W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „milszy“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mille: I. liczebnik II. rzeczownik
milice: rzeczownik
milieu: rzeczownik
mil: liczebnik
mis: czasownik

Widzisz podobne wyniki: mis , mil , milieu , milice i mille

I . mille¹ [mil] LICZ.

II . mille¹ [mil] RZ. r.m. ndm.

1. mille (cardinal):

mille

tysiąc r.m.

2. mille (cible):

mille

cel r.m.

mettre dans le mille

trafić w dziesiątkę

zwroty:

des mille et des cents pot.

zarabiać krocie

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

za pięć dni

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

piąty marca

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć r.n.

cinq

piątka r.ż.

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

zwroty:

cinq sur cinq

dokładnie

milice [milis] RZ. r.ż.

1. milice (police):

milice

milicja r.ż.

2. milice Belg WOJSK.:

milice

wojsko r.n.

milieu <x> [miljø] RZ. r.m.

1. milieu bez l.mn. (dans l'espace):

milieu

środek r.m.

le milieu de la rue/pièce

środek ulicy/pokoju

en plein milieu de la rue

dokładnie w połowie ulicy

le bouton du milieu

środkowy guzik r.m.

2. milieu bez l.mn. (dans le temps):

milieu

środek r.m.

au milieu de la nuit/de l'après-midi/du film

w środku nocy/popołudnia/filmu

3. milieu bez l.mn. (moyen terme):

milieu

środki r.m. l.mn.

4. milieu (environnement):

milieu

otoczenie r.n.

5. milieu BIOL., SOCJOL.:

milieu

środowisko r.n.

6. milieu SPORT:

milieu de terrain

środek r.m. boiska

mil [mil] LICZ.

mil

tysiąc

en [l'an] mil neuf cent soixante-trois

w [roku] tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym trzecim

mis(e) [mi, miz] CZ.

mis part passé de mettre:

Zobacz też mettre

I . mettre [mɛtʀ] CZ. cz. przech.

1. mettre (placer, poser horizontalement):

mettre

kłaść

2. mettre (debout, verticalement):

mettre

postawić

3. mettre (assis):

mettre

posadzić

4. mettre (déposer):

mettre au garage véhicule

wprowadzić do garażu

mettre à la fourrière

oddać do schroniska dla psów

mettre à l'abri

schować

5. mettre (jeter):

mettre à la poubelle

wyrzucić do kosza

6. mettre (appliquer):

mettre beurre, cirage

rozsmarować

7. mettre (introduire):

mettre

wprowadzać

8. mettre (conditionner):

mettre en bouteilles vin

rozlewać do butelek

9. mettre (écrire):

mettre

pisać

mettre sur une liste

wpisać na listę

10. mettre (nommer):

mettre qn au service clients

postawić kogoś w dziale obsługi klientów

11. mettre (inscrire):

mettre à l'école privée

zapisać do prywatnej szkoły

12. mettre (porter):

mettre vêtement, chaussures

ubierać

mettre chapeau, bague

wkładać

mettre lunettes, lentilles à contact, bijou

zakładać

mettre maquillage

nakładać

mettre broche

przypinać

13. mettre (employer):

mettre heures, journées

zużywać

tu as mis le temps!

dużo czasu ci to zajęło!

14. mettre (investir):

mettre argent

lokować

15. mettre (placer dans une situation):

mettre qn à l'aise

spowodować czyjeś dobre samopoczucie

mettre qn au régime

poddawać kogoś diecie

16. mettre (transformer):

mettre au pluriel

zamienić na liczbę mnogą

17. mettre (faire fonctionner):

mettre

włączać

18. mettre (régler):

mettre à l'heure montre

nastawiać

19. mettre (installer):

mettre rideaux

powiesić

mettre moquette, électricité

kłaść

20. mettre (faire):

mettre à cuire/à chauffer/à bouillir

gotować/podgrzewać/doprowadzić do wrzenia

21. mettre (envoyer):

mettre dans le but

celować do bramki

22. mettre (admettre):

mettons que ... +tr. łącz.

załóżmy, że...

23. mettre INF.:

mettre à jour

aktualizować

II . mettre [mɛtʀ] CZ. cz. zwr.

1. mettre (se placer):

se mettre debout/assis

stanąć/usiąść

se mettre à genoux

uklęknąć

se mettre dans une situation délicate

znaleźć się w delikatnej sytuacji

2. mettre (placer sur soi):

se mettre de la crème sur la figure

nałożyć sobie krem na twarz

se mettre les doigts dans le nez

trafić jak kulą w płot

3. mettre (porter):

se mettre en pantalon

włożyć spodnie

se mettre du parfum

wyperfumować się

4. mettre (commencer à):

se mettre à faire qc/au travail

zacząć coś robić/pracę

5. mettre (pour exprimer le changement d'état):

se mettre en colère

zdenerwować się

se mettre en route

ruszyć w drogę

6. mettre pot.:

se mettre avec qn (constituer une équipe)

stawać po czyjejś stronie

se mettre avec qn (vivre avec)

żyć z kimś

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	mets
tu	mets
il/elle/on	met
nous	mettons
vous	mettez
ils/elles	mettent

Tłumaczenia dla hasła „milszy“ w francusko » polski słowniku

I . mille1 [mil] LICZ.

1. mille:

2. mille (dans l'indication de l'ordre):

3. mille antéposé (nombreux):

II . mille1 [mil] RZ. r.m. ndm.

1. mille (cardinal):

2. mille (cible):

zwroty:

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

1. cinq (nombre):

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

2. cinq SZK.:

zwroty:

milice [milis] RZ. r.ż.

1. milice (police):

2. milice Belg WOJSK.:

milieu <x> [miljø] RZ. r.m.

1. milieu bez l.mn. (dans l'espace):

2. milieu bez l.mn. (dans le temps):

3. milieu bez l.mn. (moyen terme):

4. milieu (environnement):

5. milieu BIOL., SOCJOL.:

6. milieu SPORT:

mil [mil] LICZ.

mis(e) [mi, miz] CZ.

mis part passé de mettre:

Zobacz też mettre

I . mettre [mɛtʀ] CZ. cz. przech.

1. mettre (placer, poser horizontalement):

2. mettre (debout, verticalement):

3. mettre (assis):

4. mettre (déposer):

5. mettre (jeter):

6. mettre (appliquer):

7. mettre (introduire):

8. mettre (conditionner):

9. mettre (écrire):

10. mettre (nommer):

11. mettre (inscrire):

12. mettre (porter):

13. mettre (employer):

14. mettre (investir):

15. mettre (placer dans une situation):

16. mettre (transformer):

17. mettre (faire fonctionner):

18. mettre (régler):

19. mettre (installer):

20. mettre (faire):

21. mettre (envoyer):

22. mettre (admettre):

23. mettre INF.:

II . mettre [mɛtʀ] CZ. cz. zwr.

1. mettre (se placer):

2. mettre (placer sur soi):

3. mettre (porter):

4. mettre (commencer à):

5. mettre (pour exprimer le changement d'état):

6. mettre pot.:

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . mille¹ [mil] LICZ.

II . mille¹ [mil] RZ. r.m. ndm.