campare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła campare w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

campare1 [kamˈpare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere pot.

campare2 [kamˈpare] CZ. cz. przech. SZT.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
tirare avanti or campare stentatamente (in ristrettezze)
barely to scrape a living, to live on a shoestring
tirare a campare
to get by

campare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła campare w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

campare [kam·ˈpa:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere pot.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
tirare a campare
The expression tirare a campare (to get by) expresses a certain philosophy of life that involves avoiding getting worked up or worrying about things, especially in difficult situations. The art of getting through difficulties without getting too caught up in them is found also in the political and administrative arenas.

campare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

campare alla giornata
to live from day to day
campare di qc
to live on sth
campare di aria przen.
to live on nothing
tirare a campare
to get by
tirare a campare
The expression tirare a campare (to get by) expresses a certain philosophy of life that involves avoiding getting worked up or worrying about things, especially in difficult situations. The art of getting through difficulties without getting too caught up in them is found also in the political and administrative arenas.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Rodolfo, un attore che si crede già arrivato, in realtà campa come modello e occasionalmente gigolò.
it.wikipedia.org
Tra sospetti, pasticci anagrafici, ipotesi campate in aria, un impacciato delegato di polizia cercherà di svelare la scomparsa misteriosa.
it.wikipedia.org
Lui, fino a poco tempo fa, per campare faceva il raspachín.
it.wikipedia.org
Per spostarsi divenne uno hobo, viaggiando sui treni merci e campando in mille posti, dove lo portava il lavoro.
it.wikipedia.org
Articoli scritti sotto pseudonimo per diverse riviste l'aiutarono a campare nei suoi primi tempi in città.
it.wikipedia.org
Grandi campate a tutto sesto, poco profonde, incassate alle pareti in corrispondenza delle luci fra colonne ospitano nicchie o quadri d'epoca.
it.wikipedia.org
In questo caso però le crociere erano solitamente a tutto sesto, e ciò comportava la limitazione planimetrica di impiegare esclusivamente campate a base quadrata.
it.wikipedia.org
Con gli assegni lo “zio” ci “campava”, a volte a vuoto, scoperti, altre volte ballerini, legati a conti aperti solo per imbastire qualche truffa.
it.wikipedia.org
La chiesa è divisa in te campate da pilastri che reggono gli archi a sesto acuto e che ospitano gli affreschi.
it.wikipedia.org
Giasone ed i suoi amici sono alla costante ricerca di soldi per poter campare.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "campare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne