W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła master w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] RZ.

- Pokaż synonimy dla master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master

1. master (man in charge):

master

maître r.m.

the master of the house

le maître de maison

to be master in one's own house

être maître chez soi

2. master (person in control):

master

maître/-esse r.m./r.ż.

to be one's own master

être son propre maître

to be (the) master of one's fate/the situation

être maître/-esse de son destin/la situation

to be master of oneself

être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master

maître r.m.

a master of violin, narrative

un maître de

a master of tactics, public relations

un/-e expert/-e de

to be a master at doing

être maître dans l'art de faire

4. master SZT.:

master, a. Master

maître r.m.

the Dutch masters

les maîtres hollandais

5. master SZK. (teacher):

master (primary)

maître r.m.

master (primary)

instituteur r.m.

master (secondary)

professeur r.m.

master (headmaster)

proviseur r.m.

6. master Brit UNIW. (of college):

master

principal r.m.

7. master:

master, a. master copy

original r.m.

8. master:

master, a. Master (as form of address) przest.

maître r.m.

yes, Master

oui, Maître

9. master UNIW. (graduate):

master

≈ titulaire r.m. i r.ż. d'une maîtrise

master's (degree)

maîtrise r.ż. (in en, de)

to be working towards one's master's

préparer sa maîtrise

10. master NAUT.:

master

capitaine r.m.

11. master (in chess, bridge etc):

master

maître r.m.

12. master (title of young man):

master

monsieur r.m.

the young master przest.

le jeune monsieur

Master Ian Todd (on envelope)

Monsieur Ian Todd

II.Masters RZ.

- Pokaż synonimy dla master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master

Masters rz. l.mn. + cz. l.poj. SPORT:

the Masters (gen)

le championnat

the Masters (in tennis)

le masters

III.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] PRZYM. (skilled)

- Pokaż synonimy dla master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master

master architect, butcher, chef, craftsman

maître

master przyd. smuggler, spy, terrorist, thief

professionnel/-elle

IV.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities

maîtriser

master art, skill

posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominer

master phobia

surmonter

careers master RZ. Brit SZK.

- Pokaż synonimy dla careers master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła careers master

careers master

conseiller r.m. d'orientation

harbour master RZ.

- Pokaż synonimy dla harbour master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła harbour master

harbour master

capitaine r.m. de port

master stroke RZ.

- Pokaż synonimy dla master stroke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master stroke

master print RZ. FILM

- Pokaż synonimy dla master print
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master print

master print

copie r.ż. mère

master tape RZ.

- Pokaż synonimy dla master tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master tape

master tape

bande r.ż. mère

master plan RZ.

- Pokaż synonimy dla master plan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master plan

master plan

plan r.m. d'ensemble

props master RZ. TEATR

- Pokaż synonimy dla props master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła props master

props master

accessoiriste r.m.

past master RZ.

- Pokaż synonimy dla past master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła past master

to be a past master at doing

avoir l'art de faire

old master RZ.

- Pokaż synonimy dla old master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old master

1. old master (artist):

old master

maître r.m. ancien

2. old master (work):

old master

tableau r.m. de maître ancien

Tłumaczenia dla hasła master w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.master RZ.

- Pokaż synonimy dla master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master

1. master (person in control):

master

maître(sse) r.m. (r.ż.)

the master (of the house)

le maître de maison

2. master (competent person):

master

maître r.m.

to be a master of sth

être un maître de qc

dancing/singing master

professeur r.m. de danse/de chant

3. master Brit (schoolteacher):

master in primary school

instituteur r.m.

master in secondary school

professeur r.m.

4. master (manager of a college):

master

principal r.m.

5. master (title for a young man):

master

Monsieur r.m.

6. master UNIW.:

master

maître r.m.

II.master CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master

1. master (have knowledge, control of):

master

maîtriser

2. master (overcome):

master

surmonter

master disk RZ.

- Pokaż synonimy dla master disk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master disk

master disk

disque r.m. maître

master tape RZ.

- Pokaż synonimy dla master tape
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master tape

master tape

bande r.ż. originale

master builder RZ.

- Pokaż synonimy dla master builder
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master builder

master builder

maître r.m. maçon

question master RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla question master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła question master

question master

animateur(-trice) r.m. (r.ż.) de jeu

master bedroom RZ.

- Pokaż synonimy dla master bedroom
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master bedroom

master bedroom

chambre r.ż. principale

dancing master RZ.

- Pokaż synonimy dla dancing master
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dancing master

dancing master

professeur r.m. de danse

master key RZ.

- Pokaż synonimy dla master key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master key

master key

passe-partout r.m.

master copy <-pies> RZ.

- Pokaż synonimy dla master copy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master copy

master copy

original r.m.

master file RZ.

- Pokaż synonimy dla master file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła master file

master file

fichier r.m. principal

the master (of the house)

le maître de maison

to be a master of sth

être un maître de qc

dancing/singing master

professeur r.m. de danse/de chant

to be one's own master

être son propre maître

master's degree

maîtrise r.ż.

to be a past master at doing sth

avoir le don de faire qc

to become a (past) master in the art of doing sth

passer maître dans l'art de faire qc przen.

to be master of one's destiny

être maître de son destin

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Over the course of his career, he became a master parachutist with over 300 jumps. en.wikipedia.org

It is difficult to judge which individuals are polyglots, as there is no uncontroversial definition of what it means to master a language. en.wikipedia.org

In this case, the actual covers for each album was a photo of the studio master tape along with the engineer's log sheet. en.wikipedia.org

The master did not resist, although he had enough men to put up a fight. en.wikipedia.org

Of course, they also augment the master file continuously with each new customer interaction. www.cmo.com.au

Examples of parade armour by master armourers are on display. en.wikipedia.org

The dog had fallen from the windowsill in joy at seeing its master returning from a long journey. en.wikipedia.org

The master bedroom suite has a walk-in wardrobe, an en-suite bathroom and even a balcony. www.plymouthherald.co.uk

Also, finding the first free pty master can be racy unless a locking scheme is adopted. en.wikipedia.org

However, at some point the mixdown master tape for this song was also lost, and apparently no backup copies had been made. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

master w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła master w angielski»francuski słowniku

I.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] RZ.

1. master (man in charge):

2. master (person in control):

3. master (person who excels):

4. master SZT.:

5. master SZK. (teacher):

6. master Brit UNIW. (of college):

7. master:

8. master:

9. master UNIW. (graduate):

10. master NAUT.:

11. master (in chess, bridge etc):

12. master (title of young man):

II.Masters RZ.

Masters rz. l.mn. + cz. l.poj. SPORT:

III.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] PRZYM. (skilled)

IV.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] CZ. cz. przech.

1. master (learn, become proficient in or with):

2. master (control):

careers master RZ. Brit SZK.

harbour master RZ.

master stroke RZ.

master print RZ. FILM

master tape RZ.

master plan RZ.

props master RZ. TEATR

past master RZ.

old master RZ.

1. old master (artist):

2. old master (work):

master w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła master w angielski»francuski słowniku

I.master RZ.

1. master (person in control):

2. master (competent person):

3. master Brit (schoolteacher):

4. master (manager of a college):

5. master (title for a young man):

6. master UNIW.:

zwroty:

II.master CZ. cz. przech.

1. master (have knowledge, control of):

2. master (overcome):

master disk RZ.

master tape RZ.

master builder RZ.

question master RZ. Brit

master bedroom RZ.

dancing master RZ.

master key RZ.

master copy <-pies> RZ.

master file RZ.

master Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "master" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania