W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

beurre [bœʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beurre

2. beurre (pâte):

beurre de cacahuètes/de cacao

peanut/cocoa butter

beurre d'anchois/de saumon

anchovy/salmon paste

beurre blanc

sauce made of butter, vinegar and shallots

beurre d'escargot

garlic and parsley butter

beurre maître d'hôtel

maître d'hôtel butter

beurre manié GASTR.

kneaded butter

beurre noir GASTR.

black butter

raie au beurre noir

skate in black butter

œil au beurre noir

black eye

zwroty:

faire son beurre pot.

to make a packet pot.

compter pour du beurre pot.

to count for nothing

vouloir le beurre et l'argent du beurre pot.

to want to have one's cake and eat it

entrer dans qc comme dans du beurre pot.

to go into sth like a knife through butter

Zobacz też inventer, épinard

I.inventer [ɛ̃vɑ̃te] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inventer

inventer machine, jeu, technique, remède

to invent

inventer moyen, subterfuge

to devise

inventer excuse, raison

to invent, make up

histoire inventée

made-up story

tu inventes

you're making it up

je n'invente rien

every word is true

II.s'inventer CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inventer

zwroty:

ça ne s'invente pas

that has to be true

III.inventer [ɛ̃vɑ̃te]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inventer

il n'a pas inventé la poudre pot. ou l'eau tiède pot. ou le fil à couper le beurre pot.

he is not very bright

épinard [epinaʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła épinard

I.beurré (beurrée) [bœʀe] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beurré

beurré → beurrer

II.beurré (beurrée) [bœʀe] PRZYM. pot. (soûl)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beurré

beurré (beurrée)

plastered pot.

Zobacz też beurrer

I.beurrer [bœʀe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beurrer

beurrer pain, tartine

to butter

beurrer moule à gâteau

to grease [sth] with butter

II.se beurrer CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beurrer

se beurrer cz. zwr. pot.:

se beurrer

to get plastered pot.

beurre-frais [bœʀfʀɛ] PRZYM. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beurre-frais

beurre-frais

off-white

petit-beurre <l.mn. petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła petit-beurre

petit-beurre

crisp all-butter biscuit Brit

petit-beurre

crisp all-butter cookie Am

I.beurrer [bœʀe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beurrer

beurrer pain, tartine

to butter

beurrer moule à gâteau

to grease [sth] with butter

II.se beurrer CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beurrer

se beurrer cz. zwr. pot.:

se beurrer

to get plastered pot.

Tłumaczenia dla hasła beurre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

garlic butter

beurre r.m. d'ail

ghee

beurre r.m. clarifié

dairy butter

beurre r.m. fermier

anchovy paste

beurre r.m. d'anchois

wax bean GASTR., BOT.

haricot r.m. beurre

Tłumaczenia dla hasła beurre w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

beurre [bœʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beurre

beurre

butter

beurré(e) [bœʀe] PRZYM. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beurré

beurré(e)

tanked-up

petit-beurre <petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła petit-beurre

petit-beurre

petit beurre Brit

petit-beurre

butter cookie Am

beurrer [bœʀe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beurrer

beurrer

to butter

Tłumaczenia dla hasła beurre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ghee

beurre r.m. clarifié

buttery

au beurre

butter

beurre r.m.

butter

beurrer

anchovy butter

beurre r.m. d'anchois

cocoa butter

beurre r.m. de cacao

black eye

œil r.m. au beurre noir

et ta sœur(, elle bat le beurre)? pot.

get lost!

plaque de beurre

pack of butter

il y a du beurre sur la table

there's butter on the table

mettre du beurre sur une tartine

to butter some bread

ils n'ont plus d'argent/de beurre

they have no more money/butter

un peu de beurre/bonne volonté

a little butter/good will

avoir un œil au beurre noir

to have a black eye

petit pain sucré servi avec du beurre

scone

huile r.ż. /beurre r.m. de cacahuètes

peanut oil/butter

avoir le beurre et l'argent du beurre

to have one's cake and eat it (too)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une coutume loubavitch empêche la consommation de poisson avec du lait, mais la combinaison du poisson avec des sous-produits laitiers (fromage, beurre, etc.) est acceptable. fr.wikipedia.org

Au court-bouillon avec un beurre citronné ou une sauce hollandaise. fr.wikipedia.org

Willette signe ensuite une lettre illustrée qui joue sur l'expression « l'assiette au beurre ». fr.wikipedia.org

Toutes les têtes se découvrent au passage de ces offrandes qui sont, tantôt du beurre ou des œufs, tantôt des oiseaux, surtout des poules blanches. fr.wikipedia.org

Il n'y avait pas d'électricité, la baratte à beurre fonctionnait donc à partir d'un moteur à vapeur. fr.wikipedia.org

La base du cupcake reste toujours la même, à savoir : beurre, sucre, farine et œuf. fr.wikipedia.org

C'est historiquement une cuisine au beurre, ou au saindoux, où l'huile est peu utilisée. fr.wikipedia.org

La crise s'amenuise en décembre 2017, l'hiver étant une saison de reprise traditionnelle de la production de beurre. fr.wikipedia.org

Outre des langoustes et le banyuls, la préparation de ce mets nécessite huile d'olive, cognac, fumet de poisson, sofregit, beurre manié, sel et poivre. fr.wikipedia.org

Si la crème à fouetter et les instruments (bol, fouet) ne sont pas assez froids, on obtient du beurre. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

j'	invente
tu	inventes
il/elle/on	invente
nous	inventons
vous	inventez
ils/elles	inventent

beurre w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła beurre w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

beurre [bœʀ] RZ. r.m.

1. beurre (du lait):

2. beurre (pâte):

zwroty:

Zobacz też inventer, épinard

I.inventer [ɛ̃vɑ̃te] CZ. cz. przech.

II.s'inventer CZ. cz. zwr.

1. s'inventer (pour soi):

zwroty:

III.inventer [ɛ̃vɑ̃te]

épinard [epinaʀ] RZ. r.m.

1. épinard BOT.:

2. épinard GASTR.:

zwroty:

I.beurré (beurrée) [bœʀe] CZ. im. cz. przeszł.

beurré → beurrer

II.beurré (beurrée) [bœʀe] PRZYM. pot. (soûl)

Zobacz też beurrer

I.beurrer [bœʀe] CZ. cz. przech.

II.se beurrer CZ. cz. zwr.

se beurrer cz. zwr. pot.:

beurre-frais [bœʀfʀɛ] PRZYM. ndm.

petit-beurre <l.mn. petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] RZ. r.m.

I.beurrer [bœʀe] CZ. cz. przech.

II.se beurrer CZ. cz. zwr.

se beurrer cz. zwr. pot.:

Tłumaczenia dla hasła beurre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

beurre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beurre w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

beurre [bœʀ] RZ. r.m.

beurré(e) [bœʀe] PRZYM. pot.

petit-beurre <petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] RZ. r.m.

beurrer [bœʀe] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła beurre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

beurre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "beurre" w innych językach

beurre w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła beurre w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

beurre [bœʀ] RZ. r.m.

1. beurre (du lait):

2. beurre (pâte):

zwroty:

Zobacz też inventer, épinard

I.inventer [ɛ̃vɑ̃te] CZ. cz. przech.

II.s'inventer CZ. cz. zwr.

1. s'inventer (pour soi):

zwroty:

III.inventer [ɛ̃vɑ̃te]

épinard [epinaʀ] RZ. r.m.

1. épinard BOT.:

2. épinard GASTR.:

zwroty:

I.beurré (beurrée) [bœʀe] CZ. im. cz. przeszł.

beurré → beurrer

II.beurré (beurrée) [bœʀe] PRZYM. pot. (soûl)

Zobacz też beurrer

I.beurrer [bœʀe] CZ. cz. przech.

II.se beurrer CZ. cz. zwr.

se beurrer cz. zwr. pot.:

beurre-frais [bœʀfʀɛ] PRZYM. ndm.

petit-beurre <l.mn. petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] RZ. r.m.

I.beurrer [bœʀe] CZ. cz. przech.

II.se beurrer CZ. cz. zwr.

se beurrer cz. zwr. pot.:

Tłumaczenia dla hasła beurre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

beurre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beurre w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

beurre [bœʀ] RZ. r.m.

beurré(e) [bœʀe] PRZYM. pot.

petit-beurre <petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] RZ. r.m.

beurrer [bœʀe] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła beurre w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

beurre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "beurre" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania