W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

tacher, attacher, rattachement, attachant, rattacher, tacheté, attachement, attaché, s'attacher, se rattacher, attaché-case, se tacher, attache, moustache i moustaches,

Tłumaczenia dla hasła attaches-tu w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.attacher [ataʃe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attacher

1. attacher:

attacher (joindre à l'aide d'un lien) personne

to tie (à to)

attacher (avec une corde, laisse) chien

to tie (à to)

attacher (avec une chaîne) chien

to chain (à to)

attacher bicyclette

to lock (à to)

attacher laisse, corde

to tether, to fasten (à to)

attacher les mains/pieds de qn

to tie sb's hands/feet

attacher ses cheveux

to tie one's hair back

5. attacher (employer):

attacher qn à son service

to take sb into one's service, to employ sb

II.attacher [ataʃe] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attacher

III.s'attacher CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attacher

I.rattacher [ʀataʃe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rattacher

2. rattacher (associer):

rattacher œuvre, artiste

to associate (à with)

II.se rattacher CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rattacher

2. se rattacher passager:

se rattacher

to fasten one's seat belt again

attache [ataʃ] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attache

zwroty:

attache parisienne

paper fastener

attachement [ataʃmɑ̃] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attachement

1. attachement (sentimental):

attachement

attachment (à to)

2. attachement (de principe):

attachement

commitment (à to)

I.attaché (attachée) [ataʃe] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attaché

attaché → attacher

II.attaché (attachée) [ataʃe] PRZYM. (lié par l'affection)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attaché

être attaché à personne, animal, idée, lien

to be attached to

III.attaché (attachée) [ataʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attaché

IV.attaché (attachée) [ataʃe]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attaché

attaché d'administration

administrative assistant

attaché de presse

press attaché

Zobacz też attacher

I.attacher [ataʃe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attacher

1. attacher:

attacher (joindre à l'aide d'un lien) personne

to tie (à to)

attacher (avec une corde, laisse) chien

to tie (à to)

attacher (avec une chaîne) chien

to chain (à to)

attacher bicyclette

to lock (à to)

attacher laisse, corde

to tether, to fasten (à to)

attacher les mains/pieds de qn

to tie sb's hands/feet

attacher ses cheveux

to tie one's hair back

5. attacher (employer):

attacher qn à son service

to take sb into one's service, to employ sb

II.attacher [ataʃe] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attacher

III.s'attacher CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attacher

1. s'attacher (se fixer par un lien):

s'attacher

to fasten, to do up

robe qui s'attache par derrière

dress which fastens ou does up at the back

3. s'attacher (s'efforcer):

s'attacher à faire

to set out to do

s'attacher à analyser/prouver/démontrer qc

to set out to analyse Brit /to prove/to demonstrate sth

4. s'attacher (se lier affectivement):

s'attacher à qn/qc

to become attached to sb/sth, to grow fond of sb/sth

rattachement [ʀataʃmɑ̃] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rattachement

1. rattachement (de territoire):

rattachement

unification (à with)

2. rattachement ADM. (de personne):

demander son rattachement à

to ask to be posted to

attaché-case [ataʃekɛs] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attaché-case

attaché-case

attaché case

attachant (attachante) [ataʃɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attachant

I.moustache [mustaʃ] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła moustache

II.moustaches RZ. r.ż. l.mn.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła moustache

moustaches r.ż. l.mn. (de félin, phoque, rongeur):

moustaches

whiskers

III.moustache [mustaʃ]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła moustache

I.tacher [taʃe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tacher

2. tacher (souiller) przen.:

tacher réputation

to tarnish, to stain

II.tacher [taʃe] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tacher

tacher fruit, vin, produit:

tacher

to stain

ça ne tache pas

it doesn't stain

III.se tacher CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tacher

2. se tacher tissu, tapis:

se tacher

to stain, to mark

3. se tacher fruit:

se tacher

to become blemished

Tłumaczenia dla hasła attaches-tu w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

attachant(e) [ataʃɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attachant

attachant(e) personne, personnalité, film, roman, région

captivating

attachant(e) enfant, animal

endearing

I.attaché(e) [ataʃe] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attaché

1. attaché (lié par l'affection, l'habitude):

être attaché à qn/qc

to be attached to sb/sth

2. attaché (ligoté):

être attaché à qn/qc

to be tied to sb/sth

II.attaché(e) [ataʃe] RZ. r.m.(r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attaché

attaché(e)

attaché

I.attacher [ataʃe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attacher

1. attacher (fixer):

attacher qc à qc

to fasten sth to sth

2. attacher (fixer avec une corde, ficelle):

attacher qn/qc sur qc

to tie sb/sth to sth

3. attacher (fixer avec des clous):

attacher qc sur qc

to nail sth to sth

7. attacher (maintenir):

des pinces à linge attachent les dessins à la ficelle

the drawings are held on the string with clothespins

8. attacher (lier affectivement):

attacher qn à qn/qc

to tie sb to sb/sth

9. attacher (enchaîner):

attacher qn à qn/qc

to bind sb to sb/sth

II.attacher [ataʃe] CZ. cz. nieprzech. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attacher

attacher aliment, gâteau:

attacher

to stick

III.attacher [ataʃe] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attacher

1. attacher (mettre sa ceinture de sécurité):

s'attacher

to belt up

2. attacher (être attaché):

s'attacher à qc

to become attached to sth

3. attacher (s'encorder):

s'attacher à une corde

to tie oneself on to a rope

4. attacher (se fermer):

s'attacher avec/par qc

to fasten with sth

5. attacher (se lier d'affection):

s'attacher à qn/qc

to become attached to sb/sth

rattacher [ʀataʃe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rattacher

1. rattacher (renouer):

rattacher lacet

to retie

rattacher ceinture, jupe

to do up again

2. rattacher (annexer):

rattacher un territoire à un pays

to bring a territory under a country's jurisdiction

attache [ataʃ] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attache

1. attache (lien):

attache

link

2. attache (pour attacher des animaux):

attache

leash

3. attache (pour attacher des plantes, des arbres):

attache

tie

4. attache (pour attacher un cadre):

attache

clip

5. attache gén l.mn. (relations):

attache

tie

6. attache BOT.:

attache

tendril

7. attache ANAT.:

attache

joint

attachement [ataʃmɑ͂] RZ. r.m. (affection)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attachement

attachement a. inform

attachment

rattachement [ʀataʃmɑ͂] RZ. r.m. ADM., POLIT.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rattachement

attaché-case <attachés-cases> [ataʃekɛz] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła attaché-case

attaché-case

attaché case

tacheté(e) [taʃte] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tacheté

tacheté(e)

spotted

I.tacher [taʃe] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tacher

tacher

to stain

II.tacher [taʃe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tacher

1. tacher (faire des taches sur):

tacher

to stain

2. tacher (moucheter):

tacher la peau de qc

to mark the skin of sth

3. tacher (souiller):

tacher

to sully

III.tacher [taʃe] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tacher

tacher se tacher:

tacher tissu

to get stained

tacher personne

to get dirty

British English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

j'	attache
tu	attaches
il/elle/on	attache
nous	attachons
vous	attachez
ils/elles	attachent

attaches-tu w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła attaches-tu w francuski»angielski słowniku

I.attacher [ataʃe] CZ. cz. przech.

1. attacher:

2. attacher (entourer d'un lien):

3. attacher (fermer):

4. attacher (accorder):

5. attacher (employer):

6. attacher (associer):

II.attacher [ataʃe] CZ. cz. nieprzech.

attacher aliment, plat, récipient:

III.s'attacher CZ. cz. zwr.

1. s'attacher (se fixer par un lien):

2. s'attacher (s'accrocher):

3. s'attacher (s'efforcer):

4. s'attacher (se lier affectivement):

I.rattacher [ʀataʃe] CZ. cz. przech.

1. rattacher (faire dépendre):

2. rattacher (associer):

3. rattacher (attacher de nouveau):

4. rattacher (affectivement):

II.se rattacher CZ. cz. zwr.

1. se rattacher:

2. se rattacher passager:

attache [ataʃ] RZ. r.ż.

1. attache:

2. attache ANAT.:

3. attache (lien):

zwroty:

attachement [ataʃmɑ̃] RZ. r.m.

1. attachement (sentimental):

2. attachement (de principe):

I.attaché (attachée) [ataʃe] CZ. im. cz. przeszł.

attaché → attacher

II.attaché (attachée) [ataʃe] PRZYM. (lié par l'affection)

III.attaché (attachée) [ataʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

IV.attaché (attachée) [ataʃe]

Zobacz też attacher

I.attacher [ataʃe] CZ. cz. przech.

1. attacher:

2. attacher (entourer d'un lien):

3. attacher (fermer):

4. attacher (accorder):

5. attacher (employer):

6. attacher (associer):

II.attacher [ataʃe] CZ. cz. nieprzech.

attacher aliment, plat, récipient:

III.s'attacher CZ. cz. zwr.

1. s'attacher (se fixer par un lien):

2. s'attacher (s'accrocher):

3. s'attacher (s'efforcer):

4. s'attacher (se lier affectivement):

rattachement [ʀataʃmɑ̃] RZ. r.m.

1. rattachement (de territoire):

2. rattachement ADM. (de personne):

attaché-case [ataʃekɛs] RZ. r.m.

attachant (attachante) [ataʃɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

I.moustache [mustaʃ] RZ. r.ż.

II.moustaches RZ. r.ż. l.mn.

moustaches r.ż. l.mn. (de félin, phoque, rongeur):

III.moustache [mustaʃ]

I.tacher [taʃe] CZ. cz. przech.

1. tacher (salir) dosł.:

2. tacher (souiller) przen.:

3. tacher (colorer) lit.:

II.tacher [taʃe] CZ. cz. nieprzech.

tacher fruit, vin, produit:

III.se tacher CZ. cz. zwr.

1. se tacher personne:

2. se tacher tissu, tapis:

3. se tacher fruit:

attaches-tu w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła attaches-tu w francuski»angielski słowniku

attachant(e) [ataʃɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

I.attaché(e) [ataʃe] PRZYM.

1. attaché (lié par l'affection, l'habitude):

2. attaché (ligoté):

3. attaché (associé):

II.attaché(e) [ataʃe] RZ. r.m.(r.ż.)

I.attacher [ataʃe] CZ. cz. przech.