W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła hopped w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hopped up [ˈhɒptʌp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla hopped up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hopped up

1. hopped up (doped):

hopped up

drogato

2. hopped up (excited):

hopped up

eccitato

hopped up

entusiasta

3. hopped up motor:

hopped up

truccato

I.hop [Brit hɒp, Am hɑp] RZ.

- Pokaż synonimy dla hop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hop

2. hop (short journey) pot.:

a short hop

un salto

3. hop (dance):

hop pot.

ballo r.m. (popolare)

the village hop

il ballo della festa del paese

II.hop <forma in -ing hopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. hopped> [Brit hɒp, Am hɑp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hop

1. hop (jump over):

hop fence

saltare

2. hop Am (board) pot.:

hop train, bus, flight

salire su, saltare su

III.hop <forma in -ing hopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. hopped> [Brit hɒp, Am hɑp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hop

5. hop (travel) pot.:

to hop over or across to city, country

fare un salto in

IV.hop [Brit hɒp, Am hɑp]

- Pokaż synonimy dla hop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hop

to catch sb on the hop Brit pot.

cogliere qn alla sprovvista

to keep sb on the hop Brit pot.

dare un bel daffare a qn

to be (kept) on the hop pot.

essere sotto pressione

to be hopping mad pot.

essere furioso

to hop into bed with sb

fiondarsi a letto con qn

to hop it Brit pot.

sloggiare, andarsene

go on, hop it!

su, smamma!

hop about CZ. [hɒp -] CZ. [hɒp -]

- Pokaż synonimy dla hop about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hop about

hop about child, bird:

hop about hop around

saltellare qua e là

channel-hop <forma in -ing channel-hopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. channel-hopped> [Brit ˈtʃan(ə)lhɒp, Am ˈtʃænlˌhɑp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla channel-hop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła channel-hop

channel-hop

fare zapping

hedge-hop <forma in -ing hedge-hopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. hedge-hopped> [Am ˈhɛdʒˌhɑp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hedge-hop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hedge-hop

hedge-hop

volare in volo radente

hop field [ˈhɒpˌfiːld] RZ.

- Pokaż synonimy dla hop field
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hop field

hop field

luppoleto r.m.

hop-picking [ˈhɒpˌpɪkɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla hop-picking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hop-picking

hop-picking

raccolta r.ż. del luppolo

hop off CZ. [hɒp -] pot.

- Pokaż synonimy dla hop off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hop off

hop off

andarsene

hop off

filare

table-hop [Brit ˈteɪb(ə)lhɒp] CZ. cz. nieprzech. Am

- Pokaż synonimy dla table-hop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła table-hop

table-hop

= girare fra i tavoli (per chiacchierare)

hip-hop [Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla hip-hop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hip-hop

hip-hop

hip hop r.m.

Tłumaczenia dla hasła hopped w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hop¹ [hɑ:p] RZ.

- Pokaż synonimy dla hop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hop

1. hop BOT.:

hop

luppolo r.m.

2. hop pl (dried):

hop

luppolo r.m.

I.hop² <-pp-> [hɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hop

1. hop (on one foot):

hop

saltare

przen. to hop to it pot.

mettersi a lavoro

2. hop pot. (be busy):

to be hopping

essere in piena attività

II.hop² <-pp-> [hɑ:p] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla hop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hop

hop bus, train:

hop

saltare su

III.hop² <-pp-> [hɑ:p] RZ.

- Pokaż synonimy dla hop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hop

1. hop:

hop (leap)

salto r.m.

hop (using only one leg)

salto r.m. su una gamba

2. hop pot. (informal dance):

hop

ballo r.m.

3. hop (short flight):

hop

volo r.m. breve

zwroty:

a hop, skip and a jump pot.

due passi

hop out CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hop out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hop out

hop out

saltare giù

to hop out of bed

saltare giù dal letto

hop around CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hop around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hop around

hop in CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla hop in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hop in

hop in

salire su

to hop in a taxi pot.

salire su un taxi

Tłumaczenia dla hasła hopped w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

saltello

hop

przen. to hop to it pot.

mettersi a lavoro

a hop, skip and a jump pot.

due passi

to hop around from one subject to another

saltare da un argomento all'altro

to hop in a taxi pot.

salire su un taxi

to hop out of bed

saltare giù dal letto

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	hop
you	hop
he/she/it	hops
we	hop
you	hop
they	hop

hopped w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła hopped w angielski»włoski słowniku

hopped up [ˈhɒptʌp] PRZYM.

1. hopped up (doped):

2. hopped up (excited):

3. hopped up motor:

I.hop [Brit hɒp, Am hɑp] RZ.

1. hop (movement):

2. hop (short journey) pot.:

3. hop (dance):

II.hop <forma in -ing hopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. hopped> [Brit hɒp, Am hɑp] CZ. cz. przech.

1. hop (jump over):

2. hop Am (board) pot.:

III.hop <forma in -ing hopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. hopped> [Brit hɒp, Am hɑp] CZ. cz. nieprzech.

1. hop (jump):

2. hop (on one leg):

3. hop:

4. hop (move speedily):

5. hop (travel) pot.:

IV.hop [Brit hɒp, Am hɑp]

hop about CZ. [hɒp -] CZ. [hɒp -]

hop about child, bird:

channel-hop <forma in -ing channel-hopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. channel-hopped> [Brit ˈtʃan(ə)lhɒp, Am ˈtʃænlˌhɑp] CZ. cz. nieprzech.

hedge-hop <forma in -ing hedge-hopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. hedge-hopped> [Am ˈhɛdʒˌhɑp] CZ. cz. nieprzech.

hop field [ˈhɒpˌfiːld] RZ.

hop-picking [ˈhɒpˌpɪkɪŋ] RZ.

hop off CZ. [hɒp -] pot.

table-hop [Brit ˈteɪb(ə)lhɒp] CZ. cz. nieprzech. Am

hip-hop [Brit] RZ.

hopped w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hopped w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

hop1 [hɑ:p] RZ.

1. hop BOT.:

2. hop pl (dried):

I.hop2 <-pp-> [hɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

1. hop (on one foot):

2. hop pot. (be busy):

II.hop2 <-pp-> [hɑ:p] CZ. cz. przech. pot.

hop bus, train:

III.hop2 <-pp-> [hɑ:p] RZ.

1. hop:

2. hop pot. (informal dance):

3. hop (short flight):

zwroty:

hop out CZ. cz. nieprzech.

hop around CZ. cz. nieprzech.

hop in CZ. cz. przech. nierozdz.

Tłumaczenia dla hasła hopped w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

hopped Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

hop¹ [hɑ:p] RZ.

I.hop² <-pp-> [hɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

II.hop² <-pp-> [hɑ:p] CZ. cz. przech. pot.

III.hop² <-pp-> [hɑ:p] RZ.