W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Outward Bound movement w angielski»włoski słowniku

Outward Bound movement [ˌaʊtwədˈbaʊndˌmuːvmənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla Outward Bound movement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Outward Bound movement

Tłumaczenia dla hasła Outward Bound movement w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Outward Bound movement w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bound¹ [Brit baʊnd, Am baʊnd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bound
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bound

II.bound¹ [Brit baʊnd, Am baʊnd] RZ.

- Pokaż synonimy dla bound
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bound

I.bound³ [Brit baʊnd, Am baʊnd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla bound
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bound

bound for person, bus, train

diretto a or in partenza per

II.-bound W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla bound
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bound

to be London-bound, Paris-bound

essere diretto a Londra, a Parigi

outward-bound

in partenza

I.bound⁴ [Brit baʊnd, Am baʊnd] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla bound
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bound

bound → bind

II.bound⁴ [Brit baʊnd, Am baʊnd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla bound
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bound

3. bound book:

bound

rilegato

cloth-bound, leather-bound

rilegato in tessuto, in cuoio

5. bound (confined):

bound

immobilizzato

fog-bound, strike-bound

bloccato dalla nebbia, dallo sciopero

Zobacz też bind

I.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla bind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bind

II.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bind

III.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bind

bind (cohere) BIOL., CHEM. particles:

legarsi (to a)

bind GASTR. mixture:

legarsi

IV.to bind oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla bind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bind

to bind oneself (commit oneself):

to bind oneself (to belief, action)

vincolarsi (to sth a qc)

to bind oneself (emotionally)

legarsi (to sb a qn)

V.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd]

- Pokaż synonimy dla bind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bind

to be in a bind Am pot.

essere nei pasticci

I.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla bind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bind

II.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bind

4. bind MODA:

bind edge

bordare

5. bind (in bookbinding):

bind book

rilegare (in in)

6. bind GASTR.:

bind mixture

legare (with con)

III.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bind

bind (cohere) BIOL., CHEM. particles:

legarsi (to a)

bind GASTR. mixture:

legarsi

IV.to bind oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla bind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bind

to bind oneself (commit oneself):

to bind oneself (to belief, action)

vincolarsi (to sth a qc)

to bind oneself (emotionally)

legarsi (to sb a qn)

V.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd]

- Pokaż synonimy dla bind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bind

to be in a bind Am pot.

essere nei pasticci

movement [Brit ˈmuːvm(ə)nt, Am ˈmuvmənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla movement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła movement

1. movement:

movement (of person, dancer, wave, vehicle, machine part)

movimento r.m.

movement (of arm, hand)

movimento r.m.

movement (of arm, hand)

gesto r.m.

movement (of head)

movimento r.m.

movement (of head)

cenno r.m.

an upward, downward movement

un movimento verso l'alto, verso il basso

a graceful, sudden movement (of arm)

un movimento aggraziato, brusco

to watch sb's movements

sorvegliare le mosse di qn

2. movement (in prices, market, situation):

movement przen.

variazione r.ż.

movement przen.

movimento r.m.

an upward, downward movement in prices

un aumento, una diminuzione dei prezzi

a movement towards liberalization

un passo verso la liberalizzazione

a movement away from marriage

una tendenza a non sposarsi

4. movement MUZ.:

movement

movimento r.m.

in three movements

in tre movimenti

5. movement (transporting):

movement

trasporto r.m. (of di; by con)

6. movement (circulation):

movement

circolazione r.ż.

the free movement of goods

la libera circolazione delle merci

7. movement TECHNOL. (of clock, watch):

movement

meccanismo r.m.

8. movement MED. (of bowels):

movement

evacuazione r.ż.

to have a movement

andare di corpo

I.outward [Brit ˈaʊtwəd, Am ˈaʊtwərd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla outward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła outward

2. outward (from port, base):

outward freight, ship

in partenza

outward journey

viaggio d'andata

II.outward [Brit ˈaʊtwəd, Am ˈaʊtwərd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla outward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła outward

outward → outwards

Zobacz też outwards

outwards [Brit ˈaʊtwədz, Am ˈaʊtwərdz] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla outwards
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła outwards

Tłumaczenia dla hasła Outward Bound movement w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bound¹ [baʊnd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bound
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bound

1. bound (leap):

bound

saltare

2. bound (bounce):

bound ball

rimbalzare

II.bound¹ [baʊnd] RZ.

- Pokaż synonimy dla bound
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bound

bound

salto r.m.

in leaps and bounds

a passi da gigante

bound² [baʊnd] CZ. cz. przech. (confine)

- Pokaż synonimy dla bound
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bound

to be bounded by sth

essere circondato da qc

bound³ [baʊnd] PRZYM. (showing direction)

- Pokaż synonimy dla bound
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bound

I.bound⁴ [baʊnd] CZ.

- Pokaż synonimy dla bound
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bound

bound I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of bind

II.bound⁴ [baʊnd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla bound
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bound

2. bound (obliged):

to be bound to do sth

essere obbligato a fare qc

I.bind [baɪnd] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla bind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bind

bind

difficoltà r.ż. pl

to be in a bind

avere delle difficoltà

II.bind <bound, bound> [baɪnd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bind

bind

unirsi

III.bind <bound, bound> [baɪnd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bind

1. bind (tie together):

bind

legare

to be bound hand and foot

avere mani e piedi legati

2. bind (unite):

to bind (together)

unire

to be bound to sb

essere legato a qu

3. bind (commit):

bind

vinculare

4. bind (sew):

bind

bordare

5. bind book:

bind

rilegare

movement [ˈmu:v·mənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla movement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła movement

1. movement a. MUZ. (act):

movement

movimento r.m.

2. movement FIN., HAND.:

movement

attività r.ż.

3. movement (tendency):

movement

tendenza r.ż.

I.outward [ˈaʊt·wɚd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla outward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła outward

1. outward (visible, exterior, apparent):

outward

esteriore

2. outward (voyage):

outward

di andata

II.outward [ˈaʊt·wɚd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla outward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła outward

outward

verso l'esterno

III.outward [ˈaʊt·wɚd] RZ. lit.

- Pokaż synonimy dla outward
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła outward

outward

esterno r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "Outward Bound movement" w innych językach

francuski

I	bound
you	bound
he/she/it	bounds
we	bound
you	bound
they	bound

Outward Bound movement w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Outward Bound movement w angielski»włoski słowniku

Outward Bound movement [ˌaʊtwədˈbaʊndˌmuːvmənt] RZ.

Tłumaczenia dla hasła Outward Bound movement w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Outward Bound movement w angielski»włoski słowniku

I.bound1 [Brit baʊnd, Am baʊnd] CZ. cz. nieprzech.

II.bound1 [Brit baʊnd, Am baʊnd] RZ.

I.bound3 [Brit baʊnd, Am baʊnd] PRZYM.

II.-bound W WYR. ZŁ.

I.bound4 [Brit baʊnd, Am baʊnd] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

bound → bind

II.bound4 [Brit baʊnd, Am baʊnd] PRZYM.

1. bound (certain):

2. bound (obliged):

3. bound book:

4. bound (connected):

5. bound (confined):

Zobacz też bind

I.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] RZ. pot.

II.bind <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. bound> [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] CZ. cz. przech.

1. bind (tie up):

2. bind (constrain):

3. bind (unite):

4. bind MODA:

5. bind (in bookbinding):

6. bind GASTR.:

III.bind <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. bound> [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] CZ. cz. nieprzech.

IV.to bind oneself CZ. cz. zwr.

to bind oneself <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. bound> (commit oneself):

V.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd]

I.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] RZ. pot.

II.bind <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. bound> [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] CZ. cz. przech.

1. bind (tie up):

2. bind (constrain):

3. bind (unite):

4. bind MODA:

5. bind (in bookbinding):

6. bind GASTR.:

III.bind <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. bound> [Brit bʌɪnd, Am baɪnd] CZ. cz. nieprzech.

IV.to bind oneself CZ. cz. zwr.

to bind oneself <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. bound> (commit oneself):

V.bind [Brit bʌɪnd, Am baɪnd]

movement [Brit ˈmuːvm(ə)nt, Am ˈmuvmənt] RZ.

1. movement:

2. movement (in prices, market, situation):

3. movement (organization, group):

4. movement MUZ.:

5. movement (transporting):

6. movement (circulation):

7. movement TECHNOL. (of clock, watch):

8. movement MED. (of bowels):

I.outward [Brit ˈaʊtwəd, Am ˈaʊtwərd] PRZYM.

1. outward (external):

2. outward (from port, base):

II.outward [Brit ˈaʊtwəd, Am ˈaʊtwərd] PRZYSŁ.

outward → outwards

Zobacz też outwards

outwards [Brit ˈaʊtwədz, Am ˈaʊtwərdz] PRZYSŁ.

outwards also outward open, bend, grow:

Outward Bound movement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Outward Bound movement w angielski»włoski słowniku

I.bound1 [baʊnd] CZ. cz. nieprzech.

1. bound (leap):

2. bound (bounce):

II.bound1 [baʊnd] RZ.

bound2 [baʊnd] CZ. cz. przech. (confine)

bound3 [baʊnd] PRZYM. (showing direction)

I.bound4 [baʊnd] CZ.

bound I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of bind

II.bound4 [baʊnd] PRZYM.

1. bound (sure):

2. bound (obliged):

I.bind [baɪnd] RZ. pot.

II.bind <bound, bound> [baɪnd] CZ. cz. nieprzech.

III.bind <bound, bound> [baɪnd] CZ. cz. przech.

1. bind (tie together):

2. bind (unite):

3. bind (commit):

4. bind (sew):

5. bind book:

I.bound¹ [Brit baʊnd, Am baʊnd] CZ. cz. nieprzech.

II.bound¹ [Brit baʊnd, Am baʊnd] RZ.

I.bound³ [Brit baʊnd, Am baʊnd] PRZYM.

I.bound⁴ [Brit baʊnd, Am baʊnd] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

II.bound⁴ [Brit baʊnd, Am baʊnd] PRZYM.

I.bound¹ [baʊnd] CZ. cz. nieprzech.

II.bound¹ [baʊnd] RZ.

bound² [baʊnd] CZ. cz. przech. (confine)

bound³ [baʊnd] PRZYM. (showing direction)

I.bound⁴ [baʊnd] CZ.

II.bound⁴ [baʊnd] PRZYM.