W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła frighten off w angielski»włoski słowniku

frighten off CZ. [ˈfrʌɪt(ə)n -] (frighten off [sb], frighten [sb] off)

- Pokaż synonimy dla frighten off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frighten off

frighten off intruder, rival, buyer, bidder:

frighten off

allontanare (spaventando)

Tłumaczenia dla hasła frighten off w włoski»angielski słowniku

mettere in fuga i ladri

to frighten off the thieves

Tłumaczenia dla hasła frighten off w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

frighten [Brit ˈfrʌɪt(ə)n, Am ˈfraɪtn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla frighten
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frighten

I.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRZYIM. Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.): for translations consult the appropriate verb entry (fall, run, clear etc.). - Off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc.: translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.). - For other uses of off, see this entry.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

1. off (away from in distance):

off Rocky Point, the west coast

al largo di Rocky Point, della costa occidentale

three metres off the ground

a tre metri dal suolo

II.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

1. off (leaving):

to be off

partire, andarsene

it's time you were off

è ora che tu vada

they're off to the States today

partono per gli Stati Uniti oggi

I'm off

vado or me ne vado

I'm off (to avoid sb)

non ci sono

to be off to a good start

fare una buona partenza or partire bene

“…and they're off!”

“…ecco che partono!”

he's off again talking about his exploits! przen.

eccolo che ricomincia a parlare dei suoi exploit!

4. off TEATR:

shouting, trumpet sound off

si sentono delle urla, si sente uno squillo di tromba fuori scena

III.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

zwroty:

off and on

a periodi

IV.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] RZ. pot. (start)

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

V.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] WK

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

VI.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

1. off (take off):

off

togliere (via)

2. off (kill):

off pot.

fare fuori

VII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

off (come off)

venire via

off (go off)

andare via, andarsene

VIII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf]

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

on–off [Am ˌɑnˈɔf] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla on–off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on–off

on–off button, control

di accensione e spegnimento

on–off przen. talks, relationship

discontinuo

Tłumaczenia dla hasła frighten off w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.frighten [ˈfraɪ·tən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla frighten
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frighten

frighten

spaventare

II.frighten [ˈfraɪ·tən] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla frighten
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frighten

frighten

spaventarsi

I.off [ɑ:f] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

1. off (near):

to be just off the main road

essere vicinissimo alla strada principale

6. off (as source of):

to run off batteries

funzionare a batteria

II.off [ɑ:f] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

III.off [ɑ:f] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

1. off (not on):

off light

spento, -a

off faucet

chiuso, -a

off water supply

tolto, -a

2. off (canceled):

off engagement, wedding, deal

annullato, -a

3. off (free from work):

to be off at 5:00 p.m.

finire di lavorare alle 5 del pomeriggio

I'm off on Mondays

il lunedì è il mio giorno libero

5. off (substandard):

to be off one's game SPORT

non essere in forma

6. off pot.:

I've gone off on him

non mi interessa più

IV.off [ɑ:f] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

to off sb

far fuori qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Increasing the minimum wage is analogous to whistling loudly as one walks by a cemetery in order to frighten off spirits. www.obj.ca

This will either frighten off proponents or eat up the province's hope of tax revenues. www.theglobeandmail.com

He says this culture can frighten off outsiders, only a few women coders work in open source and the movement is missing out on the benefits of diversity. pacific.scoop.co.nz

The odour is strong enough to frighten off bears and other potential attackers. www.herald.ie

This can frighten off some people who otherwise might be able to reach and help. thechronicleherald.ca

Install a security camera in your garden to frighten off would-be thieves. www.moneysupermarket.com

Excessive cleverness was supposed to frighten off prospective husbands. www.dailymail.co.uk

You can not frighten off a vampire with a dreamcatcher. www.cbc.ca

But would that frighten off the casual sports fan at the same time? www.joe.ie

This is the moment a masked robber brandished a running chainsaw to frighten off anyone who may try to intervene while his gang mates raided a jewellery shop. www.dailymail.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

frighten off w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła frighten off w angielski»włoski słowniku

frighten off CZ. [ˈfrʌɪt(ə)n -] (frighten off [sb], frighten [sb] off)

frighten off intruder, rival, buyer, bidder:

Tłumaczenia dla hasła frighten off w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła frighten off w angielski»włoski słowniku

frighten [Brit ˈfrʌɪt(ə)n, Am ˈfraɪtn] CZ. cz. przech.

frighten person, situation:

1. off (away from in distance):

2. off (away from in time):

3. off area:

4. off (astray from):

5. off (detached from):

6. off (no longer interested in) pot.:

7. off pot.:

II.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRZYSŁ.

1. off (leaving):

2. off (at a distance):

3. off (ahead in time):

4. off TEATR:

III.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRZYM.

1. off (free):

2. off (turned off):

3. off (cancelled):

4. off (removed):

5. off (bad) pot.:

zwroty:

IV.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] RZ. pot. (start)

V.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] WK

VI.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] CZ. cz. przech.

1. off (take off):

2. off (kill):

VII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] CZ. cz. nieprzech.

VIII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf]

on–off [Am ˌɑnˈɔf] PRZYM.

frighten off w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła frighten off w angielski»włoski słowniku

I.frighten [ˈfraɪ·tən] CZ. cz. przech.

II.frighten [ˈfraɪ·tən] CZ. cz. nieprzech.

I.off [ɑ:f] PRZYIM.

1. off (near):

2. off (away from):

3. off (down from):

4. off (from):

5. off (stop using):

6. off (as source of):

II.off [ɑ:f] PRZYSŁ.

1. off (not on):

2. off (away):

3. off (removed):

4. off (free from work):

5. off (completely):

6. off HAND.:

7. off (until gone):

8. off (separating):

zwroty:

III.off [ɑ:f] PRZYM.

1. off (not on):

2. off (canceled):

3. off (free from work):

4. off (provided for):

5. off (substandard):

6. off pot.:

IV.off [ɑ:f] CZ. cz. przech. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "frighten off" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania