W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła stand aside w angielski»włoski słowniku

stand aside CZ. [stand -]

- Pokaż synonimy dla stand aside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand aside

stand aside

farsi da parte, scansarsi (to do per fare)

Tłumaczenia dla hasła stand aside w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

to stand aside

stare in disparte

Tłumaczenia dla hasła stand aside w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła stand aside w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.aside [Brit əˈsʌɪd, Am əˈsaɪd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla aside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aside

1. aside (to one side):

to step or move aside

farsi da parte

to stand aside

stare in disparte

to turn aside

voltarsi, girarsi dall'altra parte

to cast or throw [sth] aside clothes, gift

mettere in un canto

to cast or throw [sth] aside idea, theory

accantonare

to set or put or lay sth aside (save)

mettere da parte qc

to set or put or lay sth aside (in shop)

mettere via qc

to brush or sweep [sth] aside objections, protests, worries

ignorare

to push or move sb aside

scartare qn

to take sb aside

prendere qn in disparte

leaving aside all these problems

lasciando da parte tutti questi problemi

to set a verdict aside PR.

cassare una sentenza

3. aside:

aside from

a parte, a prescindere da

aside from political concerns

a prescindere dalle preoccupazioni politiche

II.aside [Brit əˈsʌɪd, Am əˈsaɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla aside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aside

I.stand [Brit stand, Am stænd] RZ.

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

3. stand SPORT (in stadium):

stand

tribuna r.ż.

stand

stand r.m.

campo r.m.

stand (of trees)

boschetto r.m.

II.stand <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stood> [Brit stand, Am stænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

2. stand (bear):

stand person, insects, certain foods

sopportare

I can't stand liars

non posso soffrire or non sopporto i bugiardi

he can't stand to do or doing

non sopporta di fare

I can't stand him doing

non riesco a sopportare che faccia

she won't stand any nonsense, bad behaviour

non ammetterà sciocchezze, maleducazione

it won't stand close scrutiny

non reggerà a un esame attento

III.stand <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stood> [Brit stand, Am stænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

2. stand (be upright):

stand person:

stare in piedi

stand object:

essere in piedi, essere dritto

they were standing at the bar, in the doorway

se ne stavano in piedi vicino al bar, all'entrata

they were standing talking near the car

erano vicino alla macchina che parlavano

to remain standing

restare in piedi

only a few houses were left standing

sono rimaste in piedi solo poche case

there's not much of the cathedral still standing

non è rimasto molto della cattedrale

don't just stand there, do something!

non stare lì impalato, fai qualcosa!

4. stand (step):

to stand on insect

calpestare

to stand on foot

pestare

5. stand (be):

to stand empty house:

restare vuoto

to stand accused of sth

essere accusato di qc

to stand ready

essere pronto

as things stand

così come stanno le cose

I want to know where I stand przen.

vorrei sapere come sono messe le cose per me

nothing stands between me and getting the job

non c'è niente che mi impedisca di ottenere il posto

to stand in sb's way

bloccare il passaggio a qn

to stand in sb's way przen.

ostacolare qn

to stand in the way of progress przen.

ostacolare il progresso

7. stand (measure in height):

he stands six feet

è alto un metro e ottanta

the tower, hill stands 500 metres high

la torre, la collina è alta 500 metri

8. stand (be at certain level):

the record, total stands at 300

il record, il totale è di 300

the score stands at 3-0

il punteggio è di 3 a zero

12. stand NAUT.:

to stand for port, Dover etc.

fare rotta per

IV.stand [Brit stand, Am stænd]

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

Tłumaczenia dla hasła stand aside w angielski»włoski słowniku

stand aside CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stand aside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand aside

1. stand aside (move):

stand aside

farsi da parte

2. stand aside (stay):

stand aside

stare in disparte

Tłumaczenia dla hasła stand aside w angielski»włoski słowniku

to stand [or step] aside

farsi da parte

Tłumaczenia dla hasła stand aside w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.aside [ə·ˈsaɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla aside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aside

1. aside:

aside (in a speech)

digressione r.ż.

aside (in a conversation)

commento r.m. a parte

2. aside TEATR:

aside

a parte r.m. ndm.

II.aside [ə·ˈsaɪd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla aside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aside

I.stand [stænd] RZ.

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

2. stand pl in stadium:

stand

tribuna r.ż.

3. stand (support, frame):

stand

supporto r.m.

music stand

leggio r.m.

4. stand (market stall):

stand

banco r.m. del mercato

5. stand for vehicles:

stand

posteggio r.m.

taxi stand

posteggio r.m. dei taxi

6. stand (witness box):

stand

banco r.m. dei testimoni

to take the stand

salire sul banco dei testimoni

7. stand (group):

a stand of trees

una serie di alberi

II.stand <stood, stood> [stænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

2. stand (be located):

stand

trovarsi

3. stand (remain unchanged):

stand decision

rimanere valido, -a

stand law

rimanere in vigore

III.stand <stood, stood> [stænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

1. stand (place):

stand

mettere dritto, -a

2. stand (bear):

stand

sopportare

I can't stand her

non la sopporto

3. stand PR.:

to stand trial

subire un processo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, the time has come to stand aside and say enough. en.wikipedia.org

This can happen even if the consent threshold is unanimity, especially if many voters stand aside. en.wikipedia.org

To be in the world, and of the world, and never stand aside and watch. en.wikipedia.org

His contract was not renewed for 2012, and he elected to stand aside immediately rather than complete the season. en.wikipedia.org

I am therefore calling on you to stand aside to give our party a fighting chance of winning. en.wikipedia.org

However, at the age of 50, he was to stand aside before the tour. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

stand aside w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stand aside w angielski»włoski słowniku

stand aside CZ. [stand -]

Tłumaczenia dla hasła stand aside w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła stand aside w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła stand aside w angielski»włoski słowniku

I.aside [Brit əˈsʌɪd, Am əˈsaɪd] PRZYSŁ.

1. aside (to one side):

2. aside (apart):

3. aside:

II.aside [Brit əˈsʌɪd, Am əˈsaɪd] RZ.

I.stand [Brit stand, Am stænd] RZ.

1. stand (piece of furniture):

2. stand HAND. (stall):

3. stand SPORT (in stadium):

4. stand PR. (witness box):

5. stand (stance):

6. stand (resistance to attack):

7. stand (in cricket):

8. stand (standstill):

9. stand (area):

II.stand <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stood> [Brit stand, Am stænd] CZ. cz. przech.

1. stand (place):

2. stand (bear):

3. stand (pay for) pot.:

4. stand PR.:

5. stand (be liable):

III.stand <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stood> [Brit stand, Am stænd] CZ. cz. nieprzech.

1. stand:

2. stand (be upright):

3. stand building, village etc.:

4. stand (step):

5. stand (be):

6. stand (remain valid):

7. stand (measure in height):

8. stand (be at certain level):

9. stand (be a candidate):

10. stand (act as):

11. stand (not move):

12. stand NAUT.:

IV.stand [Brit stand, Am stænd]

stand aside w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stand aside w angielski»włoski słowniku

stand aside CZ. cz. nieprzech.

1. stand aside (move):

2. stand aside (stay):

Tłumaczenia dla hasła stand aside w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła stand aside w angielski»włoski słowniku

I.aside [ə·ˈsaɪd] RZ.

1. aside:

2. aside TEATR:

II.aside [ə·ˈsaɪd] PRZYSŁ.

I.stand [stænd] RZ.

1. stand (position):

2. stand pl in stadium:

3. stand (support, frame):

4. stand (market stall):

5. stand for vehicles:

6. stand (witness box):

7. stand (group):

II.stand <stood, stood> [stænd] CZ. cz. nieprzech.

1. stand (be upright):

2. stand (be located):

3. stand (remain unchanged):

III.stand <stood, stood> [stænd] CZ. cz. przech.

1. stand (place):

2. stand (bear):

3. stand PR.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stand aside" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania