W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „mi-longue“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bilingue: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
longue: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
trilingue: przymiotnik i przysłówek
unilingue: przymiotnik i przysłówek
meringue: rzeczownik
dingue: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
langue: rzeczownik
mangue: rzeczownik
flingue: rzeczownik
millénium: rzeczownik
longueur: rzeczownik
harangue: rzeczownik
seringue: rzeczownik
milice: rzeczownik
milieu: rzeczownik
mille: I. liczebnik II. rzeczownik
bringue: rzeczownik
chaise longue: rzeczownik
fringue: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: longue , bilingue , unilingue , trilingue , flingue , mangue , langue , dingue , meringue , millénium , chaise longue , fringue , bringue , mille , milieu , milice , seringue , harangue i longueur

I . bilingue [bilɛ̃g] PRZYM.

II . bilingue [bilɛ̃g] RZ. r.m. i r.ż.

osoba r.ż. dwujęzyczna

I . longue [lɔ̃g] PRZYM.

longue → long:

II . longue [lɔ̃g] RZ. r.ż.

à la longue

w miarę upływu czasu

Zobacz też long , long

long (longue) [lɔ̃, lɔ̃g] PRZYM.

1. long t. antéposé (dans l'espace):

long (longue)

long détour t.

ciągnący się daleko

long de 5 km

długi na 5 kilometrów

2. long antéposé (dans le temps):

long (longue)

long habitude

ce sera long

to potrwa długo

I . long [lɔ̃] PRZYSŁ.

un regard qui en dit long sur qc

spojrzenie wiele mówiące o czymś

en savoir long sur qc

dużo o czymś wiedzieć

II . long [lɔ̃] RZ. r.m.

de long en large

wzdłuż i wszerz

raconter qc en long et en large

opowiadać coś szczegółowo

tout au long de sa vie

przez całe swoje życie

avoir 2 km de long

mieć 2 kilometry wzdłuż

trilingue [tʀilɛ̃g] PRZYM.

unilingue [ynilɛ̃g] PRZYM.

meringue [məʀɛ̃g] RZ. r.ż. GASTR.

≈ beza r.ż.

I . dingue [dɛ̃g] pot. PRZYM.

être dingue

być stukniętym

dingue de qn/qc

być zwariowanym na punkcie kogoś/czegoś

II . dingue [dɛ̃g] pot. RZ. r.m. i r.ż.

1. dingue (fou):

stuknięty(-ta) r.m. (r.ż.)

2. dingue (fan):

dingue du foot

fanatyk, -yczka r.m., r.ż. piłki nożnej

langue [lɑ̃g] RZ. r.ż.

1. langue ANAT.:

język r.m.

tirer la langue à qn

pokazywać komuś język

2. langue (langage):

język r.m.

langue étrangère/maternelle

język obcy/ojczysty

zwroty:

langue de bois

język r.m. propagandy

mauvaise langue

plotkarz(-rka) r.m. (r.ż.)

mangue [mɑ̃g] RZ. r.ż.

mango r.n.

flingue [flɛ̃g] RZ. r.m. pot.

broń r.ż.

millénium [milenjɔm] RZ. r.m.

milenium r.n.

longueur [lɔ̃gœʀ] RZ. r.ż.

1. longueur (dimension):

długość r.ż.

avoir une longueur de 10 cm, avoir 10 cm de longueur

mieć 10 cm długości

2. longueur (durée):

długotrwałość r.ż.

à longueur d'année

przez cały rok

3. longueur SPORT:

długość r.ż.

avoir une longueur d'avance sur qn przen.

wyprzedzać kogoś o jedną długość

4. longueur FIZ.:

longueur d'onde

długość r.ż. fali

harangue [ʼaʀɑ̃g] RZ. r.ż.

przemowa r.ż.

seringue [s(ə)ʀɛ̃g] RZ. r.ż.

strzykawka r.ż.

milice [milis] RZ. r.ż.

1. milice (police):

milicja r.ż.

2. milice Belg WOJSK.:

wojsko r.n.

milieu <x> [miljø] RZ. r.m.

1. milieu bez l.mn. (dans l'espace):

środek r.m.

le milieu de la rue/pièce

środek ulicy/pokoju

en plein milieu de la rue

dokładnie w połowie ulicy

le bouton du milieu

środkowy guzik r.m.

2. milieu bez l.mn. (dans le temps):

środek r.m.

au milieu de la nuit/de l'après-midi/du film

w środku nocy/popołudnia/filmu

3. milieu bez l.mn. (moyen terme):

środki r.m. l.mn.

4. milieu (environnement):

otoczenie r.n.

5. milieu BIOL., SOCJOL.:

środowisko r.n.

6. milieu SPORT:

milieu de terrain

środek r.m. boiska

I . mille¹ [mil] LICZ.

1. mille:

deux/trois mille

dwa/trzy tysiące

billet de mille euro

banknot o nominale tysiąca euro

2. mille (dans l'indication de l'ordre):

strona tysięczna

3. mille antéposé (nombreux):

wiele

mille amitiés

moc pozdrowień

II . mille¹ [mil] RZ. r.m. ndm.

1. mille (cardinal):

tysiąc r.m.

2. mille (cible):

cel r.m.

mettre dans le mille

trafić w dziesiątkę

zwroty:

des mille et des cents pot.

zarabiać krocie

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

1. cinq (nombre):

cinq

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć r.n.

cinq

piątka r.ż.

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

zwroty:

cinq sur cinq

bringue [bʀɛ̃g] RZ. r.ż.

1. bringue pej. pot. (fille):

grande bringue

tyka r.ż.

2. bringue pot.:

impreza r.ż. alkoholowa

chaise longue RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

chaise longue r.ż.

szezlong r.m.

fringue RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

fringue r.ż. MODA pot.

ciuch pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le banquier, imberbe, à la chevelure mi-longue, est coiffé du bonnet à la mode du temps. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski