W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła chase around w angielski»włoski słowniku

chase around CZ. [tʃeɪs -] (chase around [sth]) pot.

- Pokaż synonimy dla chase around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chase around

Tłumaczenia dla hasła chase around w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.around [Brit əˈraʊnd, Am əˈraʊnd] PRZYSŁ. Around often appears as the second element of certain verb structures (come around, look around, turn around etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (come, look, turn etc.). - Go around and get around generate many idiomatic expressions: for translations see the entries go, and get.

- Pokaż synonimy dla around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła around

II.also Britround PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła around

1. also Britround (on all sides of):

also Britround fire, table, garden, lake

intorno a, attorno a

around the outside of the house

intorno alla casa

a scarf around her head

un foulard intorno alla testa

she put her arm around his shoulders

gli mise il braccio intorno alle spalle

the villages around Dublin

i paesi nei dintorni di Dublino

2. also Britround (throughout):

clothes scattered around the room

vestiti sparpagliati nella stanza

in several locations around the country

in diversi posti del paese

(all) around the world

intorno al mondo

from around the world

da tutto il mondo

doctors around the world

dottori di tutto il mondo

to go around the world

fare il giro del mondo

to walk around the town

fare un giro per la città

he'll show you around the castle

vi farà visitare il castello

to go or look around the house

fare il giro della casa

7. also Britround MODA:

he's 90 cm around the chest

ha 90 cm di torace

III.around [Brit əˈraʊnd, Am əˈraʊnd]

- Pokaż synonimy dla around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła around

what goes around comes around

si raccoglie ciò che si semina

I.chase¹ [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla chase
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chase

2. chase (race):

chase przen.

corsa r.ż. (for a)

the chase for the prize, jobs

la corsa al premio, all'impiego

3. chase JAZD. KON. → steeplechase

4. chase ŁOW.:

chase

caccia r.ż.

5. chase Brit (deer park):

chase

riserva r.ż. di caccia

II.chase¹ [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla chase
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chase

2. chase (make advances):

chase, also chase after man, girl

correre dietro a

3. chase pot. (try to win):

chase, also chase after target, title

inseguire

4. chase (remove):

to chase sb, sth from room, field etc.

cacciare qn, qc da

III.chase¹ [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla chase
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chase

chase → chase about

IV.chase¹ [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs]

- Pokaż synonimy dla chase
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chase

to chase one's (own) tail

girare in tondo

Zobacz też steeplechase, chase about

I.steeplechase [Brit ˈstiːp(ə)ltʃeɪs, Am ˈstipəlˌtʃeɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla steeplechase
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła steeplechase

1. steeplechase JAZD. KON.:

steeplechase

steeple-chase r.m.

steeplechase

corsa r.ż. a ostacoli

steeplechase

corsa r.ż. a siepi

2. steeplechase SPORT (in athletics):

steeplechase

corsa r.ż. a ostacoli

II.steeplechase [Brit ˈstiːp(ə)ltʃeɪs, Am ˈstipəlˌtʃeɪs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla steeplechase
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła steeplechase

steeplechase horse:

partecipare a uno steeple-chase

steeplechase athlete:

correre in una corsa a ostacoli

chase about CZ. [tʃeɪs -]

- Pokaż synonimy dla chase about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chase about

chase about

correre in ogni direzione

chase² [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla chase
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chase

1. chase (engrave):

chase metal

intagliare, cesellare

2. chase MECH.:

chase

scanalare

chase

filettare

I.chase³ [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla chase
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chase

1. chase DRUK.:

chase

telaio r.m.

2. chase (of gem):

chase

castone r.m.

II.chase³ [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla chase
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chase

chase gem:

chase

incastonare

chase⁴ [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] RZ. BUD.

- Pokaż synonimy dla chase
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chase

chase

traccia r.ż.

chase

incassatura r.ż.

Tłumaczenia dla hasła chase around w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.around [ə·ˈraʊnd] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła around

II.around [ə·ˈraʊnd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła around

I.chase [tʃeɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla chase
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chase

1. chase (pursuit):

chase

inseguimento r.m.

to give chase

mettersi all'inseguimento

2. chase a. przen. (hunt):

chase

caccia r.ż.

II.chase [tʃeɪs] CZ. cz. nieprzech. (rollick about)

- Pokaż synonimy dla chase
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chase

they chaseed after her

le dettero la caccia

III.chase [tʃeɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla chase
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chase

1. chase (pursue):

chase dreams

inseguire

chase women

andare dietro a

2. chase (scare away):

to chase away sb/sth

cacciar via qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Even the big stars had to chase around and audition; it seemed like a rat race to me, with no security. en.wikipedia.org

They realize that their wild goose chase around the world is similar to the story behind the tiara. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "chase around" w innych językach

francuski

chase around w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła chase around w angielski»włoski słowniku

chase around CZ. [tʃeɪs -] (chase around [sth]) pot.

chase around town:

Tłumaczenia dla hasła chase around w angielski»włoski słowniku

1. around (approximately):

2. around (in the vicinity):

3. around (in circulation):

4. around (available):

5. around (in all directions):

6. around (in circumference):

7. around (in different, opposite direction):

8. around (in specific place, home):

II.also Britround PRZYIM.

1. also Britround (on all sides of):

2. also Britround (throughout):

3. also Britround (in the vicinity of, near):

4. also Britround (at):

5. also Britround (in order to circumvent):

6. also Britround (to the other side of):

7. also Britround MODA:

III.around [Brit əˈraʊnd, Am əˈraʊnd]

I.chase1 [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] RZ.

1. chase (pursuit):

2. chase (race):

3. chase JAZD. KON. → steeplechase

4. chase ŁOW.:

5. chase Brit (deer park):

II.chase1 [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] CZ. cz. przech.

1. chase (pursue):

2. chase (make advances):

3. chase pot. (try to win):

4. chase (remove):

III.chase1 [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] CZ. cz. nieprzech.

chase → chase about

IV.chase1 [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs]

Zobacz też steeplechase, chase about

I.steeplechase [Brit ˈstiːp(ə)ltʃeɪs, Am ˈstipəlˌtʃeɪs] RZ.

1. steeplechase JAZD. KON.:

2. steeplechase SPORT (in athletics):

II.steeplechase [Brit ˈstiːp(ə)ltʃeɪs, Am ˈstipəlˌtʃeɪs] CZ. cz. nieprzech.

chase about CZ. [tʃeɪs -]

chase2 [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] CZ. cz. przech.

1. chase (engrave):

2. chase MECH.:

I.chase3 [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] RZ.

1. chase DRUK.:

2. chase (of gem):

II.chase3 [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] CZ. cz. przech.

chase gem:

chase4 [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] RZ. BUD.

chase around w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chase around w angielski»włoski słowniku

I.around [ə·ˈraʊnd] PRZYIM.

1. around (surrounding):

2. around (move within sth):

3. around (approximately):

II.around [ə·ˈraʊnd] PRZYSŁ.

1. around (all over):

2. around (aimlessly):

3. around (nearby):

I.chase [tʃeɪs] RZ.

1. chase (pursuit):

2. chase a. przen. (hunt):

II.chase [tʃeɪs] CZ. cz. nieprzech. (rollick about)

III.chase [tʃeɪs] CZ. cz. przech.

1. chase (pursue):

2. chase (scare away):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "chase around" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.chase¹ [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] RZ.

II.chase¹ [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] CZ. cz. przech.

III.chase¹ [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] CZ. cz. nieprzech.

IV.chase¹ [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs]

chase² [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] CZ. cz. przech.

I.chase³ [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] RZ.

II.chase³ [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] CZ. cz. przech.

chase⁴ [Brit tʃeɪs, Am tʃeɪs] RZ. BUD.