W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

monnaie [mɔnɛ] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła monnaie

2. monnaie (pièces et billets de faible valeur):

monnaie

change

petite ou menue monnaie

small change

faire de la monnaie

to get some change

faire de la monnaie à qn

to give sb (some) change

il est allé faire la monnaie de 10 euros

he went to get change for 10 euros

est-ce que vous pouvez me faire la monnaie de 10 euros?

can you give me change for 10 euros?

passez ou envoyez la monnaie! pot.

cough up the money! pot.

5. monnaie (bâtiment):

l'hôtel de la Monnaie, la Monnaie

the Mint

6. monnaie GOSP. (argent):

monnaie

money

monnaie divisionnaire

fractional currency

monnaie d'échange GOSP.

trading currency

monnaie d'échange przen.

bargaining chip

les otages ont servi de monnaie d'échange

the hostages were used as a bargaining chip

monnaie fiduciaire

fiduciary currency, paper money

monnaie légale

legal tender

monnaie métallique

coin

monnaie de papier

paper money

monnaie de réserve

reserve currency

monnaie unique européenne (dans l'UE)

Single European Currency

Zobacz też singe

singe [sɛ̃ʒ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła singe

3. singe (bœuf de conserve):

singe pot.

corned beef

crypto-monnaie [kʀiptɔmɔnɛ] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crypto-monnaie

crypto-monnaie

cryptocurrency

papier-monnaie <l.mn. papiers-monnaies> [papjemɔnɛ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła papier-monnaie

papier-monnaie

paper money

ramasse-monnaie <l.mn. ramasse-monnaie, ramasse-monnaies> [ʀamasmɔnɛ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ramasse-monnaie

ramasse-monnaie

change tray

monnaie-du-pape <l.mn. monnaies-du-pape> [mɔnɛdypap] RZ. r.ż. BOT.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła monnaie-du-pape

monnaie-du-pape

honesty

monnayer [mɔnɛje] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła monnayer

1. monnayer dosł.:

monnayer

to convert [sth] into cash

3. monnayer TECHNOL.:

monnayer or, pièce

to mint

porte-monnaie, portemonnaie <l.mn. porte-monnaie, portemonnaies> [pɔʀt(ə)mɔnɛ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła porte-monnaie

Tłumaczenia dla hasła monnaie w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cryptocurrency

crypto-monnaie r.ż.

hard currency

monnaie r.ż. forte

hard currency przyd. earnings, exports, investments, reserves

de monnaie forte

funny money

fausse monnaie r.ż.

Tłumaczenia dla hasła monnaie w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

monnaie [mɔnɛ] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła monnaie

1. monnaie GOSP., FIN.:

monnaie

money

fausse monnaie

counterfeit money

monnaie électronique

e-cash

2. monnaie (devise):

monnaie

currency

monnaie nationale/unique

national/single currency

3. monnaie (petites pièces):

menue monnaie

small change

la monnaie de 100 dollars

change for 100 dollars

faire la monnaie sur qc à qn

to give sb change for sth

4. monnaie (argent rendu):

monnaie

change

5. monnaie (pièce):

monnaie

coin

porte-monnaie [pɔʀtmɔnɛ] RZ. r.m. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła porte-monnaie

porte-monnaie

purse

avoir le porte-monnaie bien garni przen.

to be well-off

monnayer [mɔneje] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła monnayer

1. monnayer (tirer argent de):

monnayer

to turn into cash

2. monnayer (tirer profit):

monnayer qc

to sell sth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cliqueter monnaie, clés

to jangle

Tłumaczenia dla hasła monnaie w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paper money

papier-monnaie r.m.

small change

petite monnaie r.ż.

single currency

monnaie r.ż. unique

legal tender

monnaie r.ż. légale

reserve currency

monnaie r.ż. de réserve

coinage

monnaie r.ż.

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avec l'établissement d'un nouvel impôt, la double décime, il réussit à redresser la monnaie. fr.wikipedia.org

De plus, les playback ratés des personnes du show-biz affluent sur internet, prouvant ainsi que c'est monnaie courante. fr.wikipedia.org

Entendant leurs curieux et répétitifs coassement, il pense qu'elles veulent lui indiquer qu'il ne possède que quatre pièces de monnaie. fr.wikipedia.org

Les vicomtes ont profité de la faiblesse du pouvoir central pour s’arroger des pouvoirs importants (justice et de battre monnaie notamment). fr.wikipedia.org

C'est à cette valeur qu'en 1991, l'austral a été remplacé par une nouvelle unité monétaire, le peso convertible, supprimant ainsi quatre zéros de la monnaie. fr.wikipedia.org

Cette frappe spéciale est d'autant plus nécessaire que les habitants sous le siège ont tendance à thésauriser la monnaie antérieure. fr.wikipedia.org

Pognon est un mot argotique désignant la monnaie. fr.wikipedia.org

La gravité de la situation le poussa à déclarer la non convertibilité de la monnaie. fr.wikipedia.org

D’autres admettent que la devise provient d’une référence à une pièce de monnaie, le ferto. fr.wikipedia.org

Lorsqu’un tel coin frappe, il dépose sur le flan de minuscules aspérités qui donnent à la surface de la monnaie un aspect satiné. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	monnaie / monnaye
tu	monnaies / monnayes
il/elle/on	monnaie / monnaye
nous	monnayons
vous	monnayez
ils/elles	monnaient / monnayent

monnaie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła monnaie w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

monnaie [mɔnɛ] RZ. r.ż.

1. monnaie (unité monétaire):

2. monnaie (pièces et billets de faible valeur):

3. monnaie (appoint):

4. monnaie (pièce):

5. monnaie (bâtiment):

6. monnaie GOSP. (argent):

zwroty:

Zobacz też singe

singe [sɛ̃ʒ] RZ. r.m.

1. singe ZOOL.:

2. singe przen.:

3. singe (bœuf de conserve):

4. singe (patron):

crypto-monnaie [kʀiptɔmɔnɛ] RZ. r.ż.

papier-monnaie <l.mn. papiers-monnaies> [papjemɔnɛ] RZ. r.m.

ramasse-monnaie <l.mn. ramasse-monnaie, ramasse-monnaies> [ʀamasmɔnɛ] RZ. r.m.

monnaie-du-pape <l.mn. monnaies-du-pape> [mɔnɛdypap] RZ. r.ż. BOT.

monnayer [mɔnɛje] CZ. cz. przech.

1. monnayer dosł.:

2. monnayer przen. talent, expérience:

3. monnayer TECHNOL.:

porte-monnaie, portemonnaie <l.mn. porte-monnaie, portemonnaies> [pɔʀt(ə)mɔnɛ] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła monnaie w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

monnaie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła monnaie w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

monnaie [mɔnɛ] RZ. r.ż.

1. monnaie GOSP., FIN.:

2. monnaie (devise):

3. monnaie (petites pièces):

4. monnaie (argent rendu):

5. monnaie (pièce):

zwroty:

porte-monnaie [pɔʀtmɔnɛ] RZ. r.m. ndm.

monnayer [mɔneje] CZ. cz. przech.

1. monnayer (tirer argent de):

2. monnayer (tirer profit):

Tłumaczenia dla hasła monnaie w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "monnaie" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania