W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sorted [Brit ˈsɔːtɪd, Am ˈsɔrdəd] PRZYM. pot.

- Pokaż synonimy dla sorted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sorted

1. sorted (supplied with drugs):

sorted

rifornito (for di)

2. sorted (well-balanced):

sorted

equilibrato

3. sorted (arranged, organized):

sorted

organizzato

II.sorted [Brit ˈsɔːtɪd, Am ˈsɔrdəd] WK (yes, OK)

- Pokaż synonimy dla sorted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sorted

sorted

sì, (tutto) a posto

I.sort [Brit sɔːt, Am sɔrt] RZ.

- Pokaż synonimy dla sort
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sort

1. sort (kind, type):

sort

tipo r.m.

sort

sorta r.ż.

that sort of novel

quel genere di romanzo

this sort of fabric

questo tipo di stoffa

this sort of rabbit

questa razza di conigli

this sort of person

questo genere di persone

all sorts of reasons, colours

tante ragioni, tanti colori diversi

all sorts of people

tutti i tipi di persone

machines of all sorts

macchine di tutti i tipi

different sorts of cakes

diversi tipi di dolci

books, records - that sort of thing

libri, dischi, quel genere di roba

that's my sort of holiday Brit or vacation Am

è la vacanza che fa per me

I'm not that sort of person

non sono il tipo

it's some sort of computer

è una sorta di computer

there must be some sort of mistake

dev'esserci un errore

this must be some sort of joke

dev'essere uno scherzo

he must be some sort of madman

dev'essere un pazzo

I need a bag of some sort

ho bisogno di una borsa qualsiasi

you must have some sort of idea

devi avere una qualche idea

an odd or strange sort of chap

un tipo strano

radiation of any sort is harmful

tutti i tipi di radiazioni sono dannosi

any sort of knife will do

va bene un coltello qualsiasi

what sort of person would do such a thing?

chi mai farebbe una cosa del genere?

what sort of person does she think I am?

per chi mi prende?

what sort of thing does she like, read?

che cosa le piace, legge?

what sort of a reply, an excuse is that?

che risposta, scusa è questa?

you know the sort of thing (I mean)

sai cosa voglio dire

the same sort of thing

la stessa cosa

a liar of the worst sort

un bugiardo della peggior specie

in an embarrassed sort of way

in modo imbarazzato

something of that or the sort

una cosa così

I didn't say anything of the sort!

non ho mai detto una cosa del genere!

nothing of the sort (not in the least)

niente del genere

“this milk is off” - “it's nothing of the sort!”

“questo latte è scaduto” - “ma va!”

“I'll pay” - “you'll do nothing of the sort!”

“pago io” - “neanche per sogno!”

3. sort (type of person):

I know your, his sort

conosco il tipo

people of her sort

gente del suo stampo

he's not the sort to betray his friends

non è il tipo che tradisce gli amici

she's the sort who would cheat

è tipo da imbrogliare

we see all sorts here

ne vediamo di tutti i colori qui

he's a good sort

è un buon uomo

she's a good sort

è una brava ragazza

4. sort INF.:

sort

ordinamento r.m.

sort

programma r.m. di ordinamento

II.sort of PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla sort
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sort

III.sort [Brit sɔːt, Am sɔrt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sort
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sort

1. sort (classify, arrange):

sort data, files, stamps

classificare, ordinare

sort letters

smistare

sort apples, potatoes

selezionare

to sort books into piles

dividere i libri in pile

to sort buttons by colour

dividere i bottoni per colore

to sort the apples according to size

selezionare le mele secondo la grandezza

IV.sort [Brit sɔːt, Am sɔrt]

- Pokaż synonimy dla sort
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sort

I.sort out CZ. [sɔːt -] (sort [sth] out, sort out [sth])

- Pokaż synonimy dla sort out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sort out

II.sort out CZ. [sɔːt -] (sort out [sth])

- Pokaż synonimy dla sort out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sort out

III.sort out CZ. [sɔːt -] (sort [sb] out)

- Pokaż synonimy dla sort out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sort out

1. sort out (punish) pot.:

I'll sort him out!

lo aggiusto or arrangio io!

2. sort out (help) representative, receptionist, organizer:

sort out person

aiutare

the doctor will soon sort you out

il dottore ti rimetterà presto in sesto

IV.sort out CZ. [sɔːt -] (sort [oneself] out)

- Pokaż synonimy dla sort out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sort out

sort through CZ. [sɔːt -] (sort through [sth])

- Pokaż synonimy dla sort through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sort through

re-sort [Brit riːˈsɔːt, Am riˈsɔrt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla re-sort
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła re-sort

re-sort

riselezionare

sort-out [Brit] RZ. Brit pot.

- Pokaż synonimy dla sort-out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sort-out

sort code [ˈsɔːtˌkəʊd] RZ.

- Pokaż synonimy dla sort code
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sort code

sort code

codice r.m. bancario

Tłumaczenia dla hasła sorted w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sorted w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sort [sɔ:rt] RZ.

- Pokaż synonimy dla sort
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sort

2. sort INF.:

sort

sort r.m. ndm.

sort

ordinamento r.m.

3. sort (expressing uncertainty):

he was a friend of sorts

era una sorta di amico

5. sort (not exactly):

sort of

più o meno

zwroty:

to be/feel out of sorts

essere gi di forma

II.sort [sɔ:rt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sort
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sort

1. sort:

sort (arrange)

mettere in ordine

sort (separate)

separare

2. sort INF.:

sort

ordinare

to sort in ascending/descending order

ordinare in ordine crescente/decrescente

III.sort [sɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sort
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sort

to sort through sth

passare in rassegna qc

sort out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sort out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sort out

1. sort out (resolve):

sort out

sistemare

sort out details

definire

2. sort out (choose):

sort out

separare

3. sort out (tidy up):

sort out

sistemare

Tłumaczenia dla hasła sorted w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sorta

sort

d'ogni sorta

of every sort

smistare

to sort

avere una spiegazione con qu

to sort things out with sb

districare

to sort out

chiarire

to sort out

spiegarsi (con un'altra persona)

to sort things out

che -e sono queste?

what sort of way to behave is this?

mettere la testa a posto przen.

to sort oneself out

something/nothing of the sort

qualcosa/niente del genere

I sort of feel that …

in un certo senso, ho la sensazione che …

that's sort of difficult to explain

é un po' difficile da spiegare

to not be the sort to do sth

non essere tipo da fare qc

to sort in ascending/descending order

ordinare in ordine crescente/decrescente

to sort through sth

passare in rassegna qc

to sort things out with sb

fare i -i con qu

what sort of way to behave is this?

che -e sono queste?

what sort of man are you?

che uomo sei?

to sort things out with sb

avere una spiegazione con qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is composed primarily of non-marine fluviatile feldspathic, poorly sorted sandstones which are porous and poorly cemented, hence allowing for considerable groundwater reserves. en.wikipedia.org

At times of emergency enemy detainees are held and sorted by the military police. en.wikipedia.org

Only the priority mail will, and the rest will be sorted the next day. www.abc.net.au

Each iteration, insertion sort removes one element from the input data, finds the location it belongs within the sorted list, and inserts it there. en.wikipedia.org

These psychological differences are sorted into four opposite pairs, or "dichotomies", with a resulting eight possible psychological types. en.wikipedia.org

Here they undressed, women's hair was shaved, clothing searched and sorted, and documents destroyed in the nearby furnace. en.wikipedia.org

Once all five bags were collected, the 15 puzzle pieces would have to be sorted into matching pairs. en.wikipedia.org

Also, the bar code designating the ballot style was misprinted, requiring the ballots to be hand sorted which delayed results by over a week. en.wikipedia.org

In both cases, the scheduler also serves a batch of requests following the chosen request in the sorted queue. en.wikipedia.org

Initially, the sorted sublist is empty and the unsorted sublist is the entire input list. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

sorted w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sorted w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.sorted [Brit ˈsɔːtɪd, Am ˈsɔrdəd] PRZYM. pot.

1. sorted (supplied with drugs):

2. sorted (well-balanced):

3. sorted (arranged, organized):

II.sorted [Brit ˈsɔːtɪd, Am ˈsɔrdəd] WK (yes, OK)

I.sort [Brit sɔːt, Am sɔrt] RZ.

1. sort (kind, type):

2. sort (in vague description):

3. sort (type of person):

4. sort INF.:

zwroty:

II.sort of PRZYSŁ.

1. sort of (a bit):

2. sort of (approximately):

III.sort [Brit sɔːt, Am sɔrt] CZ. cz. przech.

1. sort (classify, arrange):

2. sort (separate):

IV.sort [Brit sɔːt, Am sɔrt]

I.sort out CZ. [sɔːt -] (sort [sth] out, sort out [sth])

1. sort out (resolve):

2. sort out (organize):

3. sort out (tidy up, put in order):

4. sort out (select):

5. sort out (find):

6. sort out (mend):

II.sort out CZ. [sɔːt -] (sort out [sth])

1. sort out (separate):

2. sort out (establish):

III.sort out CZ. [sɔːt -] (sort [sb] out)

1. sort out (punish) pot.:

2. sort out (help) representative, receptionist, organizer:

IV.sort out CZ. [sɔːt -] (sort [oneself] out)

sort through CZ. [sɔːt -] (sort through [sth])

sort through files, invoices:

re-sort [Brit riːˈsɔːt, Am riˈsɔrt] CZ. cz. przech.

sort-out [Brit] RZ. Brit pot.

sort code [ˈsɔːtˌkəʊd] RZ.

Tłumaczenia dla hasła sorted w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

sorted w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sorted w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.sort [sɔ:rt] RZ.

1. sort:

2. sort INF.:

3. sort (expressing uncertainty):

4. sort pot. (to some extent):

5. sort (not exactly):

6. sort (person):

zwroty:

II.sort [sɔ:rt] CZ. cz. przech.

1. sort:

2. sort INF.:

III.sort [sɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.

sort out CZ. cz. przech.

1. sort out (resolve):

2. sort out (choose):

3. sort out (tidy up):

Tłumaczenia dla hasła sorted w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

sorted Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sorted" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania