W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła fast lane w angielski»włoski słowniku

fast lane [Brit, Am ˈfæs(t) ˌleɪn] RZ. MOT.

- Pokaż synonimy dla fast lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fast lane

Tłumaczenia dla hasła fast lane w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

corsia di sorpasso

fast lane

corsia di sorpasso

fast lane

Tłumaczenia dla hasła fast lane w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lane [Brit leɪn, Am leɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lane

3. lane:

lane LOT.

corridoio r.m.

lane NAUT.

rotta r.ż.

4. lane SPORT:

lane

corsia r.ż.

I.fast¹ [Brit fɑːst, Am fæst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fast

1. fast (speedy):

fast

veloce

fast

rapido

a fast train

un espresso

a fast time SPORT

un buon tempo

to be a fast walker, reader, writer

camminare, leggere, scrivere velocemente

he's a fast worker pot.

è uno che nel lavoro non perde tempo

he's a fast worker (in seduction)

è uno che non perde tempo

II.fast¹ [Brit fɑːst, Am fæst] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla fast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fast

1. fast (rapidly):

fast move, speak, write

velocemente, rapidamente

how fast can you knit, read?

quanto sei veloce a lavorare a maglia, a leggere?

I need help fast

ho bisogno di aiuto al più presto

I ran as fast as my legs would carry me

ho corso più veloce che potevo or me la sono data a gambe

these customs are fast disappearing

queste usanze stanno scomparendo velocemente

education is fast becoming a luxury

in breve tempo l'istruzione diventerà un lusso

the time is fast approaching when I will do…

il momento di fare… si sta avvicinando velocemente

not so fast!

con calma! non correre!

as fast as I make the toast, he eats it

non faccio in tempo a preparare il pane tostato, che se lo mangia

I couldn't get out of there fast enough! pot.

non vedevo l'ora di andare via di lì!

3. fast lit.:

fast by

a due passi da

III.fast¹ [Brit fɑːst, Am fæst] RZ. (abstinence)

- Pokaż synonimy dla fast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fast

fast

digiuno r.m.

to break one's fast

smettere di digiunare or rompere il digiuno

IV.fast¹ [Brit fɑːst, Am fæst]

- Pokaż synonimy dla fast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fast

fast² [Brit fɑːst, Am fæst] CZ. cz. nieprzech. (abstain from food)

- Pokaż synonimy dla fast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fast

fast

digiunare

Tłumaczenia dla hasła fast lane w angielski»włoski słowniku

the fast lane

la corsia r.ż. di sorpasso

Tłumaczenia dla hasła fast lane w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fast¹ <-er, -est> [fæst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fast

2. fast clock:

to be fast

andare avanti

4. fast (immoral):

fast woman

donna r.ż. dissoluta

II.fast¹ [fæst] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla fast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fast

1. fast (quickly):

fast

velocemente

not so fast!

non così forte!

3. fast (deeply):

fast

profondamente

to be fast asleep

dormire profondamente

lane [leɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lane

2. lane (small road):

lane

vicolo r.m.

3. lane:

lane LOT.

rotta r.ż. aerea

lane NAUT.

rotta r.ż. marittima

I.fast² [fæst] CZ. cz. nieprzech. (go without food)

- Pokaż synonimy dla fast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fast

fast

digiunare

II.fast² [fæst] RZ. (period without food)

- Pokaż synonimy dla fast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fast

fast

digiuno r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They were living in the fast lane and dying there, too. en.wikipedia.org

I miss life in the fast lane. en.wikipedia.org

With the city extending its bed-time more every year, the locality has acquired a reputation of always being in the fast lane. en.wikipedia.org

But the four soon come to realize that living life in the fast lane carries a very high price. en.wikipedia.org

I hung on like a hubcap in the fast lane along with a few other rappers, and now it's time again. en.wikipedia.org

A driver hoping to pass a slow motorist in the fast lane can be stuck in an awkward situation. en.wikipedia.org

At several points, it was common for traffic waiting to turn right to queue in the fast lane. en.wikipedia.org

They live in the fast lane, keeping abreast of the latest trends. en.wikipedia.org

A third, which sacrifices safety and is illegal, is to drive very close to the fast lane driver's bumper (this is known as tailgating). en.wikipedia.org

He boasted that he earned millions and loved life in the fast lane, including making $1000 a week from arm wrestling alone. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

fast lane w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fast lane w angielski»włoski słowniku

fast lane [Brit, Am ˈfæs(t) ˌleɪn] RZ. MOT.

Tłumaczenia dla hasła fast lane w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła fast lane w angielski»włoski słowniku

lane [Brit leɪn, Am leɪn] RZ.

1. lane (narrow road):

2. lane (of road):

3. lane:

4. lane SPORT:

I.fast1 [Brit fɑːst, Am fæst] PRZYM.

1. fast (speedy):

2. fast SPORT:

3. fast (ahead of time):

4. fast (immoral) pej.:

5. fast FOTO:

6. fast (firm) mai attrib.:

7. fast (loyal):

8. fast (permanent):

II.fast1 [Brit fɑːst, Am fæst] PRZYSŁ.

1. fast (rapidly):

2. fast (firmly):

3. fast lit.:

III.fast1 [Brit fɑːst, Am fæst] RZ. (abstinence)

IV.fast1 [Brit fɑːst, Am fæst]

fast2 [Brit fɑːst, Am fæst] CZ. cz. nieprzech. (abstain from food)

fast lane w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fast lane w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła fast lane w angielski»włoski słowniku

I.fast1 <-er, -est> [fæst] PRZYM.

1. fast (quick):

2. fast clock:

3. fast (firmly fixed):

4. fast (immoral):

II.fast1 [fæst] PRZYSŁ.

1. fast (quickly):

2. fast (firmly):

3. fast (deeply):

lane [leɪn] RZ.

1. lane (marked strip):

2. lane (small road):

3. lane:

I.fast2 [fæst] CZ. cz. nieprzech. (go without food)

II.fast2 [fæst] RZ. (period without food)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fast lane" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.fast¹ [Brit fɑːst, Am fæst] PRZYM.

II.fast¹ [Brit fɑːst, Am fæst] PRZYSŁ.

III.fast¹ [Brit fɑːst, Am fæst] RZ. (abstinence)

IV.fast¹ [Brit fɑːst, Am fæst]

fast² [Brit fɑːst, Am fæst] CZ. cz. nieprzech. (abstain from food)

I.fast¹ <-er, -est> [fæst] PRZYM.

II.fast¹ [fæst] PRZYSŁ.

I.fast² [fæst] CZ. cz. nieprzech. (go without food)

II.fast² [fæst] RZ. (period without food)