W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prêt-à-porter

1. prêt-à-porter (vêtements):

prêt-à-porter

ready-to-wear

prêt-à-porter

ready-to-wear clothes l.mn.

acheter du prêt-à-porter

to buy clothes off the peg Brit

acheter du prêt-à-porter

to buy clothes off the rack Am

2. prêt-à-porter (secteur):

prêt-à-porter

ready-to-wear

I.habiller [abije] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła habiller

II.s'habiller CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła habiller

1. s'habiller (mettre ses vêtements):

s'habiller

to get dressed, to dress

il en met du temps à s'habiller!

he certainly takes his time getting dressed!

3. s'habiller (se vêtir élégamment):

s'habiller

to dress up

s'habiller pour un cocktail

to dress up for a cocktail party

5. s'habiller (se travestir):

s'habiller

to dress up (en as)

s'habiller en femme/pirate

to dress up as a woman/pirate

III.habiller [abije]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła habiller

habiller qn pour l'hiver

to talk about sb behind their back

I.féminin (féminine) [feminɛ̃, in] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła féminin

4. féminin (plein de féminité):

féminin (féminine) visage, allure

feminine

5. féminin JĘZ.:

féminin (féminine) nom, rime

feminine

II.féminin RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła féminin

féminin r.m. JĘZ.:

féminin

feminine

au féminin

in the feminine

I.masculin (masculine) [maskylɛ̃, in] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła masculin

3. masculin (composé d'hommes):

masculin (masculine) population, collègues, chœur

male

masculin (masculine) SPORT équipe, club, sport, judo, record

men's

4. masculin (viril):

masculin (masculine) visage, allure

masculine

5. masculin JĘZ.:

masculin (masculine) nom, rime

masculine

II.masculin RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła masculin

masculin r.m. JĘZ.:

masculin

masculine

Tłumaczenia dla hasła prêt-à-porter w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ready-to-wear PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ready-to-wear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready-to-wear

ready-to-wear garment:

ready-to-wear

prêt-à-porter

I.off-the-peg PRZYM.

- Pokaż synonimy dla off-the-peg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off-the-peg

off-the-peg garment:

off-the-peg

de prêt-à-porter

II.off the peg PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla off-the-peg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off-the-peg

to buy clothes off the peg

acheter du prêt-à-porter

menswear [Brit ˈmɛnzwɛː, Am ˈmɛnzˌwɛr] RZ.

- Pokaż synonimy dla menswear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła menswear

menswear

prêt-à-porter r.m. pour hommes

menswear department

rayon r.m. du prêt-à-porter masculin

made-up [Brit meɪdˈʌp, Am ˈˌmeɪd ˈˌəp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla made-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła made-up

1. made-up (wearing make-up):

made-up

maquillé

heavily made-up

très maquillé

2. made-up (invented):

made-up story

fabriqué

3. made-up road:

made-up

goudronné

4. made-up garment:

made-up

de prêt-à-porter

5. made-up Brit (delighted):

made-up pot.

très content

I.ready-made [Brit rɛdɪˈmeɪd, Am ˈˌrɛdi ˈmeɪd] RZ. SZT.

- Pokaż synonimy dla ready-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready-made

ready-made

objet r.m. trouvé

II.ready-made [Brit rɛdɪˈmeɪd, Am ˈˌrɛdi ˈmeɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ready-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready-made

2. ready-made excuse, idea, phrase:

ready-made

tout fait

Tłumaczenia dla hasła prêt-à-porter w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] RZ. r.m. sans l.mn.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prêt-à-porter

prêt-à-porter

ready-to-wear

Tłumaczenia dla hasła prêt-à-porter w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ready-to-wear PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ready-to-wear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready-to-wear

ready-to-wear

de prêt-à-porter

II.ready-to-wear RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla ready-to-wear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready-to-wear

ready-to-wear

prêt-à-porter r.m.

off-the-peg PRZYM.

- Pokaż synonimy dla off-the-peg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off-the-peg

off-the-peg clothes:

off-the-peg

de prêt-à-porter

ready-made PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ready-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready-made

1. ready-made (in finished form):

ready-made

prêt(e) à l'emploi

ready-made meal

préparé(e)

ready-made clothing

de prêt-à-porter

2. ready-made (on hand):

ready-made

tout(e) prêt(e)

ready-made excuse

tout(e) fait(e)

I.peg [peg] RZ.

- Pokaż synonimy dla peg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peg

II.peg <-gg-> [peg] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla peg
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peg

1. peg (fix):

peg

fixer (avec des piquets)

2. peg (hold at certain level):

peg

maintenir

3. peg (guess correctly):

peg

deviner

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette nouvelle galerie marchande héberge une quinzaine de boutiques, principalement de moyenne et haut de gamme du prêt-à-porter. fr.wikipedia.org

Mexx est une chaine de boutiques spécialisées dans le prêt-à-porter. fr.wikipedia.org

Bally est connu principalement comme une marque de chaussures bien que disposant également d'une gamme de prêt-à-porter et accessoires. fr.wikipedia.org

En dehors de l’axe principal de la marque (prêt-à-porter féminin et masculin), l’entreprise s’est diversifiée dans une variété de produits de luxe. fr.wikipedia.org

L'entreprise commercialise aussi des collections de prêt-à-porter et d'accessoires en cuir tels que des ceintures, des portefeuilles mais aussi des bottes pour femmes. fr.wikipedia.org

En 1990, une licence de fabrication pour le prêt-à-porter est signée. fr.wikipedia.org

Après une agrégation de lettres, elle travaille dans l’édition puis pendant sept ans dans le prêt-à-porter pour femmes. fr.wikipedia.org

Plus tard avec cette même marque, il propose une collection de prêt-à-porter pour homme. fr.wikipedia.org

Longchamp lance une collection de prêt-à-porter en 2006. fr.wikipedia.org

L'entreprise commercialise du prêt-à-porter féminin, masculin et enfant (depuis 2012). fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

j'	habille
tu	habilles
il/elle/on	habille
nous	habillons
vous	habillez
ils/elles	habillent

prêt-à-porter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła prêt-à-porter w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] RZ. r.m.

1. prêt-à-porter (vêtements):

2. prêt-à-porter (secteur):

I.habiller [abije] CZ. cz. przech.

1. habiller (mettre des vêtements à):

2. habiller (déguiser):

3. habiller (fournir en vêtements):

4. habiller (faire des vêtements pour):

5. habiller (convenir) vêtements:

6. habiller (revêtir):

7. habiller (préparer):

II.s'habiller CZ. cz. zwr.

1. s'habiller (mettre ses vêtements):

2. s'habiller (choisir son style):

3. s'habiller (se vêtir élégamment):

4. s'habiller (se fournir en vêtements):

5. s'habiller (se travestir):

III.habiller [abije]

I.féminin (féminine) [feminɛ̃, in] PRZYM.

1. féminin (de la femme):

2. féminin (pour femmes):

3. féminin (composé de femmes):

4. féminin (plein de féminité):

5. féminin JĘZ.:

II.féminin RZ. r.m.

féminin r.m. JĘZ.:

I.masculin (masculine) [maskylɛ̃, in] PRZYM.

1. masculin FIZJ.:

2. masculin (pour hommes):

3. masculin (composé d'hommes):

4. masculin (viril):

5. masculin JĘZ.:

II.masculin RZ. r.m.

masculin r.m. JĘZ.:

Tłumaczenia dla hasła prêt-à-porter w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

ready-to-wear PRZYM.

ready-to-wear garment:

I.off-the-peg PRZYM.

off-the-peg garment:

II.off the peg PRZYSŁ.

menswear [Brit ˈmɛnzwɛː, Am ˈmɛnzˌwɛr] RZ.

made-up [Brit meɪdˈʌp, Am ˈˌmeɪd ˈˌəp] PRZYM.

1. made-up (wearing make-up):

2. made-up (invented):

3. made-up road:

4. made-up garment:

5. made-up Brit (delighted):

I.ready-made [Brit rɛdɪˈmeɪd, Am ˈˌrɛdi ˈmeɪd] RZ. SZT.

II.ready-made [Brit rɛdɪˈmeɪd, Am ˈˌrɛdi ˈmeɪd] PRZYM.

1. ready-made (for immediate use):

2. ready-made excuse, idea, phrase:

prêt-à-porter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prêt-à-porter w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀte] RZ. r.m. sans l.mn.

Tłumaczenia dla hasła prêt-à-porter w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.ready-to-wear PRZYM.

II.ready-to-wear RZ. no l.mn.

off-the-peg PRZYM.

off-the-peg clothes:

ready-made PRZYM.

1. ready-made (in finished form):

2. ready-made (on hand):

I.peg [peg] RZ.

peg (small hook):

zwroty:

II.peg <-gg-> [peg] CZ. cz. przech.

1. peg (fix):

2. peg (hold at certain level):

3. peg (guess correctly):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "prêt-à-porter" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania