W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła bear trap w angielski»włoski słowniku

bear trap [beətræp] RZ. Am pot.

- Pokaż synonimy dla bear trap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear trap

bear trap

= posto di controllo elettronico della velocità delle automobili

Tłumaczenia dla hasła bear trap w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.trap¹ [Brit trap, Am træp] RZ.

- Pokaż synonimy dla trap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trap

6. trap (mouth):

trap pot.

becco r.m.

trap pot.

bocca r.ż.

shut your trap!

chiudi il becco!

II.trap¹ <forma in -ing trapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trapped> [Brit trap, Am træp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trap

1. trap ŁOW.:

trap animal

prendere in trappola, intrappolare

III.trap¹ <forma in -ing trapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trapped> [Brit trap, Am træp] CZ. cz. nieprzech. ŁOW.

- Pokaż synonimy dla trap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trap

trap

mettere trappole

trap² <forma in -ing trapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trapped> [Brit trap, Am træp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trap

trap horse:

trap

bardare

trap³ [Brit trap, Am træp] RZ.

- Pokaż synonimy dla trap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trap

1. trap GEOL.:

trap

trappo r.m.

2. trap GEOL.:

trap

trappola r.ż. petrolifera

I.bear¹ <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear (carry):

bear person, animal: load

portare

bear vehicle: load

trasportare

3. bear (show visibly):

bear envelope, shield:

portare, recare, avere

bear przen. scar, mark

mostrare

envelopes bearing the company logo

buste che hanno il logo della società

he still bears the scars przen.

ne porta ancora i segni

to bear a resemblance to

assomigliare a

to bear no relation to

non avere alcun rapporto con

to bear no comparison with

non essere paragonabile a

to bear witness to sth, to the fact that …

testimoniare, deporre su qc, testimoniare sul fatto che …

4. bear (have) person, company:

bear name, title

portare, avere

7. bear (endure, tolerate) przen.:

bear illness, hardship, suspense, pressure, smell, person

sopportare, tollerare

it's more than I can bear

è più di quanto possa sopportare

I can't bear the thought of him going to prison

non posso sopportare l'idea che vada in prigione

she can't bear doing the housework

non sopporta di fare le faccende di casa

I can't bear his preaching to me

non sopporto che mi faccia la predica

I can't bear to watch

non riesco a guardare

how can you bear to drink it?

come fai a berlo?

“after a long illness bravely borne” (in obituary)

“dopo lunga malattia affrontata con dignità e coraggio”

8. bear (accept) przen.:

bear cost, responsibility, blame

sopportare, accettare

12. bear arch., lit. <p.pass. attivo borne, im. cz. przeszł. passivo born> (give birth to):

bear woman:

partorire

to bear sb a child

dare un figlio a qn

II.bear¹ <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

2. bear NAUT. (lie):

there is land bearing south-south-east

terraferma segnalata a sud-sud-est

III.to bear oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

to bear oneself <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> (behave):

to bear oneself

comportarsi

he bore himself bravely

si è comportato coraggiosamente

bear yourself with pride

siate(ne) orgogliosi

I.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] RZ.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear ZOOL.:

bear

orso r.m.

2. bear (man):

bear pot., pej.

orso r.m.

bear pot., pej.

persona r.ż. scontrosa

3. bear GOSP.:

bear

speculatore r.m. al ribasso / speculatrice r.ż. al ribasso

bear

ribassista r.m. i r.ż.

II.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech. GOSP.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

bear shares, stock exchange

provocare il ribasso di

III.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

bear

speculare al ribasso

Tłumaczenia dla hasła bear trap w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.trap [træp] RZ.

- Pokaż synonimy dla trap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trap

1. trap (device):

trap

trappola r.ż.

to set a trap

tendere una trappola

4. trap (curve in pipe):

trap

sifone r.m.

5. trap HIST. (carriage):

trap

calesse r.m.

6. trap (for clay pigeons):

trap

lanciapiattello r.m. ndm.

II.trap <-pp-> [træp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trap

trap

intrappolare

to feel trapped

sentirsi in trappola

bear¹ [ber] RZ.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear ZOOL.:

bear

orso(-a) r.m. (r.ż.)

2. bear FIN.:

bear

ribassista r.m. i r.ż.

3. bear sl (sth difficult):

bear

lavoraccio r.m.

I.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear (carry):

bear

portare

2. bear (display):

to bear a resemblance to …

somigliare a …

3. bear (have, possess):

bear

avere

to bear a scar

avere una cicatrice

4. bear (conduct):

to bear oneself

comportarsi

5. bear (support):

bear weight

sostenere

6. bear (accept):

bear cost

sostenere

bear responsibility

assumere

7. bear (endure):

bear hardship, pain

sopportare

bear blame

portare

8. bear (be fit for):

what might have happened doesn't bear thinking about

meglio non pensare a ciò che sarebbe successo

9. bear (tolerate):

bear

sopportare

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener presente qc/qu

12. bear (give birth to):

bear

dare la luce a

she bore him a daughter

gli ha dato una bambina

13. bear ROLN., BOT.:

bear fruit

dare

to bear fruit przen.

dare dei frutti

14. bear FIN., GOSP.:

bear interest

fruttare

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

testimoniare qc

II.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

to bear east

dirigersi a est

to bear left/right

prendere a sinistra/destra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He is caught in a bear trap which causes him to lose blood and consciousness while savouring the desanguination blissfully. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

bear trap w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bear trap w angielski»włoski słowniku

bear trap [beətræp] RZ. Am pot.

Tłumaczenia dla hasła bear trap w angielski»włoski słowniku

I.trap1 [Brit trap, Am træp] RZ.

1. trap ŁOW. (snare):

2. trap (vehicle):

3. trap (in plumbing):

4. trap SPORT:

5. trap (in dog racing):

6. trap (mouth):

II.trap1 <forma in -ing trapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trapped> [Brit trap, Am træp] CZ. cz. przech.

1. trap ŁOW.:

2. trap (catch, immobilize):

3. trap (prevent from escaping):

4. trap (emprison):

III.trap1 <forma in -ing trapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trapped> [Brit trap, Am træp] CZ. cz. nieprzech. ŁOW.

trap2 <forma in -ing trapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trapped> [Brit trap, Am træp] CZ. cz. przech.

trap horse:

trap3 [Brit trap, Am træp] RZ.

1. trap GEOL.:

2. trap GEOL.:

I.bear1 <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech.

1. bear (carry):

2. bear (bring):

3. bear (show visibly):

4. bear (have) person, company:

5. bear (keep, remember):

6. bear (support):

7. bear (endure, tolerate) przen.:

8. bear (accept) przen.:

9. bear (stand up to):

10. bear (nurture):

11. bear (yield):

12. bear arch., lit. <p.pass. attivo borne, im. cz. przeszł. passivo born> (give birth to):

II.bear1 <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

1. bear:

2. bear NAUT. (lie):

3. bear (weigh):

III.to bear oneself CZ. cz. zwr.

to bear oneself <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> (behave):

I.bear2 [Brit bɛː, Am bɛr] RZ.

1. bear ZOOL.:

2. bear (man):

3. bear GOSP.:

II.bear2 [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech. GOSP.

III.bear2 [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

bear trap w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bear trap w angielski»włoski słowniku

I.trap [træp] RZ.

1. trap (device):

2. trap:

3. trap pot. (mouth):

4. trap (curve in pipe):

5. trap HIST. (carriage):

6. trap (for clay pigeons):

II.trap <-pp-> [træp] CZ. cz. przech.

bear1 [ber] RZ.

1. bear ZOOL.:

2. bear FIN.:

3. bear sl (sth difficult):

I.bear2 <bore, borne> [ber] CZ. cz. przech.

1. bear (carry):

2. bear (display):

3. bear (have, possess):

4. bear (conduct):

5. bear (support):

6. bear (accept):

7. bear (endure):

8. bear (be fit for):

9. bear (tolerate):

10. bear (harbor):

11. bear (keep):

12. bear (give birth to):

13. bear ROLN., BOT.:

14. bear FIN., GOSP.:

15. bear (give):

II.bear2 <bore, borne> [ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

I.trap¹ [Brit trap, Am træp] RZ.

II.trap¹ <forma in -ing trapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trapped> [Brit trap, Am træp] CZ. cz. przech.

III.trap¹ <forma in -ing trapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trapped> [Brit trap, Am træp] CZ. cz. nieprzech. ŁOW.

trap² <forma in -ing trapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. trapped> [Brit trap, Am træp] CZ. cz. przech.

trap³ [Brit trap, Am træp] RZ.

I.bear¹ <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech.

II.bear¹ <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

I.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] RZ.

II.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech. GOSP.

III.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

bear¹ [ber] RZ.

I.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. przech.

II.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)