W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła loose-knit w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

maglia [ˈmaʎʎa] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła maglia

1. maglia (lavoro ai ferri, all'uncinetto):

lavorare a or fare (la) maglia

to knit

(lavoro a) maglia

knitting

ho cominciato un lavoro a maglia

I've started knitting something

ferri da maglia

knitting needles

(punto) una maglia tirata

a pull

a maglie strette

fine-knit

a maglie larghe

loose-knit

lavorare or fare una maglia a diritto

to knit one

lavorare or fare una maglia a rovescio

to purl one

riprendere una maglia

to drop a stitch

lasciare cadere una maglia

to drop a stitch

aumentare le maglie

to increase stitches

calare le maglie

to decrease stitches

avviare 20 maglie

to cast on 20 stitches

maglia rosa SPORT

pink jersey

I.largo <l.mn. larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] PRZYM. Come mostrano le diverse accezioni dell'aggettivo largo qui sotto elencate, i principali equivalenti inglesi di largo sono wide e broad. - In termini molto generali, si può dire che wide indichi soprattutto l'ampiezza di qualcosa (un fiume largo = a wide river), mentre broad si usa spesso in relazione alle parti del corpo (spalle larghe = broad shoulders)o per descrivere qualcosa che è piacevolmente largo (un largo viale alberato = a broad tree-lined avenue) - Per gli altri usi ed equivalenti dell'italiano largo, si veda la voce qui sotto.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła largo

1. largo:

largo fronte, spalle, fianchi

broad

largo corridoio, fiume, letto

wide

quanto è -a la stanza?

how wide is the room?

essere largo quattro metri

to be four metres wide

essere largo di fianchi, avere i fianchi -ghi

to have broad hips

un ragazzo dalle spalle -ghe

a broad-shouldered boy

cappello a -ghe falde

wide brimmed hat

a gambe -ghe (allargate)

with one's legs open or wide apart

prendere una curva -a

to take a bend wide

2. largo (ampio):

largo indumento, pantalone

loose(-fitting)

largo indumento, pantalone

roomy

largo indumento, pantalone

baggy

largo gonna

full

indossare abiti -ghi

to wear loose(-fitting) or baggy clothes

questa maglia mi va un po' -a

this shirt is a bit loose

largo in vita

loose in the waist

a maglie -ghe

loose-knit, loose-weave

3. largo (grande, notevole):

largo maggioranza

large

una -a parte dei presenti

most of those present

in -a parte

to a large extent

su -a scala

far-reaching

con largo margine

by a wide margin

godere di (un) largo consenso

to have widespread support

rivolgersi a un largo pubblico

to be directed at a wide audience

in -a misura

in large measure, to a large or great extent

essere in -a misura responsabile di qc

to be largely responsible for sth

5. largo (aperto):

essere di -ghe vedute

to be broadminded, to be open-minded

6. largo (lento):

largo nodo, fasciatura

loose

7. largo (aperto):

largo vocale

open

II.largo <l.mn. larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła largo

1. largo (larghezza):

largo

breadth

largo

width

2. largo NAUT. (mare aperto):

largo

open sea

raggiungere il largo

to reach the open sea

l'aria, il vento dal largo

the sea air, breeze

prendere il largo

to push off, to put (out) to sea

prendere il largo pot., przen.

to do a bunk

al largo

off the coast

al largo di Napoli, delle coste italiane

off Naples, the coast of Italy

4. largo MUZ.:

largo

largo

5. largo (slargo):

largo

place

Largo Giachino

Giachino place

III.largo <l.mn. larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] PRZYSŁ. MUZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła largo

largo

largo

IV.largo <l.mn. larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła largo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In fact, what you really have is a very loose-knit group of libertarian-oriented intellectuals with many disagreements among themselves. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "loose-knit" w innych językach

hiszpański

loose-knit w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła loose-knit w włoski»angielski słowniku

maglia [ˈmaʎʎa] RZ. r.ż.

1. maglia (lavoro ai ferri, all'uncinetto):

2. maglia (di rete):

3. maglia (di catena, collana):

4. maglia HIST. (di armatura):

5. maglia (tessuto):

6. maglia MODA:

7. maglia SPORT:

zwroty:

1. largo:

2. largo (ampio):

3. largo (grande, notevole):

4. largo persona:

5. largo (aperto):

6. largo (lento):

7. largo (aperto):

zwroty:

II.largo <l.mn. larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] RZ. r.m.

1. largo (larghezza):

2. largo NAUT. (mare aperto):

3. largo:

4. largo MUZ.:

5. largo (slargo):

III.largo <l.mn. larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] PRZYSŁ. MUZ.

IV.largo <l.mn. larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "loose-knit" w innych językach

loose-knit w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła loose-knit w włoski»angielski słowniku

maglia [ˈmaʎʎa] RZ. r.ż.

1. maglia (lavoro ai ferri, all'uncinetto):

2. maglia (di rete):

3. maglia (di catena, collana):

4. maglia HIST. (di armatura):

5. maglia (tessuto):

6. maglia MODA:

7. maglia SPORT:

zwroty:

1. largo:

2. largo (ampio):

3. largo (grande, notevole):

4. largo persona:

5. largo (aperto):

6. largo (lento):

7. largo (aperto):

zwroty:

II.largo <l.mn. larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] RZ. r.m.

1. largo (larghezza):

2. largo NAUT. (mare aperto):

3. largo:

4. largo MUZ.:

5. largo (slargo):

III.largo <l.mn. larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] PRZYSŁ. MUZ.

IV.largo <l.mn. larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "loose-knit" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania