W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

abandonado (abandonada) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła abandonado

1. abandonado [estar] (deshabitado):

abandonado (abandonada) pueblo/casa

deserted

abandonado (abandonada) pueblo/casa

abandoned

2. abandonado [estar] niño/perro/coche:

abandonado (abandonada)

abandoned

3.1. abandonado [estar] (desatendido, descuidado):

el jardín está muy abandonado

the garden is really neglected o overgrown

tiene a su familia muy abandonada

he hardly spends any time with o he neglects his family

3.2. abandonado [estar] (dejado, desaliñado) persona:

es muy abandonado en el vestir

he's very sloppy in the way he dresses

es muy abandonado en el vestir

he dresses very scruffily

últimamente está muy abandonada

she's really let herself go recently

no seas abandonado y pon un poco de orden en esta habitación

don't be a slob, straighten up this room a bit

es tan abandonado, todo lo deja para mañana

he's so slack about everything, he's always putting things off

I.abandonar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła abandonar

II.abandonar CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła abandonar

1. abandonar (antes de iniciarse la carrera, competición):

abandonar

to withdraw

abandonar

to pull out

III.abandonarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła abandonar

1. abandonarse (descuidarse):

desde que tuvo hijos se ha abandonado

since she had her children she's let herself go

no te abandones y ve al médico

don't neglect your health, go and see the doctor

Tłumaczenia dla hasła abandonado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slatternly

abandonado

abandoned vehicle/cottage/wife

abandonado

disused factory/quarry

abandonado

forsaken

abandonado

untended

abandonado

derelict building/area

abandonado y en ruinas

derelict PR., NAUT. ship/vessel

abandonado

uncared-for

abandonado

neglected building/garden

abandonado

neglected appearance

abandonado

I'm feeling neglected: no one ever calls

me tienen abandonado: nunca me llama nadie

Tłumaczenia dla hasła abandonado w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

abandonado (-a) PRZYM. ser

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła abandonado

abandonado (-a) (descuidado)

neglected

abandonado (-a) (desaseado)

slovenly

I.abandonar CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła abandonar

abandonar

to withdraw

II.abandonar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła abandonar

2. abandonar (renunciar):

abandonar

to give up

3. abandonar INF. (interrumpir):

abandonar

to leave

III.abandonar CZ. cz. zwr. abandonarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła abandonar

1. abandonar (entregarse):

abandonarse

to give oneself over

2. abandonar (ir desaliñado):

abandonarse

to let oneself go

Tłumaczenia dla hasła abandonado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

forsaken

abandonado, -a

oxbow lake GEO.

meandro abandonado r.m.

deserted

abandonado, -a

abandoned

abandonado, -a

derelict building

abandonado, -a

forlorn place

abandonado, -a

neglected child

niño(-a) r.m. (r.ż.) abandonado, -a

overgrown

abandonado, -a

niño abandonado

abandoned baby

estar abandonado a sí mismo

to be left to one's own devices

abandonar a alguien a su suerte

to abandon sb to his/her fate

abandonar a alguien a su suerte

to leave sb to their own devices

niño(-a) r.m. (r.ż.) abandonado, -a

neglected child

tener que llegar al extremo de abandonar el país

to be driven to the extremity of leaving the country

persona r.ż. que ha abandonado los estudios

dropout

abandonar a alguien a su suerte

to leave sb to sink or swim

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me encantaría me cuentes mas historias de estaciones de servicios y paradores abandonados. lalectoraprovisoria.wordpress.com

Sin ninguna duda que nos ha abandonado una gran persona, a la que pude acceder a raíz del trabajo diario. www.lagacetadeloeste.com.ar

Una vez escuche a un hombre decir que nunca en su vida había abandonado al teatro. habituesdelteatrocolon.wordpress.com

El protagonista, quien fue abandonado allí como un desecho más, crece con la idea de que su verdadera madre es una estrella fugaz. www.dondevivenloslibros.com

Si tiras ese planteo chicanero y pedorro es porque sabés que hay territorio fértil (abandonado) para que germine. lucascarrasco.blogspot.com

Ya no compartíamos nada y me tenía muy abandonada. exitoina.com

Sin que se entienda bien por qué, el narrador es encomendado por la llorosa mujer abandonada para que vaya a buscarlo. cuadernodetrabajo.wordpress.com

Tengo un poco abandonado el sitio, pero es que estoy embarcado en un nuevo proyecto que seguro les gustará. acertijos-y-enigmas.com.ar

Hasta la medianoche los autoacuartelados no habían abandonado el edificio. puntania.blogspot.com

Y el timbre resonaba adentro infatigablemente pero como en un lugar ya abandonado por toda gente. www.leedor.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

abandono
abandonas / abandonás
abandona
abandonamos
abandonáis
abandonan

abandonado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła abandonado w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

abandonado (abandonada) PRZYM.

1. abandonado [estar] (deshabitado):

2. abandonado [estar] niño/perro/coche:

3.1. abandonado [estar] (desatendido, descuidado):

3.2. abandonado [estar] (dejado, desaliñado) persona:

I.abandonar CZ. cz. przech.

1.1. abandonar form. lugar:

1.2. abandonar persona:

1.3. abandonar coche/barco:

2. abandonar fuerzas:

3. abandonar actividad/propósito:

II.abandonar CZ. cz. nieprzech. SPORT

1. abandonar (antes de iniciarse la carrera, competición):

2. abandonar:

III.abandonarse CZ. vpr

1. abandonarse (descuidarse):

2. abandonarse (entregarse):

Tłumaczenia dla hasła abandonado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

abandonado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abandonado w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

abandonado (-a) PRZYM. ser

I.abandonar CZ. cz. nieprzech. SPORT

II.abandonar CZ. cz. przech.

1. abandonar:

2. abandonar (renunciar):

3. abandonar INF. (interrumpir):

III.abandonar CZ. cz. zwr. abandonarse

1. abandonar (entregarse):

2. abandonar (ir desaliñado):

Tłumaczenia dla hasła abandonado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

abandonado Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "abandonado" w innych językach

abandonado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła abandonado w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

abandonado (abandonada) PRZYM.

1. abandonado [estar] (deshabitado):

2. abandonado [estar] niño/perro/coche:

3.1. abandonado [estar] (desatendido, descuidado):

3.2. abandonado [estar] (dejado, desaliñado) persona:

I.abandonar CZ. cz. przech.

1.1. abandonar form. lugar:

1.2. abandonar persona:

1.3. abandonar coche/barco:

2. abandonar fuerzas:

3. abandonar actividad/propósito:

II.abandonar CZ. cz. nieprzech. SPORT

1. abandonar (antes de iniciarse la carrera, competición):

2. abandonar:

III.abandonarse CZ. vpr

1. abandonarse (descuidarse):

2. abandonarse (entregarse):

Tłumaczenia dla hasła abandonado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

abandonado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abandonado w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

abandonado (-a) PRZYM. ser

I.abandonar CZ. cz. nieprzech. SPORT

II.abandonar CZ. cz. przech.

1. abandonar:

2. abandonar (renunciar):

3. abandonar INF. (interrumpir):

III.abandonar CZ. cz. zwr. abandonarse

1. abandonar (entregarse):

2. abandonar (ir desaliñado):

Tłumaczenia dla hasła abandonado w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

abandonado Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "abandonado" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania