W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „konnej“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bonne: rzeczownik
nonne: rzeczownik
tonne: rzeczownik
bonnet: rzeczownik
donner: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
sonner: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
tonner: czasownik nieprzechodni
abonner: I. czasownik zwrotny II. czasownik przechodni
donneur: rzeczownik
étonner: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
honneur: rzeczownik
tonneau: rzeczownik
donné: przymiotnik i przysłówek
sonné: przymiotnik i przysłówek
donnée: rzeczownik
lionne: rzeczownik
benne: rzeczownik
canne: rzeczownik
ânonner: czasownik
faonner: czasownik

Widzisz podobne wyniki: tonner , sonner , donner , bonnet , tonne , nonne , bonne , tonneau , faonner , ânonner , honneur , étonner , donneur , abonner , canne , benne , lionne , donnée , sonné i donné

bonne [bɔn] RZ. r.ż.

służąca r.ż.

nonne [nɔn] RZ. r.ż.

1. nonne ZOOL.:

brudnica mniszka r.ż.

2. nonne iron.:

zakonnica r.ż.

tonne [tɔn] RZ. r.ż.

tona r.ż.

bonnet [bɔnɛ] RZ. r.m.

czepek r.m.

bonnet de bain

czepek kąpielowy

I . donner [dɔne] CZ. cz. przech.

1. donner (offrir):

2. donner (remettre):

3. donner (communiquer):

donner le bonjour à qn

pozdrawiać kogoś

4. donner (causer):

donner faim/soif

wywoływać głód/pragnienie

5. donner (attribuer):

donner qc à qn

przyznawać coś komuś

6. donner (produire):

donner qc (vigne, arbre)

7. donner (faire passer pour):

donner qc pour certain

podawać coś za pewne

8. donner (échanger):

donner qc pour qc

wymieniać coś na coś

II . donner [dɔne] CZ. cz. nieprzech.

donner sur qc (fenêtre)

wychodzić na coś

III . donner [dɔne] CZ. cz. zwr.

se donner à qn/qc

poświęcać się komuś/czemuś

I . sonner [sɔne] CZ. cz. przech.

1. sonner (faire résonner):

sonner les cloches

2. sonner (appeler):

dzwonić na kogoś

3. sonner pot. (étourdir, secouer):

walnąć kogoś

zwroty:

sonner l’alarme

II . sonner [sɔne] CZ. cz. nieprzech.

1. sonner:

sonner (produire un son: cloche)

bić

sonner (réveil, téléphone)

sonner (trompette)

2. sonner (produire un effet):

sonner bien (proposition)

brzmieć zachęcająco

sonner faux (aveux)

brzmieć fałszywie

3. sonner (être annoncé):

midi/minuit sonne

wybiła dwunasta/północ

4. sonner (monnaie, clé):

tonner [tɔne] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

grzmi

I . abonner [abɔne] CZ. cz. zwr.

s'abonner à qc

zaprenumerować coś

II . abonner [abɔne] CZ. cz. przech.

abonner qn à un journal

zaprenumerować komuś dziennik

donneur (-euse) [dɔnœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.) t. MED.

donneur (-euse)

dawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

I . étonner [etɔne] CZ. cz. przech.

II . étonner [etɔne] CZ. cz. zwr.

s'étonner de qc

dziwić się czemuś

s'étonner que ... +tr. łącz.

dziwić się, że...

honneur [ɔnœʀ] RZ. r.m.

1. honneur (dignité):

honor r.m.

une affaire d'honneur

honorowa sprawa r.ż.

la croix d'honneur

krzyż r.m. zasługi

être tout à l'honneur de qn

być całkowicie komuś oddanym

j'ai l'honneur de solliciter un poste de ... form.

zwracam się z uprzejma prośbą o przyjęcie mnie na stanowisko...

j'ai l'honneur de vous informer que ... form.

mam zaszczyt poinformować państwa, że...

2. honneur l.mn. (marques de distinctions):

honory r.m. l.mn.

zwroty:

en quel honneur? iron.

tonneau <x> [tɔno] RZ. r.m.

1. tonneau (récipient):

beczka r.ż.

2. tonneau (accident de voiture):

dachowanie r.n.

donné(e) [dɔne] PRZYM.

donné(e)

dany

zwroty:

étant donné que ...

biorąc pod uwagę, że...

c'est donné pot.

to jest jak za darmo

sonné(e) [sɔne] PRZYM.

1. sonné pot. (cinglé):

sonné(e)

2. sonné pot. (groggy):

sonné(e)

3. sonné (annoncé par la cloche):

il est 4 heures sonnées

wybiła godzina czwarta

donnée [dɔne] RZ. r.ż. D. l.mn. t. INF.

dane l.mn.

lionne [ljɔn] RZ. r.ż.

lwica r.ż.

benne [bɛn] RZ. r.ż.

1. benne (wagonnet):

wagonik r.m.

2. benne MOT.:

wywrotka r.ż.

canne [kan] RZ. r.ż.

1. canne (bâton):

laska r.ż.

2. canne (tige):

trzcina r.ż.

canne à sucre

trzcina cukrowa

3. canne (gaule):

canne à pêche

wędka r.ż.

ânonner CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ânonner cz. przech. pej.

dukać cz. nieprzech. pot.

ânonner cz. przech. pej.

bąkać cz. nieprzech. pot.

faonner CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

faonner (en parlant d'une femelle de cervidé) cz. nieprzech. ZOOL.

cielić się cz. zwr.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski