épaisse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła épaisse w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
clotted cream
≈ crème r.ż. fraîche épaisse
lumberjack shirt
chemise r.ż. épaisse à carreaux
Scotch pancake
petite crêpe r.ż. épaisse
pithy
qui a une peau épaisse
thickly spread
en une couche épaisse
the books were thickly covered in or with dust
les livres étaient couverts d'une épaisse couche de poussière
bread thickly spread with jam
du pain avec une épaisse couche de confiture
crumpet
petite galette épaisse à griller
chowder
soupe épaisse à base de fruits de mer et de légumes
a bush of hair przen.
une épaisse tignasse
her face was smothered in powder
son visage était recouvert d'une épaisse couche de poudre
thick piece, layer, material, garment, liquid, paste, snow, hair, eyebrows, lips, features, make-up
épais/épaisse
thick forest, vegetation, fog
dense, épais/épaisse
the table was thick with dust
la table était couverte d'une épaisse couche de poussière
the snow lay thick on the ground
il y avait une épaisse couche de neige sur le sol

épaisse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła épaisse w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła épaisse w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les bords des stigmates sont plus épais en arrière qu’en avant.
fr.wikipedia.org
Il n'était pas moins difficile d'y restituer le système de la voirie antique ensevelie sous d'épais remblais et sous des constructions de tous les âges.
fr.wikipedia.org
Au matin, les environs sont recouverts d'un épais manteau de neige et un étrange voyage commence.
fr.wikipedia.org
L'ensemble de la plante est recouvert d'un épais feutre blanc.
fr.wikipedia.org
On est alors en présence d'une croûte océanique épaisse et continue.
fr.wikipedia.org
Elle est décrite comme de taille moyenne, la peau mate, une chevelure épaisse d'un noir foncé, et des yeux tout aussi sombres.
fr.wikipedia.org
Ces trois chefs ont une terminaison commune par un tendon épais sur la face postérieure du calcaneus.
fr.wikipedia.org
Ces derniers sont texturisés, leurs coquilles sont plus épaisses et fuient moins, et leur gel a davantage de « cohésion ».
fr.wikipedia.org
Les cheveux sont réunis en chignon épais sur la nuque et attachés par un cordon ou un petit peigne.
fr.wikipedia.org
Ce modèle qui comporte un tuner tv/radio et une antenne, est du coup, plus épais (8,99 mm au lieu de 8,49 mm).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "épaisse" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne