W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

musique [myzik] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła musique

Zobacz też adoucir

I.adoucir [adusiʀ] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła adoucir

1. adoucir (rendre plus doux):

adoucir peau, tissu, eau, éclairage, expression

to soften

adoucir gorge

to soothe

adoucir son, voix

to moderate

adoucir langage

to tone down

adoucir boisson, mets

to sweeten

cette coiffure t'adoucit les traits

this hairstyle softens your features

adoucir la réalité

to soften reality

adoucir le métal TECHNOL.

to soften metal

adoucir les angles

to soften the angles

II.s'adoucir CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła adoucir

2. s'adoucir (devenir moins pénible):

s'adoucir chagrin:

to be soothed

s'adoucir conditions:

to be alleviated

III.adoucir [adusiʀ]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła adoucir

la musique adoucit les mœurs

music soothes the savage breast

porte-musique <l.mn. porte-musique, porte-musiques> [pɔʀt(ə)myzik] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła porte-musique

porte-musique

music case

Tłumaczenia dla hasła musiques w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

world music

musiques r.ż. l.mn. du monde

music case

porte-musique r.m. ndm.

easy listening

musique r.ż. légère

piped music

musique r.ż. d'ambiance

mood music

musique r.ż. d'ambiance

incidental music FILM

musique r.ż. de film

incidental music TEATR

musique r.ż. de scène

music

musique r.ż.

guitar/piano music

musique r.ż. pour guitare/piano

to write music

écrire de la musique

to set sth to music

mettre qc en musique

to read music

lire la musique

music lesson, teacher, festival

de musique

theme song FILM

musique r.ż.

Tłumaczenia dla hasła musiques w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

musique [myzik] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła musique

musique (art, harmonie):

musique

music

mettre qc en musique

to set sth to music

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

allègre musique, démarche

lively

musique tsigane

Hungarian gypsy music

Tłumaczenia dla hasła musiques w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Muzak

musique r.ż. d'ambiance

pop music

musique r.ż. pop

country music

musique r.ż. country

rock music

musique r.ż. rock

music box

boîte r.ż. à musique

quickstep

musique r.ż. rapide

bandstand

kiosque r.m. à musique

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par ailleurs il composa l’ensemble des musiques de ce film. fr.wikipedia.org

Enfin, les tribulations récentes de l'histoire ont beaucoup affecté les styles et les genres de musiques rencontrés dans un pays libéré du joug de l'idéologie. fr.wikipedia.org

Elle ose le mélange des genres avec des collaborations éclectiques, en incorporant des éléments de musiques ethniques, folkloriques, voire expérimentales dans des albums pop/rock. fr.wikipedia.org

Il est indiscutablement le premier compositeur de musique de jeu vidéo à mettre l'accent sur l'absence de son dans ses musiques. fr.wikipedia.org

Lors du développement, l'équipe se charge de veiller à ce que les musiques puissent refléter le thème de l'univers. fr.wikipedia.org

Il s'agit aussi de l'exaltation de musiques d'autres pays au titre de l'exotisme. fr.wikipedia.org

Très vite, il se construit une collection de vinyles cubains (8000 vinyles) écumant tous les disquaires parisiens et provinciaux et achetant des licences sur des catalogues de musiques cubaines. fr.wikipedia.org

Elle est néanmoins marquée de temps à autre par de grands thèmes grandiloquents, typique des musiques de film. fr.wikipedia.org

Un tremplin a été organisé chaque année pendant les neuf premières éditions du festival pour les musiciens et groupes de musiques traditionnelles. fr.wikipedia.org

Au-delà du rock, le rhythm and blues est l’élément déclencheur d’une multitude d’autres styles de musiques. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

j'	adoucis
tu	adoucis
il/elle/on	adoucit
nous	adoucissons
vous	adoucissez
ils/elles	adoucissent

musiques w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła musiques w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

musique [myzik] RZ. r.ż.

1. musique (art, notes):

2. musique (œuvre):

3. musique (orchestre):

4. musique (de source, mot, vent):

zwroty:

Zobacz też adoucir

I.adoucir [adusiʀ] CZ. cz. przech.

1. adoucir (rendre plus doux):

2. adoucir (rendre moins pénible):

II.s'adoucir CZ. cz. zwr.

1. s'adoucir (devenir plus doux):

2. s'adoucir (devenir moins pénible):

III.adoucir [adusiʀ]

porte-musique <l.mn. porte-musique, porte-musiques> [pɔʀt(ə)myzik] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła musiques w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

musiques w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła musiques w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

musique [myzik] RZ. r.ż.

musique (art, harmonie):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła musiques w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

musiques w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła musiques w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

musique [myzik] RZ. r.ż.

1. musique (art, notes):

2. musique (œuvre):

3. musique (orchestre):

4. musique (de source, mot, vent):

zwroty:

Zobacz też adoucir

I.adoucir [adusiʀ] CZ. cz. przech.

1. adoucir (rendre plus doux):

2. adoucir (rendre moins pénible):

II.s'adoucir CZ. cz. zwr.

1. s'adoucir (devenir plus doux):

2. s'adoucir (devenir moins pénible):

III.adoucir [adusiʀ]

porte-musique <l.mn. porte-musique, porte-musiques> [pɔʀt(ə)myzik] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła musiques w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

musiques w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła musiques w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

musique [myzik] RZ. r.ż.

musique (art, harmonie):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła musiques w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania