niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Boden“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

der Boden <-s, Böden> [ˈbo:dən, pl: ˈbø:dən] RZ.

Boden
أرض [ʔarđ]; أراض pl [ʔaˈrɑːđi̵n/i̵ː]
Boden (Erdreich)
تربة [turba]; ترب pl [turab]
Boden (Fuß-)
أرضية [ʔarˈđi̵ːja]
Boden (Dach-)
علية [ʕuˈlliːja]
Boden (Meeres-)
قعر [qaʕr]
Boden (Meeres-)
قاع [qaːʕ]
zu Boden fallen
سقط على الأرض [saqat̵ɑ (u) ʕalaː l-]

Przykładowe zdania ze słowem Boden

etwas aus dem Boden stampfen fig
أنشأ بسرعة كبيرة [ʔanʃaʔa bi-surʕa kaˈbiːra]
Grund und Boden
أرض; أراض pl
zu Boden fallen
سقط على الأرض [saqat̵ɑ (u) ʕalaː l-]
sich auf den Boden werfen
انبطح على الأرض [imˈbɑt̵ɑħa ʕalaː l-ʔarđ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Steppenkiebitz brütet in lockeren Kolonien oder auch einzeln auf dem Boden.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Wenn man stirbt, kommt man in den Boden, und die Würmer fressen einen.
de.wikipedia.org
Er frisst hauptsächlich Sämereien und andere Pflanzenteile, die er vom Boden pickt.
de.wikipedia.org
Der Befall ist in trockenen Sommern und auf armen, steinigen Böden meist stärker.
de.wikipedia.org
In schlammigem Boden wird die Umgebung mit flüssigem Stickstoff vereist (Bodenvereisung).
de.wikipedia.org
Im Unterschied dazu sind die atypischen Mykobakterien freilebend und kommen weltweit im Wasser und Boden vor.
de.wikipedia.org
Weniger als dreißig Sekunden nach dem Liftoff schlug die Rakete knapp zwei Kilometer von der Abschussrampe entfernt auf den Boden auf und explodierte.
de.wikipedia.org
Im Bemühen, laufend neuartige Eigenschaften solcher Boden- und Wandbeläge zu entwickeln, kam bei deren Herstellung ab etwa der 1960er Jahre verstärkt auch Asbest zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Daher wurde das moorige Gelände aufgegraben, wobei 250 000 Kubikmeter Boden zu bewegen waren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Boden" w innych językach

Definicje "Boden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne