W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

I.dominer [dɔmine] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dominer

1. dominer:

dominer (surplomber) maison, montagne: ville, vallée

to dominate

dominer (dépasser) gratte-ciel, sommet: quartier, montagnes

to tower above

de là, on domine toute la vallée

from there you get a view of the whole valley

du haut de la tour, on domine toute la ville

from the top of the tower, you get a view of the whole town

il est tellement grand qu'il domine tout le monde

he's so tall that he towers over everyone

3. dominer (prévaloir dans) idée, thème, problème:

dominer œuvre, débat

to dominate

les questions monétaires ont dominé le débat

monetary issues dominated the debate

II.dominer [dɔmine] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dominer

1. dominer (exercer son pouvoir):

dominer pays, peuple:

to rule, to hold sway

III.se dominer CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dominer

se dominer cz. zwr. personne:

se dominer

to control oneself

Tłumaczenia dla hasła domine w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

outgun

dominer

outplay

dominer

outclass

dominer

male-dominated society, world

dominé par les hommes

Conservative/Labour-controlled

dominé par les Conservateurs/les Travaillistes

the house has a commanding view over the lake

la maison domine le lac

dominate

dominer

to dominate the market/industry

dominer le marché/dans l'industrie

to be dominated by committee, university: group

être dominé par

dominate person:

dominer

overpower rival

dominer

overshadow valley

dominer

Tłumaczenia dla hasła domine w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.dominer [dɔmine] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dominer

II.dominer [dɔmine] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dominer

1. dominer (prédominer, commander) a. SPORT:

dominer

to dominate

2. dominer (commander sur les mers):

dominer

to rule

III.dominer [dɔmine] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dominer

se dominer

to take hold of oneself

Tłumaczenia dla hasła domine w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dominer le tumulte orateur, voix

to make oneself heard above the row

dominer qn passion du jeu

to have a hold on sb

se dominer

to take hold of oneself

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le long motif linéaire et descendant, constitué de simples dixièmes parallèles (mesure 28), inaugure un style de toccata qui domine le reste de la section. fr.wikipedia.org

La forteresse, taillée dans le rocher, elle domine la ville. fr.wikipedia.org

Les prescriptivistes font valoir que selon le contexte, c'est le composant factuel ou normatif de la signification qui domine. fr.wikipedia.org

L'imposant bâtiment dans un style pittoresque helvétique domine le lac avec une vue imprenable sur ses rives et les montagnes aux alentours. fr.wikipedia.org

Un enfant prodige est un enfant qui domine, à un âge précoce, un ou plusieurs domaines scientifiques ou artistiques, ordinairement seulement maîtrisé par des adultes. fr.wikipedia.org

S'il emploie le mot de façon substantive, c'est malgré tout la forme adjectivale qui domine. fr.wikipedia.org

Quand l'effet du rayon de l'écoulement domine celui du rayon de courbure de l'onde, la perturbation associée sera amplifiée exponentiellement au cours du temps. fr.wikipedia.org

L'île est principalement agricole : huile, céréales et figues sont cultivées, tandis que l'aviculture domine l'élevage. fr.wikipedia.org

Le démocrate domine les sondages et est considéré comme le favori face aux républicains divisés. fr.wikipedia.org

La rivalité entre les deux personnalités domine alors la vie politique. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	domine
tu	domines
il/elle/on	domine
nous	dominons
vous	dominez
ils/elles	dominent

domine w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła domine w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.dominer [dɔmine] CZ. cz. przech.

1. dominer:

2. dominer (s'imposer dans, contre):

3. dominer (prévaloir dans) idée, thème, problème:

4. dominer (maîtriser):

5. dominer (avoir la haute main sur):

6. dominer POLIT. (gouverner):

II.dominer [dɔmine] CZ. cz. nieprzech.

1. dominer (exercer son pouvoir):

2. dominer (être en tête):

3. dominer (prévaloir):

III.se dominer CZ. cz. zwr.

se dominer cz. zwr. personne:

Tłumaczenia dla hasła domine w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

domine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła domine w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.dominer [dɔmine] CZ. cz. przech.

1. dominer (être le maître de):

2. dominer (contrôler):

3. dominer (surpasser):

4. dominer (surplomber):

5. dominer (être plus fort que):

II.dominer [dɔmine] CZ. cz. nieprzech.

1. dominer (prédominer, commander) a. SPORT:

2. dominer (commander sur les mers):

III.dominer [dɔmine] CZ. cz. zwr.

Tłumaczenia dla hasła domine w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

domine Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

domine w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła domine w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.dominer [dɔmine] CZ. cz. przech.

1. dominer:

2. dominer (s'imposer dans, contre):

3. dominer (prévaloir dans) idée, thème, problème:

4. dominer (maîtriser):

5. dominer (avoir la haute main sur):

6. dominer POLIT. (gouverner):

II.dominer [dɔmine] CZ. cz. nieprzech.

1. dominer (exercer son pouvoir):

2. dominer (être en tête):

3. dominer (prévaloir):

III.se dominer CZ. cz. zwr.

se dominer cz. zwr. personne:

Tłumaczenia dla hasła domine w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

domine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła domine w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.dominer [dɔmine] CZ. cz. przech.

1. dominer (être le maître de):

2. dominer (contrôler):

3. dominer (surpasser):

4. dominer (surplomber):

5. dominer (être plus fort que):

II.dominer [dɔmine] CZ. cz. nieprzech.

1. dominer (prédominer, commander) a. SPORT:

2. dominer (commander sur les mers):

III.dominer [dɔmine] CZ. cz. zwr.

Tłumaczenia dla hasła domine w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

domine Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania