W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

I.dérouler [deʀule] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dérouler

2. dérouler (présenter) form.:

dérouler histoire

to unfold

II.se dérouler CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dérouler

4. se dérouler (se présenter):

se dérouler devant nos yeux panorama, histoire:

to unfold before our eyes

Tłumaczenia dla hasła déroule w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reel out

wind off

unroll

unroll

unwind

unwind

uncoil

uncoil rope, snake:

reel off thread

uncurl tendrils

uncurl snake:

unfurl banner, sail

dérouler

roll out rug

dérouler

Tłumaczenia dla hasła déroule w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.dérouler [deʀule] CZ. cz. przech. (dévider)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dérouler

dérouler tuyau, rouleau

to unroll

dérouler store

to wind down

II.dérouler [deʀule] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dérouler

2. dérouler (se dévider):

se dérouler bobine, cassette

to unwind

Tłumaczenia dla hasła déroule w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unroll

unroll

unwind

unwind

unfold

scroll

roll out red carpet

dérouler

the scene is set in France

l'action se déroule en France

to go according to plan

se dérouler comme prévu

the scene is set in sth

l'action se déroule dans qc

se dérouler vie, manifestation, crime, événement, cérémonie, concert

to take place

tout s'est déroulé comme prévu

everything went off as planned

se dérouler bobine, cassette

to unwind

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'histoire se déroule quatre ans après les événements de la fin de la série. fr.wikipedia.org

Le jeu se déroule durant une durée limitée, affichée à l'écran grâce à un compte à rebours. fr.wikipedia.org

La ville connaît une véritable effervescence à l'occasion de la fête des vignerons, qui se déroule pendant la première semaine de septembre. fr.wikipedia.org

Chez la plupart des vertébrés, elle se déroule en plusieurs phases dans le système digestif après l'ingestion (le plus souvent d'autres organismes). fr.wikipedia.org

Dans le tableau c'est précisément dans ce nouveau cimetière à l'écart de la ville que se déroule l'enterrement. fr.wikipedia.org

Le récit se déroule en l'an 2312, alors que l'humanité a essaimé dans le système solaire. fr.wikipedia.org

Dans un environnement envoûtant et malfaisant se déroule une cascade de disparitions imprévues et d'étranges personnages. fr.wikipedia.org

Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction dans lequel le joueur participe à des courses d'aéroglisseur. fr.wikipedia.org

Ce nombre d'overs minimum, fixé par l'instance dirigeante du pays où se déroule le match, ne doit pas être inférieur à 80, soit 480 lancers. fr.wikipedia.org

Le premier tour des négociations se déroule du 30 novembre 1981 au 16 mars 1982. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	déroule
tu	déroules
il/elle/on	déroule
nous	déroulons
vous	déroulez
ils/elles	déroulent

déroule w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła déroule w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.dérouler [deʀule] CZ. cz. przech.

1. dérouler:

2. dérouler (présenter) form.:

II.se dérouler CZ. cz. zwr.

1. se dérouler (avoir lieu):

2. se dérouler (évoluer):

3. se dérouler (être déroulé):

4. se dérouler (se présenter):

Tłumaczenia dla hasła déroule w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

déroule w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła déroule w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.dérouler [deʀule] CZ. cz. przech. (dévider)

II.dérouler [deʀule] CZ. cz. zwr.

1. dérouler (s'écouler):

2. dérouler (se dévider):

Tłumaczenia dla hasła déroule w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

déroule Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

déroule w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła déroule w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.dérouler [deʀule] CZ. cz. przech.

1. dérouler:

2. dérouler (présenter) form.:

II.se dérouler CZ. cz. zwr.

1. se dérouler (avoir lieu):

2. se dérouler (évoluer):

3. se dérouler (être déroulé):

4. se dérouler (se présenter):

Tłumaczenia dla hasła déroule w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

déroule w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła déroule w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.dérouler [deʀule] CZ. cz. przech. (dévider)

II.dérouler [deʀule] CZ. cz. zwr.

1. dérouler (s'écouler):

2. dérouler (se dévider):

Tłumaczenia dla hasła déroule w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

déroule Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania