W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

réaménager, emménager, ménagerie, déménageuse, se ménager, ménagère, ménager, déménager, aménager, déménagement, électroménager i déménageur,

Tłumaczenia dla hasła redéménager w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.déménager [demenaʒe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła déménager

1. déménager (déplacer):

déménager meubles, livres

to move (de out of)

déménager bureaux

to relocate (de from, à to)

2. déménager (vider):

déménager pièce, bâtiment

to clear

II.déménager [demenaʒe] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła déménager

2. déménager (changer de bureaux):

déménager

to relocate

4. déménager (être fou):

déménager pot.

to be out to lunch pot.

déménager pot.

to lose one's reason

III.déménager [demenaʒe]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła déménager

déménager à la cloche de bois

to do a moonlight flit Brit

I.déménag|eur (déménageuse) [demenaʒœʀ, øz] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła déménageur

déménageur (déménageuse) (ouvrier)

removal man/woman Brit

déménageur (déménageuse) (ouvrier)

moving man/woman Am

déménageur (déménageuse) (patron)

furniture remover Brit

déménageur (déménageuse) (patron)

furniture mover Am

épaules de déménageur

muscular shoulders

avoir une carrure de déménageur

to be built like an ox

II.déménageuse RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła déménageur

déménageuse r.ż. CH (camion):

déménageuse

removal van

déménagement [demenaʒmɑ̃] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła déménagement

I.ménager¹ [menaʒe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ménager

1. ménager (traiter avec précaution):

ménager collaborateur

to handle [sb] carefully

ménager adversaire

to deal carefully with

ménager personne âgée, malade, convalescent

to be gentle with, to treat [sb] gently

ménager machine, matériel

to be careful with, to take care of

essaie de le ménager, il est encore fragile

try and be gentle with him, he hasn't totally recovered yet

ménager la susceptibilité de qn

to humour sb

tu devrais ménager ton moteur

you should be careful with your engine

les critiques n'ont pas ménagé le cinéaste

the critics didn't spare the film director

ménager les oreilles de qn

to spare sb's ears

ménager sa santé

to look after one's health

ménage tes poumons, arrête de fumer

give your lungs a chance: stop smoking

2. ménager (employer avec économie):

ménager vêtements, économies, ressources

to be careful with

ménager forces

to save

elle ne nous a pas ménagé les critiques

she wasn't sparing in her criticism of us

il ne ménage pas ses efforts ou sa peine

he spares no effort

il ménage ses paroles

he's a man of few words

elle n'a pas ménagé ses termes ou expressions

she didn't mince her words

4. ménager (régler avec soin):

ménager entrevue, rencontre

to organize, to arrange

ménager des transitions dans un texte

to make smooth transitions in a text

ménager un temps de pause entre les séquences

to allow for breaks between sequences

l'auteur ménage ses effets

the author saves his/her best effects until the end

II.se ménager CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ménager

2. se ménager (se préparer):

se ménager une issue ou une porte de sortie przen.

to leave oneself a way out

Zobacz też chèvre

I.chèvre [ʃɛvʀ] RZ. r.m. (fromage)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chèvre

chèvre

goat's cheese

II.chèvre [ʃɛvʀ] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chèvre

1. chèvre ZOOL.:

chèvre

goat

chèvre (femelle du bouc)

nanny-goat

2. chèvre (peau):

chèvre

goatskin

un tapis en chèvre

a goatskin rug

III.chèvre [ʃɛvʀ]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chèvre

IV.chèvre [ʃɛvʀ]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chèvre

I.électroménag|er (électroménagère) [elɛktʀomenaʒe, ɛʀ] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła électroménager

appareil électroménager

electrical domestic ou household appliance

II.électroménag|er RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła électroménager

1. électroménag|er (appareils):

électroménag|er

electrical domestic ou household appliances l.mn.

2. électroménag|er (industrie):

électroménag|er

electrical goods industry

aménager [amenaʒe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aménager

4. aménager (en adaptant):

aménager emploi du temps, horaire

to arrange

aménager règlement

to adjust

emménager [ɑ̃menaʒe] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła emménager

emménager

to move in

emménager dans

to move into

réaménager [ʀeamenaʒe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła réaménager

réaménager site, ville

to redevelop

réaménager pièce, maison

to rearrange

ménagerie [menaʒʀi] RZ. r.ż. (de cirque, zoo)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ménagerie

ménagerie

menagerie

cette classe est une vraie ménagerie!

this classroom is a real zoo!

I.ménag|er² (ménagère) [menaʒe, ɛʀ] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ménager

2. ménager (économe) przest.:

être ménager de temps, argent

to be economical with

II.ménagère RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ménager

1. ménagère (personne):

ménagère

housewife

2. ménagère (couverts):

ménagère

canteen of cutlery

Tłumaczenia dla hasła redéménager w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.déménager [demenaʒe] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła déménager

1. déménager (changer de domicile, quitter un logement):

déménager

to move

déménager à Paris/rue de ...

to move to Paris/ ... Street

2. déménager pot. (partir):

faire déménager qn

to kick sb out

3. déménager pot. (déraisonner):

il déménage

he's off his rocker

II.déménager [demenaʒe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła déménager

2. déménager (vider):

déménager maison, pièce

to clear (out)

déménageur [demenaʒœʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła déménageur

1. déménageur (débardeur):

déménageur

removal man Brit

déménageur

mover Am

2. déménageur (entrepreneur):

déménageur

(furniture) remover

déménagement [demenaʒmɑ̃] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła déménagement

1. déménagement (changement de domicile, départ d'un logement):

déménagement

move

2. déménagement (fait de quitter le logement, déplacement de meubles):

déménagement

removal

3. déménagement (fait de vider une pièce):

déménagement

emptying

I.ménager [menaʒe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ménager

2. ménager (traiter avec égards pour raisons de santé):

ménager qn

to be gentle with sb

3. ménager (traiter avec égards par respect ou intérêt):

ménager qn

to handle sb with care

II.ménager [menaʒe] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ménager

1. ménager (prendre soin de soi):

se ménager

to take care of oneself

2. ménager (se réserver):

se ménager du temps

to keep some time for oneself

I.électroménager [elɛktʀomenaʒe] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła électroménager

appareil électroménager

(household) electrical

II.électroménager [elɛktʀomenaʒe] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła électroménager

1. électroménager (appareils):

électroménager

household appliances l.mn.

2. électroménager (commerce):

électroménager

household appliances l.mn.

emménager [ɑ̃menaʒe] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła emménager

aménager [amenaʒe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aménager

1. aménager (équiper):

aménager pièce

to arrange

aménager étagère, placard

to build

2. aménager (modifier par des travaux):

aménager un grenier en atelier

to convert a loft into a studio

3. aménager (créer):

aménager parc, quartier

to lay out

4. aménager (adapter):

aménager finances, horaire

to arrange

5. aménager ADM.:

aménager ville

to develop

6. aménager POLIT.:

aménager texte de loi, décret

to redraft

ménager (-ère) [menaʒe, -ɛʀ] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ménager

ménager (-ère)

household

réaménager [ʀeamenaʒe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła réaménager

réaménager site:

réaménager

to redevelop

réaménager les rues en zone piétonne

to pedestrianize the streets

ménagerie [menaʒʀi] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ménagerie

1. ménagerie (animaux):

ménagerie

menagerie

2. ménagerie (lieu d'exposition):

ménagerie

zoo

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	déménage
tu	déménages
il/elle/on	déménage
nous	déménageons
vous	déménagez
ils/elles	déménagent

redéménager w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła redéménager w francuski»angielski słowniku

I.déménager [demenaʒe] CZ. cz. przech.

1. déménager (déplacer):

2. déménager (vider):

II.déménager [demenaʒe] CZ. cz. nieprzech.

1. déménager (changer de domicile):

2. déménager (changer de bureaux):

3. déménager (partir):

4. déménager (être fou):

III.déménager [demenaʒe]

I.déménag|eur (déménageuse) [demenaʒœʀ, øz] RZ. r.m. (r.ż.)

II.déménageuse RZ. r.ż.

déménageuse r.ż. CH (camion):

déménagement [demenaʒmɑ̃] RZ. r.m.

1. déménagement (action de déménager):

2. déménagement (changement de domicile):

3. déménagement (changement de bureaux):

4. déménagement:

5. déménagement (action de vider):

I.ménager1 [menaʒe] CZ. cz. przech.

1. ménager (traiter avec précaution):

2. ménager (employer avec économie):

3. ménager (installer):

4. ménager (régler avec soin):

II.se ménager CZ. cz. zwr.

1. se ménager (s'économiser):

2. se ménager (se préparer):

Zobacz też chèvre

I.chèvre [ʃɛvʀ] RZ. r.m. (fromage)

II.chèvre [ʃɛvʀ] RZ. r.ż.

1. chèvre ZOOL.:

2. chèvre (peau):

3. chèvre TECHNOL.:

III.chèvre [ʃɛvʀ]

IV.chèvre [ʃɛvʀ]

I.électroménag|er (électroménagère) [elɛktʀomenaʒe, ɛʀ] PRZYM.

II.électroménag|er RZ. r.m.

1. électroménag|er (appareils):

2. électroménag|er (industrie):

aménager [amenaʒe] CZ. cz. przech.

1. aménager:

2. aménager (en équipant):

3. aménager (créer):

4. aménager (en adaptant):

emménager [ɑ̃menaʒe] CZ. cz. nieprzech.

réaménager [ʀeamenaʒe] CZ. cz. przech.

ménagerie [menaʒʀi] RZ. r.ż. (de cirque, zoo)

I.ménag|er2 (ménagère) [menaʒe, ɛʀ] PRZYM.

1. ménager (de la maison):

2. ménager (économe) przest.:

II.ménagère RZ. r.ż.

1. ménagère (personne):

2. ménagère (couverts):

redéménager w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła redéménager w francuski»angielski słowniku

I.déménager [demenaʒe] CZ. cz. nieprzech.

1. déménager (changer de domicile, quitter un logement):

2. déménager pot. (partir):

3. déménager pot. (déraisonner):

II.déménager [demenaʒe] CZ. cz. przech.

1. déménager:

2. déménager (vider):

déménageur [demenaʒœʀ] RZ. r.m.

1. déménageur (débardeur):

2. déménageur (entrepreneur):

déménagement [demenaʒmɑ̃] RZ. r.m.

1. déménagement (changement de domicile, départ d'un logement):

2. déménagement (fait de quitter le logement, déplacement de meubles):

3. déménagement (fait de vider une pièce):

I.ménager [menaʒe] CZ. cz. przech.

1. ménager (employer avec mesure):

2. ménager (traiter avec égards pour raisons de santé):

3. ménager (traiter avec égards par respect ou intérêt):

II.ménager [menaʒe] CZ. cz. zwr.

1. ménager (prendre soin de soi):

2. ménager (se réserver):

I.électroménager [elɛktʀomenaʒe] PRZYM.

II.électroménager [elɛktʀomenaʒe] RZ. r.m.

1. électroménager (appareils):

I.ménager¹ [menaʒe] CZ. cz. przech.

I.ménag|er² (ménagère) [menaʒe, ɛʀ] PRZYM.