francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „aiguilles“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
aiguille
rzeczownik
aiguiller
czasownik przechodni

aiguille [egɥij] RZ. r.ż.

aiguiller [egɥije] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. aiguiller KOL.:

aiguiller
ustawiać zwrotnicę

Przykładowe zdania ze słowem aiguilles

dans le sens des aiguilles d'une montre
zgodnie z ruchem wskazówek zegara

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le bordereau encoché à volets carbonés, la pince à encocher, la valideuse à main, les aiguilles à trier ont servi les turfistes du dimanche matin pendant plus de 30 ans.
fr.wikipedia.org
Petite boîte pour aiguilles richement décorée en rinceaux d’acanthe très fins.
fr.wikipedia.org
Lors de la tempête de 1999, les aiguilles de l'horloge sont arrachés.
fr.wikipedia.org
Au printemps, les courtiers les récupèrent, les assemblent aux cadrans et aiguilles, réalisent l’emboîtage et commercialisent les montres terminées.
fr.wikipedia.org
Les outils en os incluent têtes de harpons, sagaies, portions d'aiguilles à chas.
fr.wikipedia.org
Par la suite, on avance un pion déjà en piste du nombre indiqué par le dé, dans le sens des aiguilles d'une montre.
fr.wikipedia.org
Ce matériau, partiellement biogénique est un entrelac d'aiguilles de calcite entrelacées à des hyphes mycéliens (blancs ou bruns).
fr.wikipedia.org
En tant que point cardinal, si représente par rapport au nord une direction de 150° dans le sens des aiguilles d'une montre (direction 5 h).
fr.wikipedia.org
Les biopsies sont effectuées avec des aiguilles munies d'un mandrin encoché.
fr.wikipedia.org
Ses tiges sont volubiles et s'enroulent autour de leur support dans le sens des aiguilles d'une montre.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne