to support

¿me vas a apoyar si me quejo?

are you going to back me (up) o support me if I complain?

no apoyamos la huelga

we do not support the strike

nadie la apoyó en su iniciativa

no one backed o supported her initiative

apoyar técnica y financieramente su desarrollo

to give technical and financial support o backing for its development

II.apoyarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła apoyar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apoyada en la pared bamboleando la cartera

leaning against the wall, swinging her bag

Tłumaczenia dla hasła apoyada w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

espouse

apoyar

pillow

apoyar

shore up argument/case

apoyar

to support sb's nomination

apoyar la candidatura de alguien

to support sb's nomination

apoyar la postulación de alguien LatAm

knife rest

soporte para apoyar los cubiertos en la mesa

buttress argument/case

apoyar

underwrite proposal/measures

apoyar

get behind campaign/project

apoyar

Tłumaczenia dla hasła apoyada w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.apoyar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła apoyar

II.apoyar CZ. cz. nieprzech. ARCHIT.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła apoyar

apoyar

to rest

III.apoyar CZ. cz. zwr. apoyarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła apoyar

2. apoyar (fundarse):

apoyarse

to be based

Tłumaczenia dla hasła apoyada w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

espouse

apoyar

rally round

apoyar

lean

apoyar

to lean sth against sth

apoyar algo contra algo

to root for sb (support)

apoyar a alguien

stand by

apoyar

to be supportive of sth/sb

apoyar algo/a alguien

to stand four-square behind sb

apoyar decididamente a alguien

nestle

apoyar

to nestle sth on sth

apoyar algo contra algo

to rally behind sb

apoyar a alguien

rally

apoyar

apoyar (con pruebas)

to support

apoyar una moción/un ascenso

to support a motion/a promotion

apoyar una reforma

to back a reform

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Quedó apoyada arriba del revistero. www.territoriodigital.com

Colocar el reposacabezas de forma que la cabeza quede apoyada en él. usuaris.tinet.cat

En casi todos los casos se trata de una vaga ensoñación, sin substancia, sin forma y sin estar apoyada por ninguna acción. www.aritz-urresti.com

De esta manera llegaba a su desenlace la idea lanzada por un negro bozal, apoyada por un tullido y facilitada por una vieja agonizante. hispanidad.tripod.com

Además, la responsabilidad del líder de enseñar a los que están bajo su cuidado debe ir apoyada por una vida intachable. www.bbnradio.org

En la arquitectura residencial la galería se da generalmente sobre un entablamento, apoyada en las columnas y basamentos. desdelavegardubsolis.blogspot.com

La bici puede ir de pie (apoyada sobre sus ruedas) o boca-abajo (apoyada sobre el sillín y el manillar). espaciocoches.com

Así la burguesía apoyada por mencheviques y social-revolucionarios logró desviar el objetivo de profundizar la caída del zarismo transformándo la en una verdadera revolución socialista. es.internationalism.org

La medicina de avanzada que ostentan, está apoyada en una ingeniosa propaganda, pero en realidad es una triste farfolla. lageneraciony.com

Y hablando de estabilidad, ésta es sencillamente perfecta en autovía, apoyada por una protección aerodinámica que me dejó perplejo. masquecurvas.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

apoyo
apoyas / apoyás
apoya
apoyamos
apoyáis
apoyan

apoyada w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła apoyada w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.apoyar CZ. cz. przech.

1. apoyar (hacer descansar):

2.1. apoyar (respaldar):

2.2. apoyar teoría:

II.apoyarse CZ. vpr

1. apoyarse (para sostenerse, descansar):

2. apoyarse (basarse, fundarse):

Tłumaczenia dla hasła apoyada w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

apoyada w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła apoyada w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.apoyar CZ. cz. przech.

1. apoyar:

2. apoyar (fundar):

3. apoyar (confirmar):

4. apoyar:

II.apoyar CZ. cz. nieprzech. ARCHIT.

III.apoyar CZ. cz. zwr. apoyarse

1. apoyar (descansar sobre):

2. apoyar (fundarse):

Tłumaczenia dla hasła apoyada w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

apoyada Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

apoyada w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła apoyada w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.apoyar CZ. cz. przech.

1. apoyar (hacer descansar):

2.1. apoyar (respaldar):

2.2. apoyar teoría:

II.apoyarse CZ. vpr

1. apoyarse (para sostenerse, descansar):

2. apoyarse (basarse, fundarse):

Tłumaczenia dla hasła apoyada w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

apoyada w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła apoyada w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.apoyar CZ. cz. przech.

1. apoyar:

2. apoyar (fundar):

3. apoyar (confirmar):

4. apoyar:

II.apoyar CZ. cz. nieprzech. ARCHIT.

III.apoyar CZ. cz. zwr. apoyarse

1. apoyar (descansar sobre):

2. apoyar (fundarse):

Tłumaczenia dla hasła apoyada w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

apoyada Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania