W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła figured w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.figured [Brit ˈfɪɡəd] CZ. im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla figured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figured

figured → figure II, III

II.figured [Brit ˈfɪɡəd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla figured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figured

1. figured (decorated):

figured

figurato

figured

decorato

2. figured fabric:

figured

stampato

figured bass [Brit, Am ˈfɪɡjərd beɪs] RZ. MUZ.

- Pokaż synonimy dla figured bass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figured bass

figured bass

basso r.m. cifrato

I.figure [Brit ˈfɪɡə, Am ˈfɪɡjər] RZ.

- Pokaż synonimy dla figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure

1. figure (number, amount):

figure

cifra r.ż.

figure

numero r.m.

a provisional, disappointing figure

un numero provvisorio, deludente

a figure of 15 million

un numero di 15 milioni

a figure of £150

una somma di 150 sterline

government, official figures

le cifre del governo, ufficiali

a four-, six-figure sum

una somma a quattro, sei cifre

her salary runs into six figures

ha uno stipendio altissimo

inflation is in single, double figures

il tasso d'inflazione è inferiore al 10%, è a due cifre

to have a head for figures, to be good with figures

essere bravo in matematica, con i numeri

3. figure:

figure (person, human form)

figura r.ż.

figure (person, human form)

forma r.ż.

figure (in painting, sculpture)

figura r.ż.

a familiar, imposing, diminutive figure

una figura familiare, imponente, minuscola

human, reclining figure SZT.

figura umana, distesa

a figure appeared through the mist

una figura apparve tra la nebbia

4. figure (representative or symbol):

mother, father figure

figura materna, paterna

she is something of a Cassandra, Lady Macbeth figure

è una specie di Cassandra, Lady Macbeth

5. figure (body shape):

figure

linea r.ż.

figure

figura r.ż.

to keep one's figure

mantenere la linea

to lose one's figure

perdere la linea

to watch one's figure

fare attenzione alla linea

to have a great figure pot.

avere un gran bel fisico

made for a man's, woman's figure

fatto per la figura maschile, femminile

6. figure (geometric or other shape):

figure

figura r.ż.

plane, solid figure

figura piana, solida

8. figure (in dance, skating):

figure

figura r.ż.

II.figure [Brit ˈfɪɡə, Am ˈfɪɡjər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure

1. figure (suppose) pot.:

to figure (that) …

immaginare, figurarsi che …

2. figure LIT. (express):

figure

raffigurare

figure

rappresentare

III.figure [Brit ˈfɪɡə, Am ˈfɪɡjər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure

IV.figure [Brit ˈfɪɡə, Am ˈfɪɡjər]

- Pokaż synonimy dla figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure

figure on CZ. [ˈfɪɡə -] pot. (figure on [sth])

- Pokaż synonimy dla figure on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure on

figure out CZ. [ˈfɪɡə -] (figure out [sth], figure [sth] out)

- Pokaż synonimy dla figure out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure out

figure eight [Am ˌfɪɡjər ˈeɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla figure eight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure eight

figure eight → figure of eight

Zobacz też figure of eight

lay figure [Brit leɪˈfɪɡə, Am leɪ ˈfɪɡjər] RZ.

- Pokaż synonimy dla lay figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lay figure

1. lay figure SZT.:

lay figure

manichino r.m.

2. lay figure przen.:

lay figure

fantoccio r.m.

figure in CZ. [ˈfɪɡə -] Am (figure in [sth], figure [sth] in)

- Pokaż synonimy dla figure in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure in

figure in

tener conto di, includere (in un prezzo, in una spesa).

hate figure RZ.

- Pokaż synonimy dla hate figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hate figure

hate figure

bestia r.ż. nera

ballpark figure [ˌbɔːlpɑːkˈfɪɡə(r), -ˈfɪɡjə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla ballpark figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ballpark figure

ballpark figure

cifra r.ż. approssimativa

Tłumaczenia dla hasła figured w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.figure [ˈfɪg·jɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure

2. figure SZT.:

figure

figura r.ż.

4. figure (price):

figure

cifra r.ż.

a high figure

una cifra esorbitante

5. figure (diagram, illustration):

figure

figura r.ż.

II.figure [ˈfɪg·jɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure

III.figure [ˈfɪg·jɚ] CZ. cz. nieprzech. (feature)

- Pokaż synonimy dla figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure

figure out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla figure out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure out

figure skater RZ.

- Pokaż synonimy dla figure skater
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure skater

figure skater

pattinatore(-trice) r.m. (r.ż.) artistico, -a

father figure RZ.

- Pokaż synonimy dla father figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła father figure

father figure

figura r.ż. paterna

cult figure RZ.

- Pokaż synonimy dla cult figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cult figure

cult figure

idolo r.m.

figure skating RZ.

- Pokaż synonimy dla figure skating
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła figure skating

figure skating

pattinaggio r.m. artistico

stick figure RZ.

- Pokaż synonimy dla stick figure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick figure

stick figure

omino r.m. stilizzato

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

figure skater

pattinatore(-trice) r.m. (r.ż.) artistico, -a

a ballpark figure

una cifra approsimativa

Tłumaczenia dla hasła figured w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quadrilatero r.m. GEOMETRIA

four-sided figure

a matronly figure

una matrona

a fine figure of a man

un uomo di bell'aspetto

to cut a fine figure

fare una bella figura

to cut a sorry figure

fare una bruta figura

a high figure

una cifra esorbitante

to figure as sth/sb

figurare come qc/qu

to figure out why …

spiegarsi perchè…

she has a rather shapely figure

è piuttosto benfatta

to cut a poor figure (as sth)

fare una brutta figura (come qc)

a ballpark figure

una cifra approsimativa

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	figure
you	figure
he/she/it	figures
we	figure
you	figure
they	figure

figured w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła figured w angielski»włoski słowniku

I.figured [Brit ˈfɪɡəd] CZ. im. cz. przeszł.

figured → figure II, III

II.figured [Brit ˈfɪɡəd] PRZYM.

1. figured (decorated):

2. figured fabric:

figured bass [Brit, Am ˈfɪɡjərd beɪs] RZ. MUZ.

I.figure [Brit ˈfɪɡə, Am ˈfɪɡjər] RZ.

1. figure (number, amount):

2. figure (known or important person):

3. figure:

4. figure (representative or symbol):

5. figure (body shape):

6. figure (geometric or other shape):

7. figure (diagram):

8. figure (in dance, skating):

II.figure [Brit ˈfɪɡə, Am ˈfɪɡjər] CZ. cz. przech.

1. figure (suppose) pot.:

2. figure LIT. (express):

III.figure [Brit ˈfɪɡə, Am ˈfɪɡjər] CZ. cz. nieprzech.

1. figure (feature, appear):

2. figure (make sense):

IV.figure [Brit ˈfɪɡə, Am ˈfɪɡjər]

figure on CZ. [ˈfɪɡə -] pot. (figure on [sth])

figure out CZ. [ˈfɪɡə -] (figure out [sth], figure [sth] out)

figure out answer, reason, best way:

figure eight [Am ˌfɪɡjər ˈeɪt] RZ.

figure eight → figure of eight

Zobacz też figure of eight

figure of eight [Brit] RZ.

lay figure [Brit leɪˈfɪɡə, Am leɪ ˈfɪɡjər] RZ.

1. lay figure SZT.:

2. lay figure przen.:

figure in CZ. [ˈfɪɡə -] Am (figure in [sth], figure [sth] in)

hate figure RZ.

ballpark figure [ˌbɔːlpɑːkˈfɪɡə(r), -ˈfɪɡjə(r)] RZ.

figured w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła figured w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.figure [ˈfɪg·jɚ] RZ.

1. figure (shape):

2. figure SZT.:

3. figure:

4. figure (price):

5. figure (diagram, illustration):

II.figure [ˈfɪg·jɚ] CZ. cz. przech.

1. figure (think):

2. figure (in diagram):

3. figure (calculate):

III.figure [ˈfɪg·jɚ] CZ. cz. nieprzech. (feature)

figure out CZ. cz. przech.

figure skater RZ.

father figure RZ.

cult figure RZ.

figure skating RZ.

stick figure RZ.

Tłumaczenia dla hasła figured w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

figured Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "figured" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania