W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła puis aussi w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła puis aussi w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pouvoir¹ [puvwaʀ] CZ. cz. pos. Can et may qui peuvent traduire le verbe pouvoir ne s'emploient ni à l'infinitif, ni au futur.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

II.pouvoir¹ [puvwaʀ] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

III.pouvoir¹ [puvwaʀ] CZ. cz. bezosob.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

il peut faire très froid en janvier

it can get very cold in January

il pourrait arriver que je parte

I could ou might leave

il pouvait être 10 heures

it was probably about 10 o'clock

il peut neiger comme il peut faire beau

it might snow or it might be fine

c'est inimaginable ce qu'il a pu pleuvoir!

you can't imagine ou wouldn't believe how much it rained!

ce qu'il peut pleuvoir en ce moment!

it's raining really hard at the moment

IV.il se peut CZ. vimpers

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

il se peut vimpers:

il se peut que les prix augmentent en juin

prices may ou might rise in June

il se peut ou pourrait que j'accepte leur offre

I may ou might accept their offer

se peut-il qu'il m'ait oublié?

can he really have forgotten me?

se peut-il que vous ayez fait cela?

how could you do such a thing?

cela se pourrait bien

very possibly so

il ou cela se pourrait (bien) qu'il soit fâché

he might (well) be angry

ça ne se peut pas pot.

it's impossible

V.on ne peut plus PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

VI.pouvoir¹ [puvwaʀ]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

Zobacz też vieillesse

vieillesse [vjɛjɛs] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vieillesse

2. vieillesse (personnes âgées) pot.:

la vieillesse

the old + cz. l.mn.

zwroty:

pouvoir² [puvwaʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

5. pouvoir POLIT.:

pouvoir

power

pouvoir absolu/royal

absolute/royal power

après 15 ans de pouvoir

after 15 years in power

avoir le pouvoir

to be in power

exercer le pouvoir

to exercise power

prendre le pouvoir

to take power

arriver au pouvoir

to come to power

se maintenir au pouvoir

to stay in power

séparation des pouvoirs

separation of powers

en vertu des pouvoirs qui nous sont conférés

by reason of ou in exercise of the powers invested in us

avoir tous pouvoirs

to have ou exercise all powers

donner tous pouvoir à qn

to give sb full powers, to confer full powers on sb

les pleins pouvoirs

full powers

le pouvoir en place

the government in power

zwroty:

pouvoir d'achat

purchasing power

pouvoir calorifique

calorific value

pouvoir exécutif

executive power

le pouvoir judiciaire (corps)

the judiciary

pouvoir législatif

legislative power

pouvoir séparateur FIZ.

resolving power

pouvoir spirituel

spiritual power

pouvoir temporel

temporal power

les pouvoirs constitués

the powers that be

pouvoirs exceptionnels

emergency powers

pouvoirs publics

authorities

puis [pɥi] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła puis

I.aussi [osi] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aussi

1. aussi (également):

aussi

too

aussi

as well

aussi

also

moi aussi, j'ai du travail

I have work too

il sera absent et moi aussi

he'll be away and so will I

‘j'adore le jazz’—‘moi aussi’

‘I love jazz’—‘me too’, ‘so do I’

elle est professeur, elle aussi

she's a teacher too ou as well

mon père aussi était vétérinaire

my father was a vet too ou as well

nous partons aussi

we're leaving too ou as well

c'est aussi notre opinion

that's our opinion too ou as well, that's also our opinion

‘bonne journée!’—‘merci, toi aussi!’

‘have a nice day!’—‘thanks, you too!’

2. aussi (dans une comparaison):

aussi âgé/gentil/ennuyeux/débordé que

as old/kind/boring/overloaded as

aussi étrange/ridicule que cela puisse paraître

(as) strange/ridiculous as it may seem

aussi riche soit-elle

(as) rich as she may be

aussi riche qu'elle soit

rich though she is, however rich she is

cette émission concerne les femmes aussi bien que les hommes

this programme concerns women as well as men

aussi longtemps que

as long as

c'est aussi bien

it's just as well

c'est aussi bien comme cela dosł.

it's just as good like that

c'est aussi bien comme cela przen.

it's just as well

3. aussi (si, tellement):

aussi

je ne savais pas qu'il était aussi vieux

I didn't know he was so old

je n'ai jamais rien vu d'aussi beau

I've never seen anything so beautiful

on n'en fait plus d'aussi beaux aujourd'hui

they don't make such nice ones nowadays

dans une aussi belle maison

in such a nice house

après une aussi longue absence

after such a long absence, after being away so long

obtenir d'aussi bons résultats

to get such good results

II.aussi [osi] SPÓJ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aussi

2. aussi (mais, d'ailleurs) pot.:

mais aussi, pourquoi est-ce que tu y es allée?

why on earth did you go there?

Tłumaczenia dla hasła puis aussi w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. pos.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

3. pouvoir (éventualité):

quel âge peut-il bien avoir?

how old can he be?

II.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. pos. cz. bezosob.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

III.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

zwroty:

on ne peut mieux

it's the best there is

chanter on ne peut mieux

to sing incomparably

n'en plus pouvoir de qc

not to be able to take any more of sth

je n'y peux rien (ne peux y porter remède)

I can't do anything about it

je n'y peux rien (ne suis pas responsable)

it's got nothing to do with me

on peut dire que qn a bien fait qc

sb certainly did sth well

le moins qu'on puisse dire

the least that can be said

qu'est-ce que cela peut te faire?

what's that got to do with you?

ne rien pouvoir (y) faire

not to be able to do anything about it

IV.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr. cz. bezosob.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

pouvoir² [puvwaʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

2. pouvoir (autorité, influence):

pouvoir sur qn

power over sb

3. pouvoir GOSP.:

pouvoir d'achat

purchasing power

puis¹ [pʏi] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła puis

puis² [pʏi] CZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła puis

puis indic cz. ter. de pouvoir

Zobacz też pouvoir², pouvoir¹

pouvoir² [puvwaʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

2. pouvoir (autorité, influence):

pouvoir sur qn

power over sb

3. pouvoir GOSP.:

pouvoir d'achat

purchasing power

I.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. pos.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

3. pouvoir (éventualité):

quel âge peut-il bien avoir?

how old can he be?

II.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. pos. cz. bezosob.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

III.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

zwroty:

on ne peut mieux

it's the best there is

chanter on ne peut mieux

to sing incomparably

n'en plus pouvoir de qc

not to be able to take any more of sth

je n'y peux rien (ne peux y porter remède)

I can't do anything about it

je n'y peux rien (ne suis pas responsable)

it's got nothing to do with me

on peut dire que qn a bien fait qc

sb certainly did sth well

le moins qu'on puisse dire

the least that can be said

qu'est-ce que cela peut te faire?

what's that got to do with you?

ne rien pouvoir (y) faire

not to be able to do anything about it

IV.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr. cz. bezosob.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

I.aussi [osi] PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aussi

1. aussi (élément de comparaison):

elle est aussi grande que moi

she is as tall as I am

il est aussi grand qu'il est bête

he is as tall as he is stupid

3. aussi (en plus):

aussi

also

non seulement ..., mais aussi

not only ..., but also

4. aussi pot. (non plus):

moi aussi, je ne suis pas d'accord

me too, I don't agree

5. aussi (bien que):

aussi riche soit-il

no matter how rich he may be

6. aussi (autant (que)):

Paul aussi bien que son frère

Paul as much as his brother

7. aussi (d'ailleurs):

mais aussi ...?

and ...?

II.aussi [osi] SPÓJ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aussi

aussi (bien)

Tłumaczenia dla hasła puis aussi w francuski»angielski słowniku

pouvoir r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pouvoir

pouvoirs publics

public authorities

British English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

puis aussi w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła puis aussi w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła puis aussi w francuski»angielski słowniku

I.pouvoir1 [puvwaʀ] CZ. cz. pos. Can et may qui peuvent traduire le verbe pouvoir ne s'emploient ni à l'infinitif, ni au futur.

1. pouvoir (être capable de):

2. pouvoir (être autorisé à):

3. pouvoir (avoir le choix de):

4. pouvoir (avoir l'obligeance de):

5. pouvoir (être susceptible de):

II.pouvoir1 [puvwaʀ] CZ. cz. przech.

III.pouvoir1 [puvwaʀ] CZ. cz. bezosob.

IV.il se peut CZ. vimpers

il se peut vimpers:

V.on ne peut plus PRZYSŁ.

VI.pouvoir1 [puvwaʀ]

Zobacz też vieillesse

vieillesse [vjɛjɛs] RZ. r.ż.

1. vieillesse:

2. vieillesse (personnes âgées) pot.:

zwroty:

pouvoir2 [puvwaʀ] RZ. r.m.

1. pouvoir (puissance):

2. pouvoir (faculté):

3. pouvoir (ascendant):

4. pouvoir (autorité):

5. pouvoir POLIT.:

6. pouvoir:

zwroty:

puis [pɥi] PRZYSŁ.

1. puis (ensuite):

2. puis (d'ailleurs):

I.aussi [osi] PRZYSŁ.

1. aussi (également):

2. aussi (dans une comparaison):

3. aussi (si, tellement):

II.aussi [osi] SPÓJ.

1. aussi (en conséquence):

2. aussi (mais, d'ailleurs) pot.:

puis aussi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła puis aussi w francuski»angielski słowniku

I.pouvoir1 [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. pos.

1. pouvoir (être autorisé):

2. pouvoir (être capable de):

3. pouvoir (éventualité):

4. pouvoir (suggestion):

II.pouvoir1 [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. pos. cz. bezosob.

III.pouvoir1 [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.

pouvoir (être capable de):

zwroty:

IV.pouvoir1 [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr. cz. bezosob.

pouvoir2 [puvwaʀ] RZ. r.m.

1. pouvoir POLIT.:

2. pouvoir (autorité, influence):

3. pouvoir GOSP.:

puis1 [pʏi] PRZYSŁ.

puis2 [pʏi] CZ.

puis indic cz. ter. de pouvoir

Zobacz też pouvoir2, pouvoir1

pouvoir2 [puvwaʀ] RZ. r.m.

1. pouvoir POLIT.:

2. pouvoir (autorité, influence):

3. pouvoir GOSP.:

I.pouvoir1 [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. pos.

1. pouvoir (être autorisé):

2. pouvoir (être capable de):

3. pouvoir (éventualité):

4. pouvoir (suggestion):

II.pouvoir1 [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. pos. cz. bezosob.

III.pouvoir1 [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.

pouvoir (être capable de):

zwroty:

IV.pouvoir1 [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr. cz. bezosob.

I.aussi [osi] PRZYSŁ.

1. aussi (élément de comparaison):

2. aussi (également):

3. aussi (en plus):

4. aussi pot. (non plus):

5. aussi (bien que):

6. aussi (autant (que)):

7. aussi (d'ailleurs):

I.pouvoir¹ [puvwaʀ] CZ. cz. pos. Can et may qui peuvent traduire le verbe pouvoir ne s'emploient ni à l'infinitif, ni au futur.

II.pouvoir¹ [puvwaʀ] CZ. cz. przech.

III.pouvoir¹ [puvwaʀ] CZ. cz. bezosob.

VI.pouvoir¹ [puvwaʀ]

pouvoir² [puvwaʀ] RZ. r.m.

I.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. pos.

II.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. pos. cz. bezosob.

III.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.

IV.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr. cz. bezosob.

pouvoir² [puvwaʀ] RZ. r.m.

puis¹ [pʏi] PRZYSŁ.

puis² [pʏi] CZ.

Zobacz też pouvoir², pouvoir¹

pouvoir² [puvwaʀ] RZ. r.m.

I.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. pos.

II.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. pos. cz. bezosob.

III.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. przech.

IV.pouvoir¹ [puvwaʀ] niereg. CZ. cz. zwr. cz. bezosob.