W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vice versa, vice-versa [visvɛʀsa] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vice versa

vice versa

vice versa

I.verser [vɛʀse] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła verser

1. verser:

verser (servir) boisson

to pour (dans into)

verser (transvaser) liquide, sable, terre

to pour

verser (sans précautions) liquide, sable, terre

to tip

verser à boire à qn

to pour sb a drink

verse-moi un peu de vin

pour me some wine

verse du détergent sur la tache

pour some detergent on the stain

attention, tu verses à côté

careful, you're spilling it

4. verser (ajouter):

verser

to add (à to)

verser une pièce à un dossier

to add a document to a file

II.verser [vɛʀse] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła verser

1. verser (se renverser):

verser

to overturn

verser dans le fossé

to topple into the ditch

3. verser (laisser couler):

verser cruche:

to pour

Zobacz też huile

huile [ɥil] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła huile

3. huile (personnage important):

huile pot.

big shot pot.

huile pot.

bigwig pot.

huile d'arachide

groundnut oil Brit

huile d'arachide

peanut oil

huile de cade

oil of cade

huile de colza

rapeseed oil

huile de coude żart.

elbow grease

huile essentielle

essential oil

huile de foie de morue

cod liver oil

huile de graissage

lubricating oil

huile de lin

linseed oil

huile de maïs

corn oil

huile pour moteur

huile de noix

huile d'olive

huile de palme

huile de paraffine

huile de ricin

huile solaire

huile de table

huile de tournesol

sunflower oil

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

verser des arrhes

to put down ou pay a deposit

Tłumaczenia dla hasła versa w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vice versa

vice versa

pay down

verser un acompte de

I'd like to pay £100 down

je voudrais verser un acompte de 100 livres

to have a little weep

verser quelques larmes

to weep tears of joy

verser des larmes de joie

covenant money

s'engager à verser (to à)

to make a down payment of £50

verser un acompte de 50 livres sterling

empty out liquid

verser

to pay sb maintenance , to pay maintenance to sb

verser une pension alimentaire à qn

Tłumaczenia dla hasła versa w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vice versa [vis(e)vɛʀsa] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vice versa

et vice versa

and vice versa

I.verser [vɛʀse] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła verser

1. verser (faire couler):

verser de l'eau à qn

to pour sb some water

verser du riz dans un plat

to pour rice into a dish

3. verser (ajouter):

verser qc au dossier

to add sth to a file

II.verser [vɛʀse] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła verser

1. verser (basculer):

verser

to overturn

2. verser (faire couler):

cette cafetière verse bien

this coffeepot pours well

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

verser son obole

to make a small contribution

verser des arrhes

to pay a deposit

Tłumaczenia dla hasła versa w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

se verser une rasade de vin

to pour oneself a glass of wine

et vice versa

and vice versa

verser du riz dans un plat

to pour rice into a dish

verser une somme à qn

to pay a sum to sb

verser qc sur un compte

to deposit sth in an account

verser qc au dossier

to add sth to a file

verser son obole

to make a small contribution

ne pas verser la moindre larme sur

to not shed (any) tears over

verser ce qui reste de gin

to pour the last of the gin

verser qc dans qc à la cuillère

to spoon sth into sth

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il permet de passer de marche avant à marche arrière et vice versa sans s'arrêter et sans changer de sens. fr.wikipedia.org

Ce qui est vrai pour les polytopes traditionnels (aussi appelés polytopes classiques ou géométriques) ne l'est peut-être pas pour les polytopes abstraits, et vice versa. fr.wikipedia.org

On versa ensuite de l’huile bouillante dans les orbites pour cautériser les plaies. fr.wikipedia.org

À la suite d'un virement, le côté du bateau qui était sous le vent passe au vent, et vice-versa. fr.wikipedia.org

Le frottoir se joue comme un instrument rythmique en caressant de haut en bas et vice-versa, l'instrument avec des décapsuleurs ou des cuillères. fr.wikipedia.org

La transposée d'une matrice triangulaire supérieure est une matrice triangulaire inférieure, et vice-versa. fr.wikipedia.org

Avec ses yeux d'enfants elle observe et décrit un monde mystérieux au quotidien où des petits riens peuvent être de grands exploits et vice-versa. fr.wikipedia.org

Mais exogamie ou endogamie ne sont pas synonymes de paix sociale : l'une n'agit pas sur l'autre et vice versa. fr.wikipedia.org

Un texte qui se servira de z n'utilisera pas ś, et vice versa. fr.wikipedia.org

Vice-versa, l'appel comme d'abus est un recours contre les empiétements de la juridiction civile au préjudice des droits de la juridiction ecclésiastique. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	verse
tu	verses
il/elle/on	verse
nous	versons
vous	versez
ils/elles	versent

versa w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła versa w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

vice versa, vice-versa [visvɛʀsa] PRZYSŁ.

I.verser [vɛʀse] CZ. cz. przech.

1. verser:

2. verser (payer):

3. verser (répandre):

4. verser (ajouter):

5. verser WOJSK. (affecter):

II.verser [vɛʀse] CZ. cz. nieprzech.

1. verser (se renverser):

2. verser (se laisser aller à):

3. verser (laisser couler):

Zobacz też huile

huile [ɥil] RZ. r.ż.

1. huile (substance):

2. huile SZT. (tableau):

3. huile (personnage important):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła versa w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

versa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła versa w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

vice versa [vis(e)vɛʀsa] PRZYSŁ.

I.verser [vɛʀse] CZ. cz. przech.

1. verser (faire couler):

2. verser (payer):

3. verser (ajouter):

II.verser [vɛʀse] CZ. cz. nieprzech.

1. verser (basculer):

2. verser (faire couler):

Tłumaczenia dla hasła versa w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

versa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

versa w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła versa w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

vice versa, vice-versa [visvɛʀsa] PRZYSŁ.

I.verser [vɛʀse] CZ. cz. przech.

1. verser:

2. verser (payer):

3. verser (répandre):

4. verser (ajouter):

5. verser WOJSK. (affecter):

II.verser [vɛʀse] CZ. cz. nieprzech.

1. verser (se renverser):

2. verser (se laisser aller à):

3. verser (laisser couler):

Zobacz też huile

huile [ɥil] RZ. r.ż.

1. huile (substance):

2. huile SZT. (tableau):

3. huile (personnage important):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła versa w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

versa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła versa w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

vice versa [vis(e)vɛʀsa] PRZYSŁ.

I.verser [vɛʀse] CZ. cz. przech.

1. verser (faire couler):

2. verser (payer):

3. verser (ajouter):

II.verser [vɛʀse] CZ. cz. nieprzech.

1. verser (basculer):

2. verser (faire couler):

Tłumaczenia dla hasła versa w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

versa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania