W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.glisser [ɡlise] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glisser

II.glisser [ɡlise] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glisser

1. glisser (être glissant):

glisser route, trottoir, savon:

to be slippery

ça glisse

it's slippery

2. glisser (être déstabilisé):

glisser personne:

to slip

glisser chapeau, robe, écharpe:

to slip (down)

glisser outil, couteau:

to slip

glisser véhicule:

to skid

glisser de

to slip out of

glisser des mains de qn savon, bouteille:

to slip out of sb's hands

une tuile/le ramoneur a glissé du toit

a tile/the chimney sweep fell off the roof

5. glisser (passer insensiblement):

glisser dans l'ennui

to become bored

glisser dans le pessimisme

to sink into gloom

l'électorat glisse à droite

there's a swing to the right among the electorate

le parti a glissé vers le terrorisme

there has been a swing toward(s) terrorism in the party

le roman glisse de la comédie au drame

the novel moves imperceptibly from comedy to drama

6. glisser (ne pas affecter):

glisser sur injure, critique:

to have no effect on

7. glisser (ne pas approfondir):

glisser sur sujet, question, passé

to skate over

III.se glisser CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glisser

2. se glisser (se faufiler):

se glisser

to slip

se glisser derrière un rideau

to slip behind a curtain

se glisser dans la foule

to slip through the crowd

se glisser parmi les invités

to slip in among the guests

se glisser parmi les badauds

to edge through the onlookers

je me suis glissé vers la sortie/au premier rang

I slid toward(s) the exit/into the front row

le chat s'est glissé sous la voiture

the cat crept under the car

3. se glisser (s'insinuer) sentiment, erreur:

se glisser personne, texte

to creep into

l'ennui se glissa entre nous

boredom crept into our relationship

IV.glisser [ɡlise]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glisser

glisser entre les mains ou doigts de qn criminel:

to slip through sb's fingers

glisser-déposer <l.mn. glisser-déposer> [ɡlisedepoze] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glisser-déposer

glisser-déposer

drag and drop

Tłumaczenia dla hasła glissait w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

drag and drop

glisser-déposer r.m.

skate over

glisser sur

gloss over (pass rapidly over)

glisser sur

creep in

se glisser

work in joke, reference

glisser

slip over

glisser et tomber

slither

glisser

to slither down the bank

glisser jusqu'au bas du talus

to slither into one's seat

se glisser dans son fauteuil

bung in question, remark

glisser

Tłumaczenia dla hasła glissait w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.glisser [glise] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glisser

1. glisser (être glissant):

glisser

to be slippery

5. glisser (échapper de):

ça m'a glissé des mains

it slipped out of my hands

6. glisser (ne faire qu'une impression faible):

glisser sur qn critique, remarque

to wash over sb

II.glisser [glise] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glisser

III.glisser [glise] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła glisser

1. glisser (pénétrer):

se glisser dans la maison

to slip into the house

2. glisser (s'insinuer):

se glisser dans qc

to creep into sth

Tłumaczenia dla hasła glissait w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slip in

slip in

sidle

slither

slip down

glide

slip off

to be as slippery as an eel

glisser entre les doigts

to sneak somewhere

se glisser quelque part

to sneak a look at sb/sth

glisser un œil vers qn/qc

slip

glisser

slip

se glisser

to slip in(to) sth

se glisser dans qc

slip

glisser

to slip sb money

glisser de l'argent à qn

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le marché noir et la contrebande devinrent omniprésents, tandis que l'État glissait lentement vers la banqueroute. fr.wikipedia.org

Suivant la quantité de gaz entreposée, elle glissait vers le haut ou vers le bas, le long des parois enduites de cambouis. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	glisse
tu	glisses
il/elle/on	glisse
nous	glissons
vous	glissez
ils/elles	glissent

glissait w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła glissait w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.glisser [ɡlise] CZ. cz. przech.

1. glisser (mettre):

2. glisser (introduire):

3. glisser (dire furtivement):

4. glisser (en tricot):

II.glisser [ɡlise] CZ. cz. nieprzech.

1. glisser (être glissant):

2. glisser (être déstabilisé):

3. glisser (se déplacer):

4. glisser (ne pas accrocher):

5. glisser (passer insensiblement):

6. glisser (ne pas affecter):

7. glisser (ne pas approfondir):

III.se glisser CZ. cz. zwr.

1. se glisser (pénétrer):

2. se glisser (se faufiler):

3. se glisser (s'insinuer) sentiment, erreur:

IV.glisser [ɡlise]

glisser-déposer <l.mn. glisser-déposer> [ɡlisedepoze] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła glissait w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

glissait w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła glissait w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.glisser [glise] CZ. cz. nieprzech.

1. glisser (être glissant):

2. glisser (se déplacer):

3. glisser (tomber):

4. glisser (déraper):

5. glisser (échapper de):

6. glisser (ne faire qu'une impression faible):

II.glisser [glise] CZ. cz. przech.

III.glisser [glise] CZ. cz. zwr.

1. glisser (pénétrer):

2. glisser (s'insinuer):

Tłumaczenia dla hasła glissait w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

glissait w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła glissait w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.glisser [ɡlise] CZ. cz. przech.

1. glisser (mettre):

2. glisser (introduire):

3. glisser (dire furtivement):

4. glisser (en tricot):

II.glisser [ɡlise] CZ. cz. nieprzech.

1. glisser (être glissant):

2. glisser (être déstabilisé):

3. glisser (se déplacer):

4. glisser (ne pas accrocher):

5. glisser (passer insensiblement):

6. glisser (ne pas affecter):

7. glisser (ne pas approfondir):

III.se glisser CZ. cz. zwr.

1. se glisser (pénétrer):

2. se glisser (se faufiler):

3. se glisser (s'insinuer) sentiment, erreur:

IV.glisser [ɡlise]

glisser-déposer <l.mn. glisser-déposer> [ɡlisedepoze] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła glissait w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

glissait w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła glissait w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.glisser [glise] CZ. cz. nieprzech.

1. glisser (être glissant):

2. glisser (se déplacer):

3. glisser (tomber):

4. glisser (déraper):

5. glisser (échapper de):

6. glisser (ne faire qu'une impression faible):

II.glisser [glise] CZ. cz. przech.

III.glisser [glise] CZ. cz. zwr.

1. glisser (pénétrer):

2. glisser (s'insinuer):

Tłumaczenia dla hasła glissait w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania