d'exprimer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'exprimer w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.exprimer [ɛkspʀime] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
s'exprimer par circonlocutions
to have a rather convoluted way of expressing oneself
s'exprimer par métaphores
to speak in metaphors
s'exprimer platement
to express oneself unimaginatively ou in bland terms
exprimer sa désapprobation pour qc
to express one's disapproval of sth
laconiquement s'exprimer, rédiger
laconically, concisely
distinctement s'exprimer
clearly

Tłumaczenia dla hasła d'exprimer w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

d'exprimer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'exprimer w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.exprimer [ɛkspʀime] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.exprimer [ɛkspʀime] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
s'exprimer maladroitement
to be tactless
familièrement s'exprimer
informally
solennellement jurer, s'exprimer
solemnly
décemment s'exprimer, se comporter
properly

Tłumaczenia dla hasła d'exprimer w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

d'exprimer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

s'exprimer avec justesse
to express oneself appropriately
ne pas s'exprimer
to say nothing
s'exprimer par gestes
to use gestures to express oneself
s'exprimer avec clarté
to express oneself clearly
exprimer son opinion en termes très forts
to express one's opinion forcefully
avoir une grande facilité à s'exprimer
to express oneself with great ease
s'exprimer à mots couverts
to speak guardedly
exprimer le souhait de +infin
to express a desire to +infin
exprimer son indignation à propos de qc
to express outrage at sth
exprimer des inquiétudes au sujet de qc auprès de qn
to make representations to sb about sth form.
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il n'omet pas de préciser que l'alcool lui permet de se sentir libéré, invincible et d'exprimer ce qui demeure son univers fantasmatique.
fr.wikipedia.org
Le 13 janvier, les courses hippiques continuent à l'hippodrome mais les factions décident d'exprimer leur colère.
fr.wikipedia.org
Les symboles sont plus aptes à exprimer les vérités métaphysiques mais ne permettent pas non plus d'exprimer complètement la dimension essentiellement inexprimable de la métaphysique.
fr.wikipedia.org
Ils n'avaient pas la capacité de capturer et d'exprimer un éventail complet de pensées et d'idées.
fr.wikipedia.org
En outre, loin d'exprimer le souhait d'un renversement de l'ordre établi, il privilégie son maintien.
fr.wikipedia.org
La mégalopole est un thème courant dans la science-fiction, permettant généralement d'exprimer une vision de l'enfer urbain poussé à son paroxysme.
fr.wikipedia.org
La racine du verbe tend à rester inchangée, avec des particules adverbiales ou des verbes auxiliaires permettant d'exprimer le temps et le mode.
fr.wikipedia.org
Il obtient ainsi des remèdes capables d'exprimer « au centuple » les vertus médicinales des matières médicales.
fr.wikipedia.org
Le sourcil fait partie de la communication non-verbale, permet de souligner le regard, d'exprimer ses sentiments et de créer le "tact" visuel avec les autres.
fr.wikipedia.org
La « blogosphère » se développe et permet à tous d'exprimer leur individualisme dans un monde « de masse ».
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne