W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

I.occuper [ɔkype] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła occuper

1. occuper (se trouver dans) personne:

occuper appartement, maison

to live in, to occupy

occuper douche, cellule

to be in, to occupy

occuper siège

to sit in, to occupy

les locataires qui occupent actuellement la villa

the tenants who live in the villa at the moment

ça fait deux heures qu'il occupe la salle de bains

he's been in the bathroom for two hours

il occupe les lieux depuis six mois

he's been in the premises for six months

occuper la sixième place du classement/championnat

to be sixth in the ranking/championship

2. occuper (remplir):

occuper local, meuble: espace

to take up, to occupy

occuper activité: temps

to take up, to fill

aller au cinéma pour occuper la soirée

to go to the cinema to fill the evening

Paul/le sport occupe une grande place dans sa vie

Paul/sport plays a great part in his/her life

occuper son temps/ses journées à faire

to spend one's time/one's days doing

à quoi occupes-tu tes soirées?

how do you spend your evenings?

5. occuper (employer) entreprise, secteur:

occuper personnes

to employ

6. occuper (se rendre maître de) grévistes, armée:

occuper lieu

to occupy

occuper les locaux

to stage a sit-in

commencer à occuper le terrain przen.

to have a foot in the door

II.s'occuper CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła occuper

Tłumaczenia dla hasła 'occuper w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be involved in or to do casework

s'occuper des cas sociaux

occupy house, premises

occuper

occupy bed, seat, room

occuper

occupy country, building

occuper

the lecture occupies a whole day area, floor, surface

occuper

occupy person

occuper

to be occupied with sb/sth

s 'occuper de qn/qc

something to occupy my mind

quelque chose pour m'occuper l'esprit

to keep oneself occupied

s'occuper (by doing en faisant)

to occupy oneself

s'occuper

to hold a directorship

occuper le poste d'administrateur

to hold or Am hold down the fort

garder la maison, s'occuper de tout

amuse activity, hobby:

occuper

to keep oneself amused

s'occuper

to amuse oneself

s'occuper

attend to

s'occuper de

that lock/letter needs attending to, John

il faut s'occuper de cette serrure/lettre, John

busywork

activité r.ż. (dont le but est d'occuper les élèves)

to be domesticated person:

aimer s'occuper de la maison

see about

s'occuper de

Tłumaczenia dla hasła 'occuper w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.occuper [ɔkype] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła occuper

1. occuper (remplir):

occuper place

to occupy

occuper temps

to spend

2. occuper (habiter):

occuper appartement

to occupy

3. occuper (exercer):

occuper emploi, poste

to hold

occuper fonction

to occupy

4. occuper (employer):

occuper qn à qc

to occupy sb with sth

5. occuper WOJSK., POLIT.:

occuper pays, usine

to occupy

II.occuper [ɔkype] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła occuper

1. occuper (s'employer):

s'occuper de littérature/politique

to be involved in literature/politics

zwroty:

t'occupe (pas)! pot.

none of your business!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

occuper une place prépondérante

to play a dominant role

Tłumaczenia dla hasła 'occuper w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tend

s'occuper de

to tend to sth

s'occuper de qc

occupy

occuper

to occupy oneself

s'occuper

to occupy one's mind

s'occuper l'esprit

to occupy one's time

occuper son temps

to occupy one's time (in) doing sth

s'occuper à faire qc

to busy oneself

s'occuper

to keep sb amused

occuper qn

see about

s'occuper de

see to

s'occuper de

cater

s'occuper de la restauration

to cater a party

s'occuper de la restauration d'une soirée

fill post

occuper

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et pour s'occuper l'esprit il apprend empiriquement la langue basque dans les seuls livres auxquels il a accès, de vieilles méthodes abandonnées par un missionnaire. fr.wikipedia.org

La première femme a occuper ce poste dans ses 190 ans d'histoire. fr.wikipedia.org

Une partie de la surface agricole utile est occupée par des cultures fourragères. fr.wikipedia.org

Les parsis la suivirent et commencèrent bientôt à occuper des postes de confiance dans le domaine de l'administration et des travaux publics. fr.wikipedia.org

Il s'agit du volume occupé par un atome isolé (ou une molécule). fr.wikipedia.org

Les collisions sont impossibles grâce au chaînage des wagons qui constituent un train occupant toute la longueur disponible du parcours. fr.wikipedia.org

Elle est occupée par des forêts de sapin baumier et d'épinette noire. fr.wikipedia.org

Elle débute sur les planches comme amateur dans de petits théâtres tout en occupant des emplois subalternes. fr.wikipedia.org

À l’opposé, les hommes y occupent souvent des postes divers et variés, et qui les valorisent d’un point de vue social. fr.wikipedia.org

Il fut alors proposé par le gouvernement de nouvelles activités afin d'occuper ce site. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

'occuper w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła 'occuper w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.occuper [ɔkype] CZ. cz. przech.

1. occuper (se trouver dans) personne:

2. occuper (remplir):

3. occuper (donner une activité à):

4. occuper (exercer):

5. occuper (employer) entreprise, secteur:

6. occuper (se rendre maître de) grévistes, armée:

II.s'occuper CZ. cz. zwr.

1. s'occuper (ne pas être oisif):

2. s'occuper (prendre en charge):

3. s'occuper (consacrer ses efforts à):

4. s'occuper (prodiguer des soins à):

5. s'occuper (avoir pour emploi):

6. s'occuper (se mêler):

Tłumaczenia dla hasła 'occuper w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

'occuper w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła 'occuper w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.occuper [ɔkype] CZ. cz. przech.

1. occuper (remplir):

2. occuper (habiter):

3. occuper (exercer):

4. occuper (employer):

5. occuper WOJSK., POLIT.:

II.occuper [ɔkype] CZ. cz. zwr.

1. occuper (s'employer):

2. occuper (prendre en charge):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła 'occuper w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "'occuper" w innych językach

j'	occupe
tu	occupes
il/elle/on	occupe
nous	occupons
vous	occupez
ils/elles	occupent

'occuper w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła 'occuper w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.occuper [ɔkype] CZ. cz. przech.

1. occuper (se trouver dans) personne:

2. occuper (remplir):

3. occuper (donner une activité à):

4. occuper (exercer):

5. occuper (employer) entreprise, secteur:

6. occuper (se rendre maître de) grévistes, armée:

II.s'occuper CZ. cz. zwr.

1. s'occuper (ne pas être oisif):

2. s'occuper (prendre en charge):

3. s'occuper (consacrer ses efforts à):

4. s'occuper (prodiguer des soins à):

5. s'occuper (avoir pour emploi):

6. s'occuper (se mêler):

Tłumaczenia dla hasła 'occuper w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

'occuper w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła 'occuper w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.occuper [ɔkype] CZ. cz. przech.

1. occuper (remplir):

2. occuper (habiter):

3. occuper (exercer):

4. occuper (employer):

5. occuper WOJSK., POLIT.:

II.occuper [ɔkype] CZ. cz. zwr.

1. occuper (s'employer):

2. occuper (prendre en charge):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła 'occuper w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "'occuper" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania