Kraft w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kraft w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Kraft <Kraft, Kräfte> RZ. f

Kraft
sila, snaga
Kraft (Arbeitskraft)
radna snaga
Kraft (Urteilskraft)
moć
alle Kräfte anspannen
napeti sve sile
aus eigener Kraft
vlastitom snagom
außer Kraft setzen JUR
staviti van snage
das geht über meine Kräfte
to nadilazi moje snage
in Kraft setzen (treten) JUR
biti na snazi (stupiti na snagu)
Kräfte sammeln
prikupiti snage
mit aller Kraft
svom silom
mit vereinten Kräften
udruženom snagom
zu Kräften kommen
dobiti snagu

In-Kraft-Treten <-s> RZ. nt

Tłumaczenia dla hasła Kraft w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
šofer
(Kraft-)Fahrer m
jakost
Kraft f
snažnost
Kraft f
snaga
Kraft f
biti na snazi (zakon)
in Kraft sein
doći na snagu (zakon)
in Kraft treten
staviti van snage
außer Kraft setzen
suspendirati (zakon)
außer Kraft setzen
sila
Kraft f
svom silom
mit aller Kraft
moć
Kraft f
stupiti na snagu
in Kraft treten

Kraft Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus eigener Kraft
vlastitom snagom
außer Kraft setzen JUR
staviti van snage
in Kraft setzen (treten) JUR
biti na snazi (stupiti na snagu)
mit aller Kraft
svom silom
seine ganze Kraft einsetzen, alles daransetzen
zapeti iz petnih žila

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schon auf dem Weg zur Schule wird sie in einen Kampf zwischen zwei HiME verwickelt, währenddessen entdeckt sie, dass sie selbst ebenfalls ungewöhnliche Kräfte besitzt.
de.wikipedia.org
Das 2013 in Kraft getretene Psychologieberufegesetz und seine Verordnungen regeln den Titelschutz und die Berufspflichten der Psychologen.
de.wikipedia.org
Daraus entstehen abstoßende Kräfte, die bei konventionellen elektrischen Leitern jedoch rasch abklingen.
de.wikipedia.org
Zur Verringerung der Kräfte beim Steuern sind alle Ruder mit einer Trimmung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Lässt die Kraft wieder nach, erfolgt das Zurückspringen, bei dem nochmals ein lautes Knacken erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Beim Ampelstart etwa geht die gesamte Kraft nach hinten, daraufhin werden die Hinterräder ein wenig durchdrehen (was aber gewollt und nicht zwingend schlecht ist).
de.wikipedia.org
Er betonte dabei die Kraft der Muskeln und stellte Menschen meistens kraftstrotzend und vital dar.
de.wikipedia.org
Als klar wurde, dass die Schiffe auf Kollisionskurs waren, schalteten beide Schiffe auf volle Kraft zurück, ein Zusammenstoß ließ sich aber nicht mehr vermeiden.
de.wikipedia.org
Der Vortrieb ist in der Antriebstechnik (hier auch als Antriebskraft bezeichnet) und verwandter Themen wie der Biomechanik die Kraft, die der Fortbewegung dient.
de.wikipedia.org
Mittels sogenannter Kunstgestänge und Kunstkreuze wurde die Kraft des inwendigen Kunstrades (welches einen Durchmesser von etwa 11 m hatte) nicht nur saiger sondern auch söhlig übertragen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kraft" w innych językach

Definicje "Kraft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne